【የቃላት ትርጉም】
दुःखेषु (Duhkheshu) - በመከራ ውስጥ, अनुद्विग्नमनाः (Anudvignamanah) - የማይናወጥ አእምሮ ያለው, सुखेषु (Sukheshu) - በደስታ ውስጥ, विगतस्पृहः (Vigatasprhah) - ምኞት የሌለው, वीतरागभयक्रोधः (Veetaragabhayakrodhah) - ከማያያዝ፣ ከፍርሃት እና ከቁጣ ነፃ የሆነ, स्थितधीः (Sthitadhih) - የተረጋጋ ጥበብ ያለው, मुनिः (Munih) - ጠቢብ, उच्यते (Uchyate) - ይባላል።
【ማብራሪያ】
ጌታ ክሪሽና በአርጁና ጥያቄ ላይ የተረጋጋ ጥበብ ስላለው ጠቢብ ባህሪ በቁጥር 56፣ 57 እና 58 መልስ ይሰጣል። የተረጋጋ ጥበብ ያለው ጠቢብ አእምሮ በመከራ አይናወጥም። በሦስቱ የሥቃይ ዓይነቶች (Taapas) አይነካም፡ Adhyatmika (ከራሱ አካል የሚመጣ)፣ Adhidaivika (ከተፈጥሮ የሚመጣ) እና Adhibhautika (ከሌሎች ፍጥረታት የሚመጣ)። በብልጽግና ሁኔታ ውስጥ ሲሆን፣ የስሜት ህዋሳትን ደስታ አይመኝም።
★🔗