འདོད་པ་ཐམས་ཅད་སྤངས་ཏེ། འདོད་པ་མེད་པར། བདག་གིར་མི་འཛིན་པར། ང་རྒྱལ་མེད་པར་གནས་པའི་སྐྱེས་བུ་དེས་ཞི་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།

ཚིག་གི་དོན་ནི། བི་ཧཱ་ཡ་ - སྤངས་ཏེ། ཀཱ་མཱན་ - འདོད་པ་རྣམས། ཡཿ - གང་ཞིག སརྦཱན་ - ཐམས་ཅད། པུ་མཱན་ - སྐྱེས་བུ། ཙ་ར་ཏི་ - རྒྱུ་བ། ནིཿསྤྲྀཧཿ - འདོད་ཆགས་བྲལ་བ། ནིརྨ་མཿ - བདག་གིར་འཛིན་པ་མེད་པ། ནིར་ཧཾ་ཀཱ་ར་ཿ - ང་རྒྱལ་མེད་པ། སཿ - དེ་ནི། ཤཱནྟིམ་ - ཞི་བ། ཨ་དྷི་གཙྪ་ཏི་ - ཐོབ་པའོ། འགྲེལ་བཤད། གང་ཞིག་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་སྤངས་ཏེ་འདོད་ཆགས་མེད་པར་རྒྱུ་ཞིང་། ང་དང་ང་ཡི་ཞེས་པའི་བདག་འཛིན་དང་ང་རྒྱལ་མེད་པར་གནས་པའི་སྐྱེས་བུ་དེས་ཞི་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར། མི་གང་ཞིག་འཚོ་བའི་ཆེད་དུ་མཁོ་བའི་དངོས་པོ་ཙམ་གྱིས་ཆོག་ཤེས་ཤིང་། དེ་དག་ལ་ཡང་ཆགས་པ་མེད་པར་གནས་པ་དེས་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་འམ་ཞི་བ་མཆོག་ཐོབ་པར་འགྱུར།

༢༧༡ འདོད་པ་ཐམས་ཅད་སྤངས་ཤིང་། ། བརྩེ་བ་མེད་པར་གནས་པ་དང་། ། བདག་གིར་འཛིན་པ་དང་ང་རྒྱལ་སྤོངས། ། དེ་ནི་ཞི་བར་འགྱུར་བར་འགྱུར། ། འགྲེལ་བཤད། "འདོད་པ་ཐམས་ཅད་སྤངས་ཤིང་། བརྩེ་བ་མེད་པར་གནས་པ་དང་།" ཞེས་པ་ལ། མ་ཐོབ་པའི་དངོས་པོ་ལ་འདོད་པ་ནི་འདོད་ཆགས་ཞེས་བྱ་སྟེ། ཤེས་རབ་བརྟན་པའི་མཁས་པས་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྤངས་སོ། །འདོད་པ་སྤངས་ཀྱང་ལུས་ཀྱི་འཚོ་བའི་ཆེད་དུ་སྣང་བའི་དགོས་པ་ཙམ་སྟེ། གནས་དུས་དངོས་པོ་གཞན་དག་ལ་སོགས་པ་དང་། ཐོབ་མ་ཐོབ་གང་ཡིན་ཀྱང་རུང་བའི་འཚོ་བའི་རྒྱུ་ཆ་ལ་དགོས་པ་ཞེས་པ་ནི་བརྩེ་བ་ཡིན་ལ། ཤེས་རབ་བརྟན་པའི་མཁས་པས་བརྩེ་བ་དེ་ཡང་སྤངས་སོ། །དེའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། ལུས་ཐོབ་པའི་དགོས་པ་དང་དེའི་ཆེད་དུ་དགོས་པ་ཡོད་པ་ནི་དེ་བཞིན་ཉིད་ཐོབ་པར་གྱུར་པས་དགོས་པ་དེ་ཡང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ། །ད་ལྟ་ལུས་གནས་མི་གནས་དང་། ལུས་ཀྱི་འཚོ་བའི་རྒྱུ་ཆ་འབྱུང་མི་འབྱུང་ལ་ཁོང་ནི་བཏང་སྙོམས་སུ་གནས་སོ། །འདི་ནི་ཁོང་གི་བརྩེ་བ་མེད་པའི་གནས་སྟངས་ཡིན། བརྩེ་བ་མེད་པར་གནས་པ་ནི་ཁོང་གིས་འཚོ་བའི་རྒྱུ་ཆ་གང་ཡང་མི་བཟའ་བར་གོ་བ་མིན། ཁོང་གིས་འཚོ་བའི་རྒྱུ་ཆ་བཟའ་བ་དང་། ལེགས་ངེས་དང་མི་ལེགས་པར་ཡང་ཉེ་བར་གཟིགས་ཏེ། སྔོན་གྱི་སྒོམ་པའི་རིམ་པར་ལུས་སོགས་ལ་ཇི་ལྟར་བྱེད་པ་བཞིན་ད་ལྟ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་མོད། ཀྱང་ལུས་བདེ་པོར་གནས་པར་འགྱུར་བ་དང་། འཚོ་བའི་རྒྱུ་ཆ་རྒྱུན་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་ལ་ནང་གི་ཞེན་པ་མེད་དོ། ། ལེའུ་འདིའི་ཚིག་གྲུབ་ལྔ་བཅུ་རྩ་ལྔ་པར་"འདོད་པ་ཐམས་ཅད་སྤངས་ཤིང་"ཞེས་པས་འདོད་པའི་སྤང་བ་བསྟན་པ་དེ་འདིར་"འདོད་པ་ཐམས་ཅད་སྤངས་ཤིང་"ཞེས་པས་ཡང་བསྟན་ཏོ། །འདིས་ལས་ཀྱི་མལ་འབོར་དུ་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་མ་སྤངས་པར་ཤེས་རབ་བརྟན་པའི་མཁས་པར་མི་འགྱུར་བར་སྟོན་ཏེ། འདོད་པ་ཉིད་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་དང་འབྲེལ་བ་བསྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །འདོད་པ་ཡོངས་སུ་སྤངས་པས་འཇིག་རྟེན་དང་འབྲེལ་བ་མི་གནས་སོ། ། "བདག་གིར་འཛིན་པ་དང་"ཞེས་པ་ལ། ཤེས་རབ་བརྟན་པའི་མཁས་པས་བདག་གིར་འཛིན་པ་ཡོངས་སུ་སྤངས་སོ། །མིས་རང་གི་ཡིན་པར་འཛིན་པའི་དངོས་པོ་དེ་དག་ནི་དངོས་སུ་རང་གི་མིན་པར་འཇིག་རྟེན་ནས་ཐོབ་པ་ཡིན། ཐོབ་པའི་དངོས་པོ་དེ་རང་གི་ཡིན་པར་འཛིན་པ་ནི་ནོར་འཁྲུལ་ཡིན། ནོར་འཁྲུལ་དེ་སེལ་བས་ཤེས་རབ་བརྟན་པའི་མཁས་པ་ནི་དངོས་པོ་དང་། མི། རྫས། ལུས། དབང་པོ་སོགས་ལ་བདག་གིར་འཛིན་པ་མེད་པར་གྱུར་ཏོ། ། "ང་རྒྱལ་སྤོངས"ཞེས་པ་ལ། ལུས་འདི་ང་ཡིན་པར་འཛིན་པ་ནི་ང་རྒྱལ་ཡིན། ང་རྒྱལ་དེ་ཤེས་རབ་བརྟན་པའི་མཁས་པར་མི་གནས་སོ། །ལུས་དང་། དབང་པོ། ཡིད། ཡིད་ཀྱི་ཤེས་རབ་སོགས་ཀུན་ལ་འོད་ཟེར་འགའ་ཞིག་གི་ངོ་བོར་སྣང་བ་དང་། "ང"ཞེས་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཡང་འོད་ཟེར་འགའ་ཞིག་གི་ངོ་བོར་མྱོང་བ་ཡིན། དེས་ན་འོད་ཟེར་དེའི་ངོ་བོ་ནས་ལུས་དང་། དབང་པོ། ཡིད། ཡིད་ཀྱི་ཤེས་རབ། "ང"ཞེས་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སོགས་ཀུན་ནི་གཟུགས་སུ་གྱུར་པའི་ཡུལ་ཡིན། གཟུང་བ་པོ་ནི་གཟུགས་སུ་གྱུར་པ་ལས་གཞན་པ་ཡིན་པ་ནི་ཁྲིམས་ཡིན། འདི་རྟོགས་པས་ཤེས་རབ་བརྟན་པའི་མཁས་པ་ནི་ང་རྒྱལ་མེད་པར་གྱུར་ཏོ། ། "དེ་ནི་ཞི་བར་འགྱུར་བར་འགྱུར"ཞེས་པ་ལ། ཤེས་རབ་བརྟན་པའི་མཁས་པས་ཞི་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །འདོད་པ་དང་། བརྩེ་བ། བདག་གིར་འཛིན་པ། ང་རྒྱལ་མེད་པར་གྱུར་ནས་ཞི་བ་བྱུང་སྟེ་ཐོབ་པར་གྱུར་པ་མིན་གྱི། ཞི་བ་ནི་མི་སུ་སུ་ལ་ཡང་རང་བཞིན་གྱིས་གསལ་བ་ཡིན། འོན་ཀྱང་སྐྱེས་འཇིག་གི་དངོས་པོ་ལས་བདེ་བ་མྱོང་བའི་འདོད་པ་དང་། དེ་དག་ལ་བདག་གིར་འཛིན་པའི་འབྲེལ་བ་བཟུང་བས་མི་ཞི་བ་སྐྱེས་སོ། །འཇིག་རྟེན་ལ་འདོད་པ་དང་། བརྩེ་བ། བདག་གིར་འཛིན་པ། ང་རྒྱལ་ཡོངས་སུ་སྤངས་པ་ན། རང་བཞིན་གྱིས་གསལ་བའི་ཞི་བ་དེ་མྱོང་བར་འགྱུར་རོ། ། ཚིག་གི་རྣམ་གྲངས་འདི་དག་གི་ནང་ནས་ང་རྒྱལ་གྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནི་གཙོ་བོ་ཡིན། དེའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་ང་རྒྱལ་གྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་གཅིག་པུ་བཀག་པས་ཐམས་ཅད་བཀག་པར་འགྱུར་བ་སྟེ། "ང"ཞེས་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཉིད་མི་གནས་ན། "བདག་གི"ཞེས་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལྟ་ཅི་སྟེ་གནས་པར་འགྱུར། སུས་འདོད་པར་འགྱུར་ལ། སུའི་ཆེད་དུ་འདོད་པར་འགྱུར། "ང་རྒྱལ་སྤོངས"ཞེས་པས་འདོད་པ་སོགས་ཀྱི་སྤང་བ་ཡང་འདུས་པར་བྱས་ན། འདོད་པ་སོགས་ཀྱི་སྤང་བ་ཅི་ཕྱིར་བརྗོད་དགོས་སམ་ཞེ་ན། འདོད་པ་དང་། བརྩེ་བ། བདག་གིར་འཛིན་པ། ང་རྒྱལ་བཞི་འདི་དག་གི་ནང་ནས་འདོད་པ་ནི་རྒྱ་ཆེ་ཤོས་ཡིན། བརྩེ་བ་ནི་འདོད་པ་ལས་ཕྲ་བ། བདག་གིར་འཛིན་པ་ནི་བརྩེ་བ་ལས་ཕྲ་བ། ང་རྒྱལ་ནི་བདག་གིར་འཛིན་པ་ལས་ཕྲ་བ་ཡིན། དེས་ན་འཇིག་རྟེན་དང་འབྲེལ་བ་སྤང་བར་འདོད་པ་སྔོན་དུ་སྤངས་ན། གཞན་གསུམ་སྤང་བ་སླ་བར་འགྱུར་རོ། ། འདོད་པས་གང་ཡང་ཐོབ་པར་མི་འགྱུར། དངོས་པོ་གང་ཞིག་ལ་བརྟེན་ནས་ཐོབ་པར་འགྱུར་བ་ནི་ལས་ཀྱི་དབང་གིས་ཐོབ་པར་འགྱུར་བ་ཡིན། དེས་ན་འདོད་པ་སྤང་དགོས། འདོད་པ་སྤངས་ཀྱང་བརྩེ་བ་གནས་སོ། །བརྩེ་བའི་ཚ་བ་(ལུས་ཀྱི་འཚོ་བའི་དགོས་པ)ཡང་ང་ཚོའི་ལག་པར་མི་ཡོད་དེ། ང་ཚོས་བརྩེ་བའི་ཚ་བ་བསྐོང་བར་ཡང་རང་དབང་མེད། གང་འགྱུར་བ་ནི་འགྱུར་བར་འགྱུར་བས། བརྩེ་བ་བཟུང་བས་ཕན་པ་ཅི་ཡོད། དེས་ན་ལུས་ལ་བཏུང་བ་དང་། ཆུ། གོས་སོགས་ཀྱི་རེ་བ་སྤངས་པས་བརྩེ་བ་སྤངས་སོ། ། ང་རྒྱལ་དང་བདག་གིར་འཛིན་པ་ལས་གྲོལ་བའི་ཐབས། ལས་ཀྱི་མལ་འབོར་གྱི་ངོ་བོ་ནས། "གང་ཡང་ངའི་མིན" ཏེ། དངོས་པོ་དང་། མི། གནས་སྐབས། བྱུང་བ། གནས་སྟངས་སོགས་གང་ལའང་ངས་རང་དབང་གིས་དབང་བསྒྱུར་བྱེད་པའི་ཐོབ་ཐང་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །གང་ཡང་ངའི་མིན་ན། "ངས་གང་ཡང་མི་དགོས" ཏེ། ལུས་ནི་ངའི་ཡིན་ན་ངས་ཟས་དང་། ཆུ། གོས་སོགས་དགོས་མོད། ལུས་ནི་ངའི་མིན་པས་ངས་གཞན་ལས་གང་ཡང་མི་དགོས། གང་ཡང་ངའི་མིན་ཞིང་ངས་གང་ཡང་མི་དགོས་ན། "ང"ཞེས་པ་ལ་ཅི་ཞིག་ལྷག "ང"ཞེས་པ་ནི་དངོས་པོ་དང་། ལུས། གནས་སྟངས་སོགས་ལ་ཞེན་པས་བྱུང་བ་ཡིན། རང་གི་ཡིན་པར་བརྗོད་པའི་ལུས་སོགས་ཞེས་པ་དེ་དག་ནི་འཇིག་རྟེན་དང་ཐ་དད་མེད་པར་འབྲེལ་བ་ཙམ་ཡིན། དེས་ན་རང་གི་ཡིན་པར་བརྗོད་པའི་ལུས་སོགས་དེ་དག་གིས་གང་བྱེད་པར་འགྱུར་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཕན་བདེའི་ཆེད་དུ་ཙམ་དུ་བྱེད་དགོས་ཏེ། ངས་གང་ཡང་མི་དགོས་པའི་ཕྱིར་རོ། །སེམས་ཚོར་འདི་ལྟ་བུ་སྐྱེས་པས། "ང"ཞེས་པའི་ཕྱོགས་རིས་རང་བཞིན་གྱིས་འཇིམ་པར་གྱུར་ཏེ་ལས་ཀྱི་མལ་འབོར་པས་ང་རྒྱལ་དང་བདག་གིར་འཛིན་པ་ལས་གྲོལ་ལོ། ། གྲངས་ཅན་གྱི་མལ་འབོར་གྱི་ངོ་བོ་ནས། རང་གི་ངོ་བོ་"ང་ཡིན"ཞེས་པའི་རྣམ་པར་གནས་པའི་ཡོད་པ་རང་བཞིན་གྱིས་གསལ་བའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་གནས་པར་འགྱུར་རོ། །འདིར་"ང"ཞེས་པ་ནི་རང་བཞིན་གྱི་ཆ་ཤས་ཡིན་ལ། "ཡིན"ཞེས་པ་ནི་ཡོད་པ་ཡིན། "ཡིན"ཞེས་པ་དེ་དངོས་སུ་"ང"ལ་འབྲེལ་བ་ཡིན། "ང"མི་གནས་ན། "ཡིན"མི་གནས་པར། "ཡོད"ཞེས་པ་གནས་སོ། །"ང་ཡིན" "ཁྱོད་ཡིན" "འདི་ཡིན" "དེ་ཡིན" ཞེས་པ་བཞི་པོ་དེ་དག་ནི་གང་ཟག་དང་དུས་གནས་ཀྱི་ཚད་ལ་འབྲེལ་བ་ཡིན། བཞི་པོ་དེ་དག་སྟེ་གང་ཟག་དང་དུས་གནས་ལ་མི་ཞེན་ན། "ཡོད"ཞེས་པ་ཙམ་གནས་ཏེ། "ཡོད"པ་ཉིད་ལ་གནས་པར་འགྱུར་རོ། "ཡོད"པ་ཉིད་ལ་གནས་པས་གྲངས་ཅན་གྱི་མལ་འབོར་པས་ང་རྒྱལ་དང་བདག་གིར་འཛིན་པ་ལས་གྲོལ་ལོ། ། དད་པའི་མལ་འབོར་གྱི་ངོ་བོ་ནས། "ང"དང་"ངའི"ཞེས་བརྗོད་པ་ཐམས་ཅད་ནི་ཡོངས་སུ་ལྷ་ཡི་ཡིན། ངའི་ཡིན་པར་བརྗོད་པའི་དངོས་པོ་ལ་ངས་ས་སྙིང་ཙམ་ཡང་དབང་བསྒྱུར་བྱེད་པའི་ཐོབ་ཐང་མེད་མོད། ལྷས་དེ་ལ་ཡོངས་སུ་དབང་བསྒྱུར་བྱེད་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད། ཀྱང་ལྷས་དངོས་པོ་གང་ལྟར་བཞག་པ་དང་། གང་དུ་བཞག་པར་འདོད་པ་དེ་ལྟར་བཞག་གོ །དེས་ན་འདི་ཐམས་ཅད་ལྷ་ཡི་ཡིན་པ་ཙམ་སྟེ། ལྷའི་ཞབས་ཏོག་ཏུ་ཡོངས་སུ་གཏོང་དགོས། ང་ལ་ཡོད་པའི་ལུས་དང་། དབང་པོ། ཡིད། ཡིད་ཀྱི་ཤེས་རབ་དེ་དག་ཡང་ཁོང་གི་ཡིན་ལ། ང་ཡང་ཁོང་གི་ཡིན་ནོ། །སེམས་ཚོར་འདི་ལྟ་བུ་སྐྱེས་པས་དད་པའི་མལ་འབོར་པས་ང་རྒྱལ་དང་བདག་གིར་འཛིན་པ་ལས་གྲོལ་ལོ། ། འབྲེལ་བ། འདོད་པ་དང་། བརྩེ་བ། བདག་གིར་འཛིན་པ། ང་རྒྱལ་མེད་པར་གྱུར་པའི་གནས་སྟངས་ཅི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན་པ་བརྗོད་པའི་རྗེས་སུ། དེའི་སྐོར་གྱི་གཏམ་དེ་ཚིགས་བཅད་ཕྱི་མར་མཇུག་བསྡུས་སོ། །