**1.42** Смешение варн ведёт в ад как губителей рода, так и сам род. Лишённые подношений пищи и воды (шраддхи и тарпаны), предки этих (губителей рода) также низвергаются со своей обители.
**Комментарий:** «Санкаро наракайаива кулагхнанам куласйа ча» — Потомство, рождённое от смешения варн (варна-санкара), лишено религиозного различения. Оно не соблюдает установленные нормы поведения (марьяда), ибо само рождено без следования им. Поэтому, не имея собственного семейного дхарма, оно не следует ему; напротив, оно действует вопреки семейному дхарму, то есть установленным родовым традициям.
Тех, кто уничтожил свой собственный род на войне, называют «губителями рода» (кула-гхни). Смешение варн приводит таких губителей рода в ад. И не только губителей рода, но из-за уничтожения родовой линии оно приводит в ад и весь род целиком.
«Патанти питаро хй эшам лупитапиндодакакрийах» — Из-за смешения варн предки этих губителей рода, погубивших свою семью, не получают подношений рисовых шариков и воды (шраддхи и тарпаны), и потому эти предки низвергаются. Причина в том, что, получая рисовые шарики и воду, предки пребывают в высших мирах благодаря заслугам от этого подношения. Но когда они перестают получать рисовые шарики и воду, они низвергаются оттуда, то есть их положение в тех мирах не сохраняется.
Причина, по которой предки не получают рисовых шариков и воды, в том, что потомство от смешанных браков лишено почтения к своим праотцам. Следовательно, у них даже нет стремления совершать шраддху и тарпану для предков. Даже если, ради соблюдения внешних приличий, они и совершают их, они не имеют права совершать шраддху и тарпану согласно предписаниям шастр, и потому рис и вода не достигают предков. Таким образом, когда предки не получают рис и воду с почтением и согласно предписаниям священных писаний, они низвергаются со своей обители.
★🔗
