ወይ የኩንቲ ልጅ! በሚጥሩትም እንኳ የጥበበኛው ሰው አእምሮ እነዚህ ተናዳይ አንጎሎች በኃይል ይወስዱታል።

【የቃላት ትርጉም】यततः (የሚጥር), हि (በእርግጥ), अपि (እንኳን), कौन्तेय (የኩንቲ ልጅ ሆይ), पुरुषस्य (የሰው), विपश्चितः (ጥበበኛ), इन्द्रियाणि (ስሜቶች), प्रमाथीनि (አውሎ ነፋስ የሚመስሉ), हरन्ति (ይወስዳሉ), प्रसभम् (በኃይል), मनः (አእምሮ). 【ማብራሪያ】መንፈሳዊ ፈላጊ በመጀመሪያ ስሜቱን በቁጥጥር ስር ማዋል አለበት። ስሜቶች እንደ ፈረሶች ናቸው። ፈረሶቹን ፍጹም በሆነ ቁጥጥር ስር ካደረግካቸው፣ መድረሻህ በሰላም ትደርሳለህ። አውሎ ነፋስ የሚመስሉ ፈረሶች በመንገድ ላይ ይጥሉሃል። በተመሳሳይ ሁኔታ፣ እነዚህ አውሎ ነፋስ የሚመስሉ ስሜቶች ወደ ስሜታዊ ነገሮች ይጎትቱሃል፣ እናም መንፈሳዊ መድረሻህን ማለትም Param Dhama (የላቀ መኖሪያ)፣ የዘላለም ሰላም እና የዘላለም ህይወት ቦታ፣ ወይም Moksha (የመጨረሻው ነጻነት) መድረስ አትችልም።

**2.60:** የኩንቲ ልጅ ሆይ፣ አስጨናቂዎቹ የስሜት አካላት እንኳን ለሚጥር ጥንቁቅ ሰው አእምሮን በኃይል ይወስዱታል። **ግሥጥር (ትርጉም):** "ለሚጥር ጥንቁቅ ሰው" የሚለው ሐረግ ራሱ ጥረት የሚያደርግ፣ መንፈሳዊ ልምምዶችን የሚለማመድ፣ እያንዳንዱን ተግባር በልዩ ልዩ አስተዋል የሚያከናውን፣ መጣበቅንና ፍሬውን የሚፈልግ መንፈስን የተወ፣ ሌሎች ሰዎች ጥቅም እንዲያገኙ፣ ደስታ እንዲያገኙ፣ ደህንነት እንዲያገኙ የሚል የልብ አድርጎ የሚያስብና በዚሁ መሰረት የሚሠራ፤ የተግባርና የማይገባ ተግባርን፣ ዋናውንና ዋና ያልሆነውን ራሱ የሚያውቅ፤ እንዲሁም የትኛው ተግባር ምን ውጤት እንደሚያስከትል የሚያውቅ ሰውን ያመለክታል። ለእንደዚህ አይነት ጥረት የሚያደርግ የተማረ ሰው እንኳ አስጨናቂዎቹ የስሜት አካላት አእምሮውን በኃይል ይወስዱታል — ወደ የስሜት ነገሮች ይጎትቱታል፣ ማለትም ወደ የስሜት ነገሮች ይሳቡታል፣ ይስቡታል። የዚህ ምክንያቱ አስተዋዮቹ በፍጹም በአምላክ በኩል እስከማይረጁ (እስከማይረጋገጡ) ድረስ፣ የዓለም እውነታ ትንሽ እስከሚቀር ድረስ፣ በስሜት አካላትና በነገሮቻቸው መነካካት ደስታ እስከሚፈጥር ድረስ፣ እንዲሁም ከተጠቀሙባቸው ደስታዎች ተረት እስከሚቀር ድረስ፣ እስከዚያ ጊዜ ድረስ የጥረት የሚያደርግ፣ አስተዋይና አስተካካይ ሰው እንኳ የስሜት አካላቱ ሙሉ በሙሉ በግዝፈት ስር አይደሉም። የስሜት ነገሮች በፊቱ ሲታዩ፣ ባለፉት ከመጠቀም የተገኙ ተረቶች ምክንያት፣ የስሜት አካላቱ አእምሮውንና አስተዋዮቹን በኃይል ወደዚያ ነገሮች ይጎትታሉ። የስሜት ነገሮች በፊታቸው ሲታዩ የተበሳጩ የነበሩ ጥንቁቆች ሰዎች የሚያስገኙ ብዙ ምሳሌዎችም አሉ። ስለዚህ ፈላጊው፣ "የስሜት አካላቴ በግዝፈቴ ስር ነው" ብሎ መተማመን የለበትም፤ "የስሜት አካላቴን አሸንፌዋለሁ" ብሎ የኩራት ስሜትም መያዝ የለበትም። **ከቀዳሚው ጥቅስ ጋር ያለው ግንኙነት:** ቀዳሚው ጥቅስ (2.59) የመጣበቅ (ራግ) መኖሩ ምክንያት እንኳ የሚጥር ጥንቁቅ ሰው የስሜት አካላት አእምሮውን እንደሚወስዱትና አስተዋዮቹ በአምላክ እንዳይረጁ እንደሚያደርጉ አብራርቷል። ስለዚህ ይህንን መጣበቅ (ራግ) ለማስወገድ ዘዴ በቀጣዩ ጥቅስ ይገለጻል።