শ্লোক ১.৪২: বর্ণসঙ্কর কুলঘাতকদের এবং কুলকে নরকে নিয়ে যায়, কারণ পিণ্ড ও জলদানের ক্রিয়া থেকে বঞ্চিত হয়ে তাদের পিতৃপুরুষেরা নরকে পতিত হন। শব্দার্থ: সঙ্করঃ - বর্ণসঙ্কর, নরকায় - নরকের জন্য, এব - নিশ্চয়ই, কুলঘ্নানাম - কুলনাশকারীদের, কুলস্য - কুলের, চ - এবং, পতন্তি - পতিত হন, পিতরঃ - পিতৃপুরুষেরা, হি - সত্যই, এষাম - তাদের, লুপ্তপিণ্ডোদকক্রিয়াঃ - পিণ্ড ও জলদানের ক্রিয়া থেকে বঞ্চিত।
★🔗