གང་ལྟར་ཆུ་རྣམས་རྒྱ་མཚོར་འཇུག་པ་དེ་བཞིན། ། ཆར་ཞིང་གནས་པ་མི་གཡོ་བའི་ས་བརྟན་ལྟར། ། འདོད་པ་ཐམས་ཅད་གང་དུ་འཇུག་པ་དེ། ། ཞི་བ་ཐོབ་གྱུར་འདོད་པའི་འདོད་པ་མིན།

ཚིག་གི་དོན་ནི། ཨཱཔཱུརྱམཱཎམ - ཕྱོགས་ཀུན་ནས་ཁེངས་པ། ཨཙལཔྲཏིཥྛམ - མི་གཡོ་བར་གནས་པ། སམུདྲམ - རྒྱ་མཚོ། ཨཱཔཿ - ཆུ། པྲཝིཤནྟི - འཇུག་པ། ཡདྭཏ - ཇི་ལྟར། ཏདྭཏ - དེ་ལྟར། ཀཱམཱཿ - འདོད་པ། ཡམ - གང་ལ་འཇུག་པ། སརྭེ - ཐམས་ཅད། སཿ - དེ་ཉིད། ཤཱནྟིམ - ཞི་བ། ཨཱཔྣོཏི - ཐོབ་པ། ན - མིན། ཀཱམཀཱམཱི - འདོད་པ་ཅན། འགྲེལ་བཤད། ཇི་ལྟར་རྒྱ་མཚོ་ནི་ཕྱོགས་ཀུན་ནས་ཆུ་འཇུག་ཀྱང་མི་གཡོ་བ་ལྟར། རང་གི་རང་བཞིན་ལ་གནས་པའི་ཡེ་ཤེས་པ་དེ་ནི་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་སེམས་ལ་འཇུག་ཀྱང་ཅུང་ཟད་ཀྱང་གཡོ་བ་མེད། དེ་འདྲའི་ཡེ་ཤེས་པ་དེ་ཉིད་ཞི་བ་དང་ཐར་པ་ཐོབ་པ་ཡིན། འོན་ཀྱང་འདོད་ཡོན་ལ་ཞེན་པ་དང་སེམས་ལ་འདོད་པ་མང་པོ་འཆང་མཁན་དེ་ནི་ནམ་ཡང་ཞི་བ་ཐོབ་མི་སྲིད།

༄༅། །གཏེར་ཆེན་གཏམ་གྱི་སྙིང་པོ་ལས་ལེའུ་གཉིས་པའི་ཚིགས་བཅད་བདུན་ཅུ་པའི་འགྲེལ་བཤད་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བ། དེ་ཡང་ཆུ་བོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆུ་རྣམས་རྒྱ་མཚོ་ནང་དུ་འཇུག་ཀྱང་། རྒྱ་མཚོ་ནི་རྟག་ཏུ་གང་བ་ཡིན་པ་དང་། རང་གི་མཚམས་སུ་གནས་པ་ཡིན་ལ། དེ་ལྟ་བུའི་རྒྱ་མཚོ་དེ་ནི་མི་གཡོ་བ་དང་འགྱུར་བ་མེད་པར་གནས་པ་དེ་བཞིན། དབང་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་བུ་ལ་ཡོད་པའི་ཡིད་ཀྱིས་ཞིབ་འཚོལ་བྱས་པའི་ཡོན་ཏན་རྣམས་ཀྱང་དེའི་ནང་དུ་འཇུག་ཀྱང་། དེས་གཡོ་སྒྱུ་ཅི་ཡང་མི་འཐེབས་པར་གནས་པ་ཡིན། དེ་ལྟ་བུའི་སྐྱེས་བུ་དེ་ཉིད་ཞི་བ་མཆོག་ཐོབ་པར་འགྱུར་གྱི། དོན་ལ་སྲེད་པའི་སྐྱེས་བུས་མི་ཐོབ་བོ། **འགྲེལ་བཤད།** ཚིགས་བཅད་འདི་ལ། "རྒྱ་མཚོ་ནི་རྟག་ཏུ་གང་བ་དང་གཡོ་བ་མེད་པར་གནས་ཤིང་། ཕྱོགས་ཀུན་ནས་ཆུ་རྣམས་འཇུག་པ་ཡང་། དེ་ལ་གཡོ་སྒྱུ་མི་འཐེབས་པར་གནས་པ་དེ་བཞིན།" ཞེས་གསུངས། དབྱར་ཟླའི་དུས་སུ་ཆུ་བོ་དང་ཆུ་གཏེར་རྣམས་ཀྱི་ཆུ་ཤིན་ཏུ་འཕེལ་ཞིང་