Wanneer de familie vernietigd wordt, gaan de eeuwige familiedwalingen verloren. En wanneer de plicht vernietigd wordt, overmant ongerechtigheid de gehele familie.
Toelichting: "Wanneer de familie vernietigd wordt, gaan de eeuwige familiedwalingen ten onder" – Wanneer oorlog plaatsvindt, is er vernietiging (verminderen) van de familie (geslacht). Vanaf het allereerste begin van een familie zijn de plichten van de familie, dat wil zeggen haar heilige tradities, heilige gewoonten en gedragscodes, ook door de generaties heen doorgegeven. Wanneer de familie echter vernietigd wordt, gaan ook de plichten die altijd bij de familie hebben gerust ten onder. Dat wil zeggen, de verschillende rituele, heilige riten en ceremonies die worden verricht ten tijde van geboorte, ten tijde van sacramenten voor de tweemaal-geborenen, ten tijde van huwelijk, ten tijde van dood en na de dood – die heilzaam zijn voor zowel de levenden als de overleden zielen in deze wereld en het hiernamaals – gaan verloren. De reden is dat wanneer de familie zelf ten onder gaat, op wie zullen de plichten die van de familie afhankelijk zijn dan steunen?
"En wanneer de plicht vernietigd wordt, overmant ongerechtigheid de gehele familie" – Wanneer de heilige gedragscodes en heilige praktijken van de familie vernietigd worden, dan overmant het niet nakomen van plicht en handelen in strijd met de plicht – dat wil zeggen, het niet verrichten van handelingen die behoren te worden gedaan en het verrichten van handelingen die niet behoren te worden gedaan – deze ongerechtigheid de gehele familie, ofwel ongerechtigheid doordringt de hele familie.
Nu rijst hier een twijfel: wanneer de familie vernietigd wordt en ophoudt te bestaan, wie zal de ongerechtigheid dan overmannen? Het antwoord is dit: de mannen die in staat zijn tot vechten worden in de oorlog gedood; echter, zij die niet geschikt zijn voor de strijd, zoals de kinderen en vrouwen die achterblijven, worden door ongerechtigheid overmand. De reden is dat wanneer mannen met kennis van en ervaring in wapens, geschriften, wereldse omgangsvormen, enzovoort, in de oorlog omkomen, er dan niemand overblijft om de overlevenden goede leiding te geven of om over hen te heersen. Bijgevolg beginnen zij, door gebrek aan kennis van codes en gepast gedrag, willekeurig te handelen – dat wil zeggen, zij verrichten de handelingen niet die behoren te worden gedaan en beginnen handelingen te verrichten die niet behoren te worden gedaan. Daarom verspreidt ongerechtigheid zich onder hen.
★🔗
