2.43 በተመኘው የተሞሉ እና ገነትን እንደ ግባቸው የሚቆጥሩ፣ እንደ ሥራቸው ውጤት ወደ አዲስ ልደት የሚመሩ ቃላትን ይናገራሉ፣ እንዲሁም ደስታን እና ስልጣንን ለማግኘት በልዩ ድርጊቶች የተሞሉ የተለያዩ ዘዴዎችን ያዛሉ።
የቃላት ትርጉም፡
«कामात्मानः» ማለት በተመኘው የተሞላ ማለት ነው፣ «स्वर्गपराः» ማለት ገነትን እንደ ታላቅ ግብ መያዝ ማለት ነው፣ «जन्मकर्मफलप्रदाम्» ማለት እንደ ሥራ ፍሬ ወደ አዲስ ልደት መምራት ማለት ነው፣ «क्रियाविशेषबहुलाम्» ማለት በልዩ ድርጊቶች የተሞላ ማለት ነው፣ እና «भोगैश्वर्यगतिम् प्रति» ማለት ደስታን እና የበላይነትን ለማግኘት መጣር ማለት ነው።
★🔗