། ཆུ་བོ་མང་པོ་ནི་ཆུ་ལོག་ཀྱང་འབབ་པ་ཡིན། ཡིན་ཡང་ཆུ་དེ་དག་ཕྱོགས་ཀུན་ནས་བབས་ཏེ་སྔོན་ནས་ཆུ་གང་བའི་རྒྱ་མཚོ་དེའི་ནང་དུ་འདྲེས་པ་ཡང་། རྒྱ་མཚོ་དེ་ནི་མཐོ་རུ་མི་འགྲོ་བར་རང་གི་མཚམས་སུ་གནས་པ་ཡིན། ལྡོག་པར་དབྱར་གྱི་ཚ་བའི་དུས་སུ་ཆུ་བོ་དང་ཆུ་གཏེར་རྣམས་ཀྱི་ཆུ་ཤིན་ཏུ་ཉམས་པ་ཡང་། རྒྱ་མཚོ་དེ་ནི་ཆུ་ཉམས་པར་མི་འགྱུར། དོན་ནི་རྒྱ་མཚོ་དེ་ནི་ཆུ་བོའི་ཆུ་འཕེལ་བ་དང་། ཉམས་པ། མེད་པ། ཡང་ན་རྒྱ་མཚོའི་ནང་གི་མེ་དང་། ཉི་མས་ཆུ་བསྐོར་བ་སོགས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་དེའི་ཤུགས་ཀྱིས་འགྱུར་བ་མེད་པ་ཡིན། དེས་མཐོ་རུ་མི་འགྲོ་བ་དང་ཆུ་ཉམས་པར་མི་འགྱུར། ཆུ་བོ་དང་ཆུ་གཏེར་གྱི་ཆུ་ལ་བརྟེན་པ་མེད། དེ་ནི་རྟག་ཏུ་དང་རྒྱུན་དུ་གང་བ་ཡིན་པ་དང་། རང་གི་མཚམས་སུ་གནས་པ་ལས་གཞན་དུ་མི་འགྲོ་བ་ཡིན། "...དེ་བཞིན་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་དེའི་ནང་དུ་འཇུག་ཅིང་། དེས་ཞི་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར།" དེ་བཞིན་དུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་དེ་དངོས་པོ་མཆོག་རྟོགས་པའི་དབང་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་བུ་དེར་འོང་བ་དང་། ཡང་ན་དེས་ཐོབ་པ་ཡིན་ཡང་། དེ་དག་གིས་དེའི་ལུས་སེམས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཅོས་པའི་བདེ་སྡུག་གི་འགྱུར་བ་སྐྱེ་མི་ཐུབ་པས། དེས་ཞི་བ་མཆོག་ཐོབ་པར་འགྱུར། དེའི་ཞི་བ་ནི་དངོས་པོ་མཆོག་གི་དབང་གིས་ཡོད་པ་ཡིན་གྱི། ཡུལ་ལ་བརྟེན་ནས་མིན་པར་གསུངས། (གཏེར་ཆེན་གཏམ ༢.༤༦) འདིར་བཤད་པའི་རྒྱ་མཚོ་དང་ཆུ་བོའི་དཔེ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་བརྟན་པའི་སྐྱེས་བུ་ལ་ཡོངས་སུ་མི་འཚམ་པ་ཡིན། དེའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་རྒྱ་མཚོ་དང་ཆུ་བོའི་ཆུ་གཉིས་ཀྱི་རང་བཞིན་མཐུན་པ་ཡིན་ལ། རྒྱ་མཚོ་གང་བར་བྱེད་པའི་ཆུ་དང་། ཆུ་བོ་དང་ཆུ་གཏེར་ནས་འོང་བའི་ཆུ་གཉིས་ཀྱང་རང་བཞིན་གཅིག་པ་ཡིན། ཡིན་ཡང་ཤེས་རབ་བརྟན་པའི་སྐྱེས་བུ་དང