**2.37.** Якщо будеш убитий у битві, то досягнеш небес; а якщо переможеш у битві, то володітимеш земним царством. Тому, о сину Кунті, рішуче наважся на бій і підвесься.
**Коментар:** "Якщо будеш убитий — досягнеш небес; якщо переможеш — володітимеш землею" — У шостому вірші цієї ж глави Арджуна сказав, що ми навіть не знаємо, чи ми переможемо їх у битві, чи вони переможуть нас. Спираючись на сумнів Арджуни, Господь тут ясно заявляє: якщо ти будеш убитий у битві Карною та іншими, то ти підеш на небеса; а якщо переможеш у битві, то володітимеш царством цієї землі. Таким чином, ти маєш виграш в обох руках. Суть у тому, що, вступивши в бій, ти маєш лише виграш з обох боків, а не вступивши в бій — лише втрату з обох боків. Тому ти повинен вступити в бій.
"Тому, о сину Кунті, підвесься, рішуче налаштований на бій" — Мета звернення "Каунтея" тут полягає в тому, що коли я пішов до Кауравів з пропозицією миру, твоя мати Кунті передала саме це послання для тебе: що ти повинен битися. Тому ти не повинен відступати від битви; навпаки, ти повинен рішуче налаштуватися на бій і підвестися.
Арджуна був налаштований не битися, а Господь уже дав наказ битися у третьому вірші цієї глави. Це породило в розумі Арджуни сумнів: чи правильно битися, чи не битися? Тому тут Господь розвіює той сумнів, кажучи: прийми одне тверде рішення битися, не май жодних сумнівів щодо цього.
Тут намір Господа, здається, полягає в тому, що людина ні за яких обставин не повинна покидати свій обов'язок; навпаки, вона повинна виконувати свій обов'язок із ентузіазмом і старанністю. У виконанні обов'язку полягає людяність людини.
★🔗
