Ὅταν ἡ οἰκογένεια ἀπολέηται, τὰ αἰώνια οἰκογενειακὰ καθήκοντα ἀπόλλυνται. Καὶ ὅταν ὁ καθήκων ἀπολέηται, ἡ ἀδικία κατακλύζει ὅλην τὴν οἰκογένειαν.
Ἑρμηνεία:
«Ὅταν ἡ οἰκογένεια ἀπολέηται, τὰ αἰώνια οἰκογενειακὰ καθήκοντα ἀπόλλυνται» – ὅταν πόλεμος γίγνηται, φθορά (μείωσις) τῆς οἰκογενείας (γενεᾶς) τυγχάνει. Ἀπ’ ἀρχῆς γὰρ οἰκογενείας, τὰ καθήκοντα τῆς οἰκογενείας, τουτέστιν αἱ ἱεραὶ παραδόσεις, τὰ ἱερὰ ἔθη καὶ οἱ νόμοι τοῦ βίου, διαδοθέντα κατὰ γενεὰς διασῴζονται. Ἀλλ’ ὅταν ἡ οἰκογένεια ἀπολέηται, καὶ τὰ καθήκοντα τὰ ἀεὶ συνόντα τῇ οἰκογενείᾳ συναπόλλυνται. Τουτέστιν, αἱ ποικίλαι ἱεραὶ τελεταὶ καὶ θρησκεύματα, αἱ κατὰ τὰς γραφὰς τελούμεναι ἐν καιρῷ γεννήσεως, ἐν καιρῷ τῶν τελετῶν τῶν δὶς γεννηθέντων, ἐν καιρῷ γάμου, ἐν καιρῷ θανάτου καὶ μετὰ θάνατον – αἵτινες ὠφέλιμοί εἰσι καὶ τοῖς ζῶσι καὶ τοῖς τεθνεῶσι ψυχαῖς ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι – ἀποβάλλονται. Αἰτία δέ· ὅταν αὐτὴ ἡ οἰκογένεια ἐξαλειφθῇ, ἐπὶ τίνι τὰ καθήκοντα τὰ ἐξηρτημένα τῆς οἰκογενείας στηρίξονται;
«Καὶ ὅταν ὁ καθήκων ἀπολέηται, ἡ ἀδικία κατακλύζει ὅλην τὴν οἰκογένειαν» – ὅταν οἱ ἱεροὶ νόμοι τοῦ βίου καὶ αἱ ἱεραὶ πράξεις τῆς οἰκογενείας ἀπολέωνται, τότε τὸ μὴ ἐμμένειν τοῖς καθήκουσι καὶ τὸ παρὰ τὸ καθήκον πράττειν – τουτέστιν, τὸ μὴ ποιεῖν ἃ ποιητέα ἐστὶ καὶ τὸ ποιεῖν ἃ οὐ ποιητέα ἐστίν – αὕτη ἡ ἀδικία κατακλύζει ὅλην τὴν οἰκογένειαν, τουτέστιν ἡ ἀδικία δι’ ὅλης τῆς οἰκογενείας διήκει.
Ἐνταῦθα δέ τις ἀπορία ἐγγίγνεται· ὅταν ἡ οἰκογένεια ἀπολέηται καὶ ἐκλίπῃ, τίνα ἡ ἀδικία κατακλύσει; Ἡ ἀπόκρισις αὕτη ἐστίν· οἱ μὲν μαχητικοὶ ἄνδρες ἐν τῷ πολέμῳ ἀναιροῦνται· οἱ δὲ μὴ ἐπιτήδειοι πρὸς μάχην, οἷον παῖδες καὶ γυναῖκες οἱ ὑπολειπόμενοι, ὑπὸ τῆς ἀδικίας κατακλύζονται. Αἰτία δέ· ὅταν ἄνδρες ἐπιστήμονες καὶ ἔμπειροι περὶ ὅπλων, γραφῶν, κοσμικῆς πολιτείας καὶ τῶν ὁμοίων ἐν τῷ πολέμῳ ἀπόλωνται, τότε οὐδεὶς ὑπολείπεται ὁ δυνάμενος ὀρθὴν ὁδηγίαν ἢ διοίκησιν παρέχειν τοῖς περισωθεῖσι. Συμβαίνει οὖν δι’ ἄγνοιαν τῶν νόμων καὶ τῆς προσηκούσης πολιτείας αὐτοὺς ὡς ἔτυχεν πράττειν – τουτέστιν μὴ ποιεῖν ἃ ποιητέα ἐστὶ καὶ ἄρχεσθαι ποιεῖν ἃ οὐ ποιητέα ἐστίν. Διὰ τοῦτο ἡ ἀδικία ἐν αὐτοῖς διαχέεται.
★🔗
