ఆ తర్వాత శంఖాలు, భేరీలు, పణవాలు, ఆనకాలు, గోముఖాలు ఇవన్నీ ఒకేసారి మోగించబడ్డాయి; ఆ ధ్వని భయంకరంగా ఉండేది.

శ్లోకం 1.13: ఆ తర్వాత శంఖాలు, భేరీలు, డప్పులు, మృదంగాలు మరియు కొమ్ముల వంటి వాద్యాలు ఒక్కసారిగా మ్రోగాయి, ఆ శబ్దం చాలా భయంకరంగా ఉంది. పదాల అర్థం: తతః - ఆ తర్వాత, శంఖాః - శంఖాలు, చ - మరియు, భేర్యః - భేరీలు, చ - మరియు, పణవానకగోముఖాః - డప్పులు, మృదంగాలు మరియు కొమ్ములు, సహసా ఏవ - ఒక్కసారిగా, అభ్యహన్యంత - మ్రోగాయి, సః - ఆ, శబ్దః - శబ్దం, తుములః - భయంకరమైన, అభవత్ - అయింది.

**1.13. తరువాత, శంఖాలు, భేరీలు, పణవాలు, ఆనకాలు మరియు గోముఖాలు ఏకకాలంలో మోగించబడ్డాయి. ఆ ధ్వని అత్యంత గద్దింపుగా మారింది.** **వ్యాఖ్యానం:** వివరణ— **'తతః శంఖాశ్చ భేర్యశ్చ పణవానకగోముఖాః'** — భీష్ముడు యుద్ధం ప్రారంభించడానికి గాను కాక, దుర్యోధనుని మనసు తృప్తి పరచడానికి గానే తన శంఖాన్ని ఊదినప్పటికీ, కౌరవ సైన్యం భీష్ముని శంఖధ్వనినే యుద్ధ ప్రకటనగా అర్థం చేసుకుంది. అందువల్ల, భీష్ముడు శంఖం ఊదిన వెంటనే, కౌరవ సైన్యంలోని శంఖాలు మొదలైన సమస్త వాద్యాలు ఏకకాలంలో మోగాయి. **'శంఖము'** సముద్రం నుండి లభిస్తుంది. ఇవి భగవంతుని సేవ మరియు ఆరాధన కోసం ఉంచబడతాయి మరియు ఆరతి ఇచ్చే వేడుకల వంటి కార్యక్రమాలలో ఉపయోగించబడతాయి. శుభకార్యాల ప్రారంభంలో మరియు యుద్ధం మొదలు పెట్టేటప్పుడు వీటిని నోటితో ఊదుతారు. **'భేరీ'** పెద్ద ఢంకా వాద్యాల పేరు (చాలా పెద్ద ఢంకాలను నౌబత్ అంటారు). ఇవి ఇనుముతో తయారు చేయబడి, ఎర్రటి తోలుతో కప్పబడి ఉంటాయి మరియు చెక్క కర్రలతో వాయించబడతాయి. ఇవి దేవాలయాలు మరియు రాజుల కోటలలో ఉంచబడతాయి. పండుగులు మరియు శుభ సమయాలలో ప్రత్యేకంగా వాయించబడతాయి. రాజుల అరములలో, ఇవి రోజూ మోగించబడతాయి. **'పణవము'** ఒక రకమైన డ్రమ్ పేరు. ఇవి ఇనుము లేదా చెక్కతో తయారు చేయబడి, మేక తోలుతో కప్పబడి ఉంటాయి మరియు చేతితో లేదా చెక్క కర్రతో వాయించబడతాయి. ఆకారంలో ఢోలకీ వంటివి అయినప్పటికీ, అవి ఢోలకీ కంటే పెద్దవి. ఏదైనా కార్యం ప్రారంభించేటప్పుడు పణవాన్ని వాయించడం శ్రీ గణేశుని పూజ చేసినంత శుభకరమైనదిగా భావిస్తారు. **'ఆనకము'** మృదంగానికి పేరు. వీటిని పఖావజ్ అని కూడా అంటారు. ఆకారంలో, ఇవి చెక్క ఢోలకీ లాగా ఉంటాయి. ఇవి మట్టితో తయారు చేయబడి, తోలుతో కప్పబడి ఉంటాయి మరియు చేతితో వాయించబడతాయి. **'గోముఖము'** ఒక రకమైన ట్రంపెట్ పేరు. ఇవి పాము వలె వంగి ఉంటాయి మరియు వాటి నోరు ఆవు నోటి వలె ఉంటుంది. వీటిని నోటితో ఊదుతారు. **'సహసైవాభ్యహన్యంత'** — (మునుపటి శ్లోకం నోట్ చూడండి) కౌరవ సైన్యంలో గొప్ప ఉత్సాహం ఉంది. అందువల్ల, పితామహుడు భీష్ముని శంఖం మోగిన వెంటనే, కౌరవ సైన్యంలోని సమస్త వాద్యాలు సహజంగానే, ఒకేసారి మోగాయి. వాటిని మోగించడంలో ఆలస్యం లేదు, లేదా వాటిని వాయించడానికి ఎటువంటి ప్రయత్నం అవసరం లేదు. **'స శబ్దస్తుములోఽభవత్'** — విడివిడిగా ఉన్న విభాగాలు మరియు దళాలలో నిలిచి ఉన్న కౌరవ సైన్యం యొక్క శంఖాలు మరియు ఇతర వాద్యాల ధ్వని అత్యంత భయంకరంగా మారింది, అంటే వాటి ధ్వని గొప్ప శక్తితో ప్రతిధ్వనించింది. **సందర్భ సంబంధం:** ఈ అధ్యాయం ప్రారంభంలోనే, ధృతరాష్ట్రుడు సంజయునితో, "సంగ్రామ భూమిపై నా కుమారులు మరియు పాండవ కుమారులు ఏమి చేసారు?" అని అడిగాడు. కాబట్టి, రెండవ శ్లోకం నుండి ఈ పదమూడవ శ్లోకం వరకు, 'ధృతరాష్ట్ర పుత్రులు ఏమి చేసారు' అనే దానికి సంబంధించి సంజయుడు సమాధానం ఇచ్చాడు. ఇప్పుడు, తరువాతి శ్లోకం నుండి, 'పాండవ పుత్రులు ఏమి చేసారు' అనే దానికి సంబంధించి సంజయుడు సమాధానం ఇస్తాడు.