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཡུལ་རྣམས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ནི་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བས། ནམ་མཁའ་དང་ས་གཞིའི་བར་གྱི་ཐག་པ་དང་། ཉིན་མོ་དང་མཚན་མོའི་བར་གྱི་ཁྱད་པར་གྱི་དཔེ་ཡང་དེ་ལྟར་མི་འགྲེལ། གང་གི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཤེས་རབ་བརྟན་པའི་སྐྱེས་བུས་གནས་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ནི་རིག་པ་ཅན། རྟག་པ། བདེན་པ། མཐའ་མེད་པ། ཡོངས་སུ་མི་ལྡན་པ་ཡིན་ལ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཡུལ་རྣམས་ནི་བེམ་པོ། མི་རྟག་པ། བདེན་པར་མ་གྲུབ་པ། ཐ་མལ་པ། མཐའ་ཡོད་པ་ཡིན་པས་སོ། ཁྱད་པར་གཉིས་པ་ནི། ཆུ་བོའི་ཆུ་རྣམས་རྒྱ་མཚོར་འབྱོར་ཡང་། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཡུལ་རྣམས་ནི་ཤེས་རབ་བརྟན་པའི་སྐྱེས་བུས་གནས་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དུ་མི་འབྱོར་གྱི། དེ་དག་ནི་དེའི་ལུས་སེམས་ཀྱི་རྣམ་པ་དེ་ལ་ཙམ་དུ་འབྱོར་བ་ཡིན། དེ་བས་ན་རྒྱ་མཚོའི་དཔེ་དེ་ནི་དེའི་ལུས་སེམས་ཀྱི་གནས་སྟངས་བརྗོད་པར་བྱེད་པ་ཙམ་ཡིན། དེའི་ངོ་བོ་དང་རང་བཞིན་མཚོན་པའི་དཔེ་ནི་གང་ཡང་མེད་དོ། "...དོན་ལ་སྲེད་པའི་སྐྱེས་བུས་མི་ཐོབ།" སེམས་ལ་ཡུལ་ལ་འདོད་ཆགས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཡོད་པ་དང་། ཡུལ་ལ་གཙོ་བོར་བྱེད་པ། ཡུལ་ལ་མཐོང་བ་སྒོམ་པ་རྣམས་ལ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ལོངས་སྤྱོད་གྲངས་མེད་པ་ཐོབ་ཀྱང་། དེ་དག་གིས་རྟག་ཏུ་ཚིམ་པར་མི་འགྱུར། དེ་དག་གི་སྲེད་པ་དང་། སྲེད་པའི་མེ། སྡུག་བསྔལ་བཅས་ནི་ཞི་བར་མི་འགྱུར་བས། ཞི་བ་ཇི་ལྟར་ཐོབ། དེའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་རིག་པ་ཅན་གྱི་རང་བཞིན་གྱི་ཚིམ་པ་ནི་བེམ་པོའི་ཡུལ་ལས་ནམ་ཡང་མི་འབྱུང་བས་སོ། **འབྲེལ་བ།** ད་ནི་ཤེས་རབ་བརྟན་པའི་སྐྱེས་བུ་ཇི་ལྟར་སྤྱོད་པ་ཡིན་ཞེས་པའི་ལན་གྱི་མཇུག་བསྡུས་ཚིགས་བཅད་རྗེས་མར་གསུངས་པ་ལྟར།