ศัตรูของท่านจะกล่าววาจาอันหยาบคายมากมาย พร้อมทั้งติเตียนกำลังความสามารถของท่าน แล้วจะมีอะไรเจ็บปวดยิ่งไปกว่านี้อีกเล่า?

ความหมายของคำ: อวาจยวาทาน - คำพูดที่ไม่ควรกล่าว, จะ - และ, พหูน - มากมาย, วทิษยันติ - จะกล่าว, ตวะ - ของท่าน, อหิตาห์ - ศัตรู, นินทนตะห์ - ดูหมิ่น, ตวะ - ของท่าน, สามรถยัม - พลังอำนาจ, ตะตะห์ - กว่านี้, ทุกขตะรัม - เจ็บปวดกว่า, นุ - จริงๆ, กิม - อะไร คำอธิบายของสวามี ศิวานันทะ: ไม่มีความเจ็บปวดใดที่ทนไม่ได้และทรมานยิ่งไปกว่าการถูกใส่ร้ายเช่นนี้

2.36 ศัตรูทั้งหลายจะกล่าวถ้อยคำอันน่าอัปยศนานัปการ ติเตียนความสามารถของท่าน อะไรเล่าจะเจ็บปวดยิ่งไปกว่านั้น? คำอธิบาย: "ถ้อยคำอันน่าอัปยศ..." คำว่า 'อหิต' หมายถึง ศัตรู ผู้ประสงค์ร้าย ศัตรูของท่าน เช่น ทุรโยธน์ ทุหศาสน์ และกรรณะ แม้ท่านไม่มีความเป็นศัตรูต่อพวกเขาเลย แต่พวกเขากลับแฝงความปองร้ายและมุ่งทำลายท่าน พวกเขารู้ดีถึงความสามารถของท่าน—ว่าท่านเป็นนักรบผู้เกรียงไกร กระนั้น แม้รู้เช่นนี้ พวกเขากลับจะใส่ร้ายความเก่งกล้าของท่าน กล่าวว่า "เขาเป็นแค่กะเทย ดูสิ! เขาถอยหนีในยามคับขัน! เขาจะยืนหยัดต่อหน้าเราได้หรือ? เขาจะสู้เราจริงๆ หรือ?" ด้วยอาการเช่นนี้ เพื่อทำให้ท่านโศกเศร้าและจุดไฟแห่งความปั่นป่วนในใจท่าน พวกเขาจะเปล่งวาจาอันน่าอัปยศนับไม่ถ้วน ท่านจะทนต่อคำพูดของพวกเขาได้อย่างไร? "อะไรเล่าจะเจ็บปวดยิ่งไปกว่านั้น?"—จะมีความทุกข์โศกอันร้ายแรงใดยิ่งไปกว่านี้อีก? เพราะเป็นที่ประจักษ์ว่า เมื่อบุคคลถูกเหยียดหยามโดยคนต่ำช้า เขาย่อมทนต่อการดูหมิ่นนั้นไม่ได้ และด้วยการยึดติดในความสามารถและความกล้าของตน เขาจะผลักดันตนเองจนสุดกำลังและพินาศ ในทำนองเดียวกัน เมื่อท่านถูกศัตรูดูแคลนอย่างไม่เป็นธรรมโดยสิ้นเชิง ท่านจะทนไม่ได้ และเมื่อถูกความโกรธครอบงำ ก็จะกระโจนเข้าสู่สงคราม ท่านยังระงับการต่อสู้มาจนบัดนี้ แต่หากในวินาทีนั้นท่านเผลอไผลกระโจนเข้าสู่ศึก ท่านจะทนต่อการประณามอย่างมหันต์ที่จะตามมาได้อย่างไร? ความเชื่อมโยง: พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงอธิบายถึงความสูญเสียจากการไม่ต่อสู้ในสี่โศลกก่อนหน้านี้ บัดนี้ในสองโศลกถัดไป พระองค์จะทรงอธิบายถึงประโยชน์ที่ได้จากการต่อสู้