ཨརྗུ་ནས་སྨྲས་པ། ཀེ་ཤ་བ་ལགས། མཉམ་པར་བཞག་པའི་བློ་གཏིང་ནས་བརྟན་པའི་སྐྱེས་བུའི་མཚན་ཉིད་གང་ཡིན། བློ་བརྟན་པའི་སྐྱེས་བུ་ཇི་ལྟར་སྨྲ། ཇི་ལྟར་འདུག ཇི་ལྟར་འགྲོ།

ཚིག་གི་དོན་ནི། स्थितप्रज्ञस्य - བློ་གྲོས་བརྟན་པོ་ཅན་གྱི་མིའི་, का - ཅི་, भाषा - རྟགས་, समाधिस्थस्य - ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས་པའི་, केशव - ཀེ་ཤ་ཝ་ལགས། स्थितधीः - བློ་གྲོས་བརྟན་པོ་ཅན་, किम् - ཇི་ལྟར་, प्रभाषेत - སྨྲ་བ། किम् - ཇི་ལྟར་, आसीत - འདུག་པ། व्रजेत - འགྲོ་བ། ཨརྫུ་ནས་བློ་གྲོས་བརྟན་པོ་ཅན་གྱི་མི་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས་པའི་མིའི་རྟགས་རྣམས་ཀེ་ཤ་ཝ་ལགས་ལ་འདྲི་བར་འདོད་དོ། ཁོང་ཇི་ལྟར་སྨྲ་བ་དང་། ཇི་ལྟར་འདུག་པ། ཇི་ལྟར་འགྲོ་བ་བཅས་ཀྱི་སྐོར་ཡིན། བློ་གྲོས་བརྟན་པོ་ཅན་གྱི་མིའི་རྟགས་དང་རང་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་རྟོགས་པའི་ཐབས་ལམ་རྣམས་ལེའུ་འདིའི་ཤླཽ་ཀ་ ༥༥ ནས་ ༧༢ བར་བཀོད་ཡོད། བློ་གྲོས་བརྟན་པོ་ཞེས་པ་ནི་བྲཧྨ་དང་རང་ཉིད་གཉིས་སུ་མེད་པར་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་བོ།

༢.༥༤ ཨརྗུ་ནས་སྨྲས་པ། ཀེ་ཤ་བ་ལགས། བློ་གཏིང་ནས་གནས་པའི་ཤེས་རབ་ཅན་གྱི་མི། ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས་པ་དེས་ཇི་ལྟར་གནས་པ་དང་། ཇི་ལྟར་སྨྲ་བ། ཇི་ལྟར་འདུག་པ། ཇི་ལྟར་འགྲོ་བ་ཡིན། འགྲེལ་བཤད། ༢.༥༤ དཔྱད་པ། ཨརྗུ་ནས་འདིར་བློ་གཏིང་ནས་གནས་པའི་ཤེས་རབ་ཅན་གྱི་མིའི་ཆ་རྣམས་སྐོར་དྲིས་པའི་དྲི་བ་འདི་དག་ནི། ཐོག་མར་ཁོང་གི་སེམས་སུ་ལས་དང་ཤེས་རབ་གཉིས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དོགས་པ་བྱུང་བ་ནས་ (ཚིག་ཉེར་བདུན་པ་ནས་ང་བཅུ་པའི་བར་) བྱུང་བ་ཡིན། ཡིན་ནའང་། ཚིག་ང་གཉིས་པ་ནས་གསུམ་པའི་བར་དུ་བདག་པོས་གཞན་དབང་གི་འཁྲུལ་པ་དང་། ལུང་གི་ཁ་འགལ་ལས་བྱུང་བའི་གོ་སྐྱོན་ལས་ཡོངས་སུ་གྲོལ་ན། ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐོབ་པར་གསུངས་པ་དེས། ཨརྗུ་ནས་སེམས་པར། "ངས་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐོབ་ནས་བློ་གཏིང་ནས་གནས་པའི་ཤེས་རབ་ཅན་གྱི་མིར་གྱུར་ན། ངའི་ཆ་རྣམས་ཇི་ལྟར་ཡོང་གི་རེད།" ཞེས་བསམས་པས། ཨརྗུ་ནས་དང་པོར་རང་གི་དོགས་པ་དེ་དྲིས་པ་ཡིན། ལས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་དོགས་པ་གཞན་དེ་ནི། གཞུང་གི་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་སྐོར་ཡིན་པ་དེ་ཕྱིས་སུ། བློ་གཏིང་ནས་གནས་པའི་ཤེས་རབ་ཅན་གྱི་མིའི་ཆ་རྣམས་བཤད་པའི་ (ཚིག་གསུམ་པ་བཅུ་གཉིས་པ་ནས་) རྗེས་སུ་དྲིས་པ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཨརྗུ་ནས་ཀྱིས་གཞུང་གི་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་དོགས་པ་དེ་ཚིག་ང་བཞི་པ་འདི་ཉིད་ལ་དྲིས་པ་ཡིན་ན། བློ་གཏིང་ནས་གནས་པའི་ཤེས་རབ་ཅན་གྱི་མིའི་སྐོར་དྲིས་པའི་སྐབས་དེ་རྙོག་འཛིང་ཆེན་པོར་འགྲོ་སྲིད། "ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས་པ" ཞེས་པ་འདི་ནི་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་ཐོབ་པའི་མི་ལ་གོ་དགོས། "བློ་གཏིང་ནས་གནས་པའི་ཤེས་རབ་ཅན" ཞེས་པ་འདི་ནི་སྒོམ་པ་པོ་དང་། གྲུབ་པ་པོ་གཉིས་ཀ་ལ་གོ་དགོས། སྒོམ་པ་པོ་གང་ཞིག་གི་བློ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གནས་ཤིང་སྒོམ་པ་ནས་རྟག་ཏུ་མི་གཡོ་བ་དེ་ཡང་བློ་གཏིང་ནས་གནས་པའི་ཤེས་རབ་ཅན་གྱི་མི་ཡིན་ལ། གྲུབ་པ་པོ་གང་ཞིག་གི་ཤེས་རབ་ཆེན་པོའི་ཡོན་ཏན་མངོན་སུམ་དུ་མྱོང་བས་བློ་གཏིང་ནས་གནས་པར་གྱུར་པ་དེ་ཡང་བློ་གཏིང་ནས་གནས་པའི་ཤེས་རབ་ཅན་གྱི་མི་ཡིན་པས། འདིར་"བློ་གཏིང་ནས་གནས་པའི་ཤེས་རབ་ཅན་གྱི་མི" ཞེས་པ་དེ་སྒོམ་པ་པོ་དང་གྲུབ་པ་པོ་གཉིས་ཀ་ཁྱབ་པར་བྱས་ཡོད། སྔོན་དུ་ཚིག་བཞི་བཅུ་རྩ་གཅིག་པ་ནས་ལྔ་བཅུ་པའི་བར་དང་། ཚིག་བདུན་ཅུ་པ་ནས་ང་གསུམ་པའི་བར་གྱི་བཤད་པ་ནི་སྒོམ་པ་པོའི་སྐོར་ཡིན་པས། ཕྱིས་ཀྱི་ཚིག་རྣམས་སུ་གྲུབ་པ་པོའི་ཆ་རྣམས་བཤད་པའི་སྐབས་སུ་སྒོམ་པ་པོའི་སྐོར་ཡང་བཤད་པ་ཡིན། འདིར་དོགས་པ་ཞིག་སྐྱེ་སྲིད་དེ། ཨརྗུ་ནས་ཀྱིས་"ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས་པ" ཞེས་པའི་ཚིག་གིས་གྲུབ་པ་པོའི་བློ་གཏིང་ནས་གནས་པའི་ཤེས་རབ་ཅན་གྱི་མི་སྐོར་དྲིས་པ་ཡིན་ན། བདག་པོས་བློ་གཏིང་ནས་གནས་པའི་ཤེས་རབ་ཅན་གྱི་མིའི་ཆ་རྣམས་བཤད་པའི་སྐབས་སུ་སྒོམ་པ་པོའི་སྐོར་གྱི་གནད་དོན་ཅི་ཕྱིར་བཅུག་པ་ཡིན་ཞེས་དོགས་སྲིད། དེའི་ལན་ནི། ཤེས་རབ་ཀྱི་མལ་སྤྱོད་པ་ (ཤེས་རབ་ཀྱི་ལམ་བསྒོམ་མཁན) ལ་སྒོམ་པའི་གནས་སྐབས་སུ་ཡང་ལས་ལ་ཞེན་པ་མི་འཛིན་པ་སྤྱིར་བཏང་དུ་འབྱུང་གི་ཡོད། གྲུབ་པའི་གནས་སྐབས་སུ་ནི་ལས་ལས་ཁྱད་པར་དུ་བཀར་ཏེ་གནས་པར་འགྱུར། མོས་གུས་ཀྱི་མལ་སྤྱོད་པ་ (མོས་གུས་ཀྱི་ལམ་བསྒོམ་མཁན) ལ་སྒོམ་པའི་གནས་སྐབས་སུ་ཡང་། བསྔགས་བཀླག བསམ་གཏན། དམ་པའི་གྲོགས་བསྟེན། ཆོས་ཉན་སློབ་སོགས་བདག་པོ་དང་འབྲེལ་བའི་ལས་ལ་དགའ་བ་དང་། མང་པོ་བྱེད་པ་ཡོད། གྲུབ་པའི་གནས་སྐབས་སུ་ནི་བདག་པོ་དང་འབྲེལ་བའི་ལས་དེ་དག་ཁྱད་པར་ཅན་གྱིས་བྱེད་པར་འགྱུར། དེ་བས་ཤེས་རབ་ཀྱི་མལ་སྤྱོད་པ་དང་མོས་གུས་ཀྱི་མལ་སྤྱོད་པ་གཉིས་ཀ་ལ་སྒོམ་པའི་གནས་སྐབས་དང་གྲུབ་པའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་ཁྱད་པར་འབྱུང་གི་ཡོད། ཡིན་ནའང་ལས་ཀྱི་མལ་སྤྱོད་པ་ (ལས་ཀྱི་ལམ་བསྒོམ་མཁན) ལ་སྒོམ་པའི་གནས་སྐབས་དང་གྲུབ་པའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་ཁྱད་པར་དེ་ལྟར་མེད། ལས་བྱེད་པའི་རྒྱུན་དེ་གནས་སྐབས་གཉིས་ཀར་འགྱུར་བ་མེད་པར་གནས། དེའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། སྒོམ་པའི་གནས་སྐབས་སུ་ཡང་ཁོང་གི་ལས་བྱེད་པའི་རྒྱུན་དེ་ཡོད་པ་དང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས་པར་གྱུར་པ་ནི་ལས་ཉིད་གཙོ་བོའི་རྒྱུ་ཡིན་པས་ཡིན། དེ་བས་བདག་པོས་གྲུབ་པ་པོའི་ཆ་རྣམས་བཤད་པའི་སྐབས་སུ། སྒོམ་པ་པོས་གྲུབ་པར་འགྱུར་བའི་སྒོམ་ཐབས་དང་། གྲུབ་པར་གྱུར་པ་དེའི་ཆ་རྣམས་ཀྱང་བཤད་པ་ཡིན། "ཇི་ལྟར་གནས་པ" ཞེས་པ་ནི། ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་ལ་གནས་པའི་བློ་གཏིང་ནས་གནས་པའི་ཤེས་རབ་ཅན་གྱི་མི་དེ་ཇི་ལྟར་གནས་པ་ཞིག་ཡིན་པར་བརྗོད་པ་སྟེ། ཁོང་གི་ཆ་རྣམས་གང་ཡིན་ཞེས་པའི་དོན། (དེའི་ལན་བདག་པོས་ཕྱིས་ཀྱི་ཚིག་ནས་གསུངས།) "ཇི་ལྟར་སྨྲ་བ" ཞེས་པ་ནི། བློ་གཏིང་ནས་གནས་པའི་ཤེས་རབ་ཅན་གྱི་མི་དེ་ཇི་ལྟར་སྨྲ་བ་ཡིན་ཞེས་པའི་དོན། (དེའི་ལན་བདག་པོས་ཚིག་ང་དྲུག་པ་ནས་དགུ་བཅུ་པའི་བར་གསུངས།) "ཇི་ལྟར་འདུག་པ" ཞེས་པ་ནི། ཇི་ལྟར་འདུག་པ་ཡིན་ཞེས་པ་སྟེ། འཇིག་རྟེན་ལས་ཇི་ལྟར་བཀར་ཏེ་གནས་པ་ཡིན་ཞེས་པའི་དོན། (དེའི་ལན་བདག་པོས་ཚིག་ང་བརྒྱད་པ་ནས་དྲུག་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་བར་གསུངས།) "ཇི་ལྟར་འགྲོ་བ" ཞེས་པ་ནི། ཇི་ལྟར་འགྲོ་བ་ཡིན་ཞེས་པ་སྟེ། ཇི་ལྟར་སྤྱོད་པ་ཡིན་ཞེས་པའི་དོན། (དེའི་ལན་བདག་པོས་ཚིག་དྲུག་ཅུ་བཞི་བ་ནས་བདུན་ཅུ་རྩ་གཅིག་པའི་བར་གསུངས།) འབྲེལ་ཚིག དེ་ནས་བདག་པོས་ཕྱིས་ཀྱི་ཚིག་ནས་ཨརྗུ་ནས་ཀྱི་དྲི་བ་དང་པོ་དེར་ལན་གསུངས་སོ།།