አርጁና እንዲህ ሲል ጠየቀ፦ "ኦ ክሪሽና፣ የተረጋጋ ጥበብ ያለው እና በከፍተኛ ንቃተ ህሊና ውስጥ የተጠመቀ ሰው መግለጫ ምንድን ነው? ጥበቡ የጸና ሰው እንዴት ይናገራል፣ እንዴት ይቀመጣል፣ እንዴትስ ይራመዳል?"
የቃላት ትርጉም፦
स्थितप्रज्ञस्य (Sthitaprajnasya) - የተረጋጋ ጥበብ ላለው
का (Ka) - ምንድን ነው
भाषा (Bhasha) - መግለጫ
समाधिस्थस्य (Samadhisthasya) - በሳማዲ ውስጥ ለተጠመቀው
केशव (Keshava) - ኦ ኬሻቫ
स्थितधीः (Sthitadhih) - የተረጋጋ ጥበብ ያለው ጠቢብ
किम् (Kim) - እንዴት
प्रभाषेत (Prabhasheta) - ይናገራል
आसीत (Asita) - ይቀመጣል
व्रजेत (Vrajet) - ይራመዳል
የስዋሚ ሲቫናንዳ ማብራሪያ፦
አርጁና ከጌታ ክሪሽና በሳማዲ ውስጥ በራሱ (አትማን) የተመሰረተ ሰው መለያ ምልክቶችን ማወቅ ይፈልጋል፦ እንዴት ይናገራል? እንዴት ይቀመጣል? እንዴትስ ይንቀሳቀሳል? የተረጋጋ ጥበብ ያለው ጠቢብ ባህሪያት እና ያንን የራስ እውቀት ለማግኘት የሚያስችሉ መንገዶች በዚህ ምዕራፍ ከቁጥር 55 እስከ 72 ተገልጸዋል። የተረጋጋ ጥበብ ማለት በቀጥታ እውቀት (እውን ማድረግ) የሚገኝ ከብራህማን ጋር ያለው የአንድነት የጸና እውቀት ነው።
★🔗