2.36. Maadui zako watasema maneno mengi yasiyofaa, yakidharau uwezo wako. Je, kuna uchungu unaozidi huo?
Ufafanuzi: "Maneno yasiyofaa..." Neno 'ahita' linamaanisha adui, yule anayetakia maovu. Maadui zako kama Duryodhana, Dushasana, na Karna, ingawa wewe huwachukia, wao wenyewe wana uadui na wanakutakia dhara. Wanajua uwezo wako—kwamba wewe ni shujaa hodari. Lakini, hata wakijua hili, watasengenya uhodari wako, wakisema, "Yeye ni mhanithi tu. Angalia! Amekwisha nyuma kwenye wakati wa vita! Anaweza kusimama mbele yetu? Hata anaweza kutupigania?" Kwa namna hii, ili kukuhuzunisha na kuwasha hasira ndani mwako, watatamka maneno mengi yasiyofaa. Utavumilia vipi usemi wao? "Je, kuna uchungu unaozidi huo?"—Je, kuna huzuni kubwa na kuogofya zaidi kuliko hiyo? Maana inaonekana kwamba mtu anapodharauliwa na watu wasio na adabu, hawezi kuvumilia fedheha na, akiendeshwa na uwezo na ushujaa wake mwenyewe, hujitahidi kwa nguvu zote na kujikomboa. Vivyo hivyo, unapodharauliwa kabisa na kwa haki na maadui zako, hutoweza kuvumilia na, ukiwashwa na hamaki, utaruka kwenye vita. Umekuwa ukijizuia kupigania hadi sasa, lakini unaporuka kwenye vita kwa msukumo wakati huo, utavumilia vipi lawama kubwa itakayofuata?
Muungo: Baada ya kufafanua hasara ya kutopigania katika aya nne zilizopita, Bwana sasa, katika aya mbili zijazo, anafafanua faida ya kupigania.
★🔗
