持国之子啊!且容我观此阵中,
为汝欢心而聚、求战若渴的诸王。
**释意**:
阿周那称难敌为“邪智者”,正因这位持国之子至今已设下种种阴谋欲毁灭我等,屡屡试图羞辱我等。依正法公义,我等本有资格享有半壁江山,然此人竟图谋全盘篡夺,分毫不愿相让。此即其邪智所在;而聚集于此的诸王,竟皆愿在此战中取悦于他!
诚然,为友之道本当如此:行能令友人在今生来世皆得福祉之事,作如是劝谏。然这些国王非但不净化难敌的邪智,反欲使其滋长。他们怂恿难敌作战,在战争中助阵,实则是要将他推向毁灭。言下之意是:这些人根本未思量何为难敌真正的福祉——当以何种方式取得王国,又以何种方式修正其来世果报。倘若诸王曾劝诫难敌:“兄弟,至少将半壁江山留予自己,另一半归还般度诸子。”那么难敌既能保有半国,来世亦可得圆满。
“且容我观此好战之徒。”——就让我看看这些急欲厮杀之人吧!他们既已站在非正义的一方,便无法在我等面前立足,终将覆灭。
所谓“求战若渴”,实指其心已被过度的战欲充斥。故且容我认清这些人的面目。
**上下文关联**:
闻阿周那此言,全胜将在后续两颂中描述至尊主的作为。
★🔗