ስለዚህ ኦ ማድሃቫ! የድርታራሽትራን ልጆች፣ የራሳችንን ዘመዶች መግደል ለእኛ አይገባም፤ ራሳችንን ዘመዶች በመግደል እንዴት ደስተኞች ልንሆን እንችላለን?

【1.37】 ስለዚህ የድሪታራሽትራን ልጆች የሆኑትን ዘመዶቻችንን መግደል አይገባንም፤ የገዛ ወገኖቻችንን ገድለን እንዴት ደስተኛ ልንሆን እንችላለን፣ ኦ ማዳሃቫ (ክሪሽና)? 【የቃላት ትርጉም】 ታስማት (ስለዚህ)፣ ና (አይደለም)፣ አርሃህ (ተገቢ)፣ ቫያም (እኛ)፣ ሃንቱም (መግደል)፣ ዳርታራሽትራን (የድሪታራሽትራ ልጆች)፣ ስቫባንዳቫን (ዘመዶቻችን)፣ ስቫጃናም (ወገኖቻችን)፣ ሂ (በእርግጥ)፣ ካታም (እንዴት)፣ ሃትቫ (ገድለን)፣ ሱኪናህ (ደስተኛ)፣ ስያማ (ልንሆን እንችላለን)፣ ማዳሃቫ (ኦ ማዳሃቫ)።

ስለዚህ የድሪታራሽትራን ልጆች የሆኑትን ዘመዶቻችንን መግደል አይገባንም፤ ኦ ማድሃቫ ዘመዶቻችንን በመግደል እንዴት ደስታ ልናገኝ እንችላለን? አስተያየት፡ "ስለዚህ የድሪታራሽትራን ልጆች የሆኑትን ዘመዶቻችንን መግደል አይገባንም" — እስከዚህ ድረስ (ከቁጥር 1.28 ጀምሮ) ስለ ዘመዶቼን የማይገድልበት ምክንያት ያቀረብኩትን ሁሉንም ክርክሮች፣ ምክንያቶች እና አስተሳሰቦች ከግምት ውስጥ በማስገባት፣ እንደዚህ አይነት አደገኛ ተግባር ውስጥ እንዴት ልንገባ እንችላለን? የድሪታራሽትራን ዘመዶች የሆኑትን ዘመዶቻችንን መግደል ለእኛ ሙሉ በሙሉ የማይገባና የማይጠበቅ ነው። እኛ እንደ አለቆች ያሉ ሰዎች እንደዚህ ያለ የማይገባ ተግባር እንዴት ልናከናውን እንችላለን? "ኦ ማድሃቫ ዘመዶቻችንን በመግደል እንዴት ደስታ ልናገኝ እንችላለን?" — ኦ ማድሃቫ! ስለ ሞታቸው የሚኖረን መጠርጠር ብቻ ታላቅ ሐዘንና መከፋት እያስከተለ ነው። እንግዲህ፣ በቁጣና በማደንዘዣ ከተገዛን እና ገደልናቸው፣ ሐዘኑ ምን ያህል የበለጠ ይሆናል! እነሱን ከገደልን በኋላ ደስታ እንዴት ልናገኝ እንችላለን? እዚህ ላይ፣ "እነዚህ የቅርብ ዘመዶቻችን ናቸው" የሚል ተጣባቂ አስተሳሰብ የሚያስከትለው ግራ መጋባት ምክንያት አርጁና የክሻትሪያ ግዴታውን በጭራሽ ለማየት አልቻለም። ምክንያቱም ግራ መጋባት በሚገኝበት ቦታ፣ የሰው አስተዋይነት ይጨፈጨፋል። አስተዋይነት ሲጨፈጨፍ፣ ግራ መጋባት ኃያል ይሆናል። ግራ መጋባት ኃያል ሲሆን፣ ሰው ለራሱ ግዴታ ግልጽ እውቀት አይኖረውም። ግንኙነት፡ አሁን እዚህ ላይ አንድ ጥያቄ ይነሳል፡ ዱርዮዳናና ሌሎቹ የአንተ ዘመዶች እንደሆኑ፣ በተመሳሳይ ለዱርዮዳናና ለሌሎቹ አንተም የእነሱ ዘመድ ነህ። ከዘመድነት አንጻር አንተ ከጦርነት ለመቆም እያሰብክ ነው፣ ግን ዱርዮዳናና ሌሎቹ ከጦርነት ለመቆም እንኳን አያስቡም — የዚህ ምክንያት ምንድን ነው? አርጁና ለዚህ ጥያቄ መልስ በሚቀጥሉት ሁለት ቁጥሮች ይሰጣል።