ឱបាថ! សង្គ្រាមបែបនេះដែលកើតឡើងដោយខ្លួនឯង និងបើកដូចជាទ្វារទៅកាន់ស្ថានសួគ៌ ត្រូវបានទទួលដោយពួកក្សត្រិយ៍ដែលមានសំណាងល្អតែប៉ុណ្ណោះ។

អត្ថន័យពាក្យ៖ យទ្រីច្ឆយា - ដោយឯកឯង, ច - និង, ឧបបន្នម - បានមកដល់, ស្វគ៌ទ្វារម - ទ្វារឋានសួគ៌, អបាវ្ឫតម - បើកចំហ, សុខិនះ - អ្នកមានសុភមង្គល, ក្សត្រិយះ - ក្សត្រ, បាថ៌ - ឱអរជុន, លភន្តេ - ទទួលបាន, យុទ្ធម - សង្គ្រាម, ឰទ្រីសម - បែបនេះ។ ការពន្យល់របស់ស្វាមី ស៊ីវ៉ាណាន់ដា៖ គម្ពីរបានប្រកាសថា ប្រសិនបើក្សត្រម្នាក់ស្លាប់ដើម្បីបុព្វហេតុដ៏ត្រឹមត្រូវនៅលើសមរភូមិ នោះគាត់នឹងទៅកាន់ឋានសួគ៌ភ្លាមៗ។

**២.៣២.** "សង្គ្រាមនេះដែលបានកើតឡើងដោយខ្លួនឯងចំពោះអ្នក ក៏ជាទ្វារទៅកាន់ស្វគៈដែលបើកចំហផងដែរ។ ឱបុត្រព្រឹត្ណា ក្សត្រិយ៍ទាំងឡាយណាដែលបានទទួលសង្គ្រាមបែបនេះ គឺជាអ្នកដែលមានសុភមង្គលជាងគេ។" **ការពន្យល់:** ការបកស្រាយពាក្យ 'យទ្ឫឆ្យា ចោបបន្នំ ស្វគទ្វារមបាវ្ឫតំ' — កាលពីល្បែងស្តីជាមួយពួកបាណ្ឌវ ដុយយ៉ូធនបានកំណត់លក្ខខណ្ឌថា ប្រសិនបើពួកបាណ្ឌវចាញ់ ពួកគេត្រូវនិវាសក្នុងព្រៃរយៈពេល ១២ ឆ្នាំ និងរស់នៅអនាម័យមួយឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពី ១៣ ឆ្នាំមក ពួកគេនឹងទទួលបានរាជ្យវិញ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេត្រូវគេរកឃើញក្នុងឆ្នាំអនាម័យនោះ ពួកគេត្រូវនិវាសក្នុងព្រៃម្តងទៀតរយៈពេល ១២ ឆ្នាំ។ ក្រោយពីចាញ់ល្បែងស្តី ពួកបាណ្ឌវបានបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌដោយបញ្ចប់ការនិវាស ១២ ឆ្នាំ និងឆ្នាំអនាម័យមួយឆ្នាំ។ ក្រោយពីនោះ នៅពេលពួកគេទាមទាររាជ្យវិញ ដុយយ៉ូធនបានពោលថា គាត់នឹងមិនព្រមឱ្យដីសូម្បីតែប្រឡាយម្ជុលដែលគ្មានសង្គ្រាមឡើយ។ សូម្បីក្រោយពីដុយយ៉ូធនបានពោលយ៉ាងនេះ ក៏គម្រាមសន្តិភាពត្រូវបានផ្តល់ជូនជាច្រើនលើកពីខាងពួកបាណ្ឌវ ប៉ុន្តែដុយយ៉ូធននៅតែមិនទទួលយកសន្តិភាពជាមួយពួកគេ។ ហេតុនេះ ព្រះអាទិត្យទ្រង់មានបន្ទូលទៅកាន់អរជុនថា សង្គ្រាមនេះបានកើតមកដល់អ្នកដោយខ្លួនឯង។ ចំពោះវីរបុរសក្សត្រិយ៍ណាដែលស្លាប់ក្នុងសង្គ្រាមធម៌បែបនេះដែលកើតឡើងដោយខ្លួនឯង ដោយសញ្ជ័យដ៏ក្លាហាន ទ្វារទៅកាន់ស្វគៈនៅតែបើកចំហ។ 'សុខិនៈ ក្សត្រិយៈ បាថ លភន្តេ យុទ្ធមីទ្ឫសំ' — ក្សត្រិយ៍ទាំងឡាយណាដែលបានទទួលសង្គ្រាមធម៌បែបនេះ គឺជាអ្នកដែលមានសុភមង្គលជាងគេ។ នៅទីនេះ អត្ថន័យនៃការហៅពួកគេថា 'មានសុភមង្គល' គឺថា សុខសម្រាប់ការបំពេញករណីយកិច្ចរបស់ខ្លួន មិនមាននៅក្នុងការសោយសុខពីកាមគុណសកលឡើយ។ សូម្បីតែសត្វ និងបក្សីក៏អាចទទួលយកសុខពីកាមគុណសកលបានដែរ។ ហេតុនេះ អ្នកណាដែលបានទទួលឱកាសបំពេញករណីយកិច្ចរបស់ខ្លួន គួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកមានបុណ្យឫក្សខ្ពង់ខ្ពស់។ **សម្ពន្ធភាព:** នៅក្នុងខគម្ពីរទាំងបួនបន្ទាប់ ផលវិបាកនៃការមិនច្បាំងត្រូវបានពណ៌នា។