អត្ថន័យនៃពាក្យ៖ តានិ - ទាំងនោះ, សវ៌ាណិ - ទាំងអស់, សំយម្យ - បន្ទាប់ពីគ្រប់គ្រង, យុត្តះ - អ្នកយោគី, អាសីត - គួរអង្គុយ, មត្បរះ - ផ្តោតលើយើង, វឝេ - ស្ថិតក្នុងការគ្រប់គ្រង, ហិ - ពិតប្រាកដណាស់, យស្យ - របស់អ្នកណា, ឥន្ទ្រិយាណិ - ឥន្ទ្រីយ៍ទាំងឡាយ, តស្យ - របស់គាត់, ប្រជ្ញា - ប្រាជ្ញា, ប្រតិឞ្ឋិតា - មាំមួន។ ការពន្យល់៖ អ្នកប្រតិបត្តិត្រូវគ្រប់គ្រងឥន្ទ្រីយ៍ទាំងអស់របស់ខ្លួន ហើយអង្គុយដោយចិត្តស្ងប់ ដោយផ្តោតលើយើងជាព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត។ ប្រាជ្ញារបស់អ្នកយោគីដែលបានគ្រប់គ្រងឥន្ទ្រីយ៍របស់ខ្លួនតាមរបៀបនេះ គឺពិតជាមានភាពមាំមួនមិនអាចប្រកែកបាន។ គាត់ស្ថិតនៅក្នុងអាត្ម័ន។ ស្រី សំការាចារ្យ ពន្យល់ពាក្យ 'មត្បរះ' ថា៖ គាត់គួរអង្គុយដោយរំពឹងគិតថា 'យើងមិនខុសពីទ្រង់ (ព្រះ) ឡើយ'។
★🔗