ស្តេចកាស៊ី ជាអ្នកបាញ់ធ្នូដ៏អស្ចារ្យ ស៊ីខាន់ឌី ជាអ្នកបររថដ៏ខ្លាំងក្លា ធរិស្តទ្យុម្ន៍ និងវីរាដ ព្រមទាំងសាត្យកី ដែលមិនអាចចាញ់បាន។

១.១៧. ព្រះមហាក្សត្រនៃកាសី អ្នកបាញ់ធ្នូដ៏ឆ្នើម សិក្ខណ្ឌីជាអ្នកចម្បាំងរថដ៏ខ្លាំងក្លា ធ្រីស្តទ្យុម្ន វិរាត និងសាត្យគិដែលមិនអាចចាញ់បាន។ អត្ថន័យពាក្យ៖ កាស្យ - ព្រះមហាក្សត្រនៃកាសី, បរមេស្វាស - អ្នកបាញ់ធ្នូដ៏ឆ្នើម, សិក្ខណ្ឌី - សិក្ខណ្ឌី, មហារថ - អ្នកចម្បាំងរថដ៏ខ្លាំងក្លា, ធ្រីស្តទ្យុម្ន - ធ្រីស្តទ្យុម្ន, វិរាត - វិរាត, សាត្យគិ - សាត្យគិ, អបតរាជិត - ដែលមិនអាចចាញ់បាន។

ព្រះមហាក្សត្រ! ព្រះរាជានៃកាសី អ្នកកាន់ធ្នូដ៏ធំ និងវីរជនដ៏អស្ចារ្យ សិខណ្ឌី ព្រមទាំងធរិដ្ឋទ្យុម្ន និងព្រះរាជាវិរាត និងសត្យកិដ៏មិនអាចឈ្នះបាន ព្រះរាជាទ្រុបទ និងបុត្រទាំងប្រាំនៃទ្រៅបទី ព្រមទាំងអភិមន្យុបុត្រនៃសុភទ្រា អ្នកមានដៃវែង — សក្តិភូមិទាំងអស់នេះបានបក់សំឡេងស័ង្ខរបស់ពួកគេរៀងៗខ្លួនពីគ្រប់ទិសទី។ **ពន្យល់៖** វីរជនដ៏អស្ចារ្យ សិខណ្ឌី គឺក្លាហានណាស់។ ក្នុងកំណើតមុន គាត់ជាស្ត្រី (ជាបុត្រីរបស់ព្រះរាជាកាសី អម្ពា) ហើយក្នុងកំណើតនេះដែរ គាត់ត្រូវបានព្រះរាជាទ្រុបទទទួលក្នុងរូបរាងជាបុត្រី។ ក្រោយមក សិខណ្ឌីដដែលនេះបានទទួលភេទបុរិសៈពីយក្សឈ្មោះស្ថូនកណ៌ ហើយបានក្លាយជាបុរស។ ភឝ្មដឹងនូវហេតុការណ៍ទាំងអស់នេះ ហើយចាត់ទុកសិខណ្ឌីថាជាស្ត្រី។ ដោយសារហេតុនេះ ទ្រង់មិនចាប់ព្រួញបាញ់ទៅគាត់ឡើយ។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម អរជុនបានដាក់គាត់នៅខាងមុខ ហើយបានបាញ់ព្រួញទៅភឝ្ម ធ្វើឲ្យទ្រង់ធ្លាក់ពីរថយានរបស់ទ្រង់។ អភិមន្យុបុត្ររបស់អរជុន គឺក្លាហានខ្លាំងពូកែណាស់។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម ទ្រង់បានចូលទៅក្នុងរូបរាងចក្រព្យូហាដែលទ្រណ៌បានបង្កើត ហើយតាមរយៈភាពខ្លាំងពូកែ ទ្រង់បានកំទេចវីរជនជាច្រើន។ ចុងក្រោយ វីរជនដ៏ធំទាំងប្រាំមួយនាក់នៃកងទ័ពកូរ៌វៈបានឡោមព័ទ្ធទ្រង់ដោយមិនត្រឹមត្រូវ ហើយបានវាយប្រហារទ្រង់ដោយអាវុធ។ ការវាយដោយដំបងធ្ងន់មួយលើក្បាលរបស់ទ្រង់ដោយបុត្ររបស់ទុសាសន៍ បានធ្វើឲ្យទ្រង់ស្លាប់។ ក្នុងការពណ៌នាអំពីការបក់ស័ង្ខ សញ្ជ័យបានលើកយកតែឈ្មោះរបស់ភឝ្មក្នុងចំណោមវីរជនខ្លាំងពូកែនៃកងទ័ពកូរ៌វៈ ហើយក្នុងចំណោមវីរជនខ្លាំងពូកែនៃកងទ័ពបាណ្ឌវៈ ទ្រង់បានលើកយកឈ្មោះវីរជនចំនួនដប់ប្រាំបីអង្គ រួមមានព្រះគ្រិស្ណ អរជុន ភីម ជាដើម។ ពីរឿងនេះ ធ្វើឲ្យឃើញថា សញ្ជ័យមិនមានការគោរពចំពោះខាងអយុត្តិធម៌ (កងទ័ពកូរ៌វៈ) នៅក្នុងចិត្តឡើយ។ ហេតុនេះ ទ្រង់មិនយល់ថាសមហេតុផលក្នុងការពណ៌នាអំពីខាងអយុត្តិធម៌ឲ្យលម្អិតបន្ថែមទេ។ ទោះជាយ៉ាងណា ដោយសារទ្រង់មានការគោរពចំពោះខាងធម៌ (កងទ័ពបាណ្ឌវៈ) នៅក្នុងចិត្ត ហើយមានសេចក្តីគោរពចំពោះព្រះគ្រិស្ណ និងព្រះបាណ្ឌវៈ ទ្រង់យល់ថាសមហេតុផលក្នុងការពណ៌នាអំពីខាងធម៌ឲ្យលម្អិតបន្ថែម ហើយរកឃើញសេចក្តីសោមនស្សក្នុងការពណ៌នាតែខាងធម៌ប៉ុណ្ណោះ។ **សម្ពន្ធភាព៖** តើការបក់ស័ង្ខរបស់កងទ័ពបាណ្ឌវៈមានឥទ្ធិពលយ៉ាងណាចំពោះកងទ័ពកូរ៌វៈ នោះត្រូវបានពោលនៅក្នុងខគាថាបន្ទាប់។