1.42. የካስት መደባለቅ ቤተሰብን የሚያጠፉትን ወደ ሲኦል ይመራቸዋል፣ ምክንያቱም አባቶቻቸው የሩዝ ጉንጉን እና የውሃ ስጦታዎችን በማጣታቸው ይወድቃሉ።
የቃላት ትርጉም፡
"सङ्करः (Sankarah)" ማለት የካስት መደባለቅ፣ "नरकाय (Narakaya)" ወደ ሲኦል፣ "एव (Eva)" በእርግጥ፣ "कुलघ्नानाम् (Kulaghnanam)" የቤተሰብ አጥፊዎች፣ "कुलस्य (Kulasya)" የቤተሰብ፣ "च (Cha)" እና፣ "पतन्ति (Patanti)" ይወድቃሉ፣ "पितरः (Pitarah)" አባቶች፣ "हि (Hi)" በእውነት፣ "एषां (Esham)" የእነሱ፣ "लुप्तपिण्डोदकक्रियाः (Lupta-pindodaka-kriyah)" የሩዝ እና የውሃ ስጦታዎችን የተነፈጉ ማለት ነው።
★🔗