જ્યારે કુટુંબનો નાશ થાય છે, ત્યારે કુટુંબનાં શાશ્વત ધર્મો નષ્ટ થઈ જાય છે. અને જ્યારે ધર્મનો નાશ થાય છે, ત્યારે અધર્મ સમગ્ર કુટુંબને આવરી લે છે.
ટીકા: "જ્યારે કુટુંબનો નાશ થાય છે, ત્યારે કુટુંબનાં શાશ્વત ધર્મો નષ્ટ થઈ જાય છે" – જ્યારે યુદ્ધ થાય છે, ત્યારે કુટુંબ (વંશ)નો નાશ (ક્ષય) થાય છે. કુટુંબની શરૂઆતથી જ કુટુંબના ધર્મો, એટલે કે તેની પવિત્ર પરંપરાઓ, પવિત્ર રીતરિવાજો અને આચારસંહિતાઓ પણ પેઢીઓ દ્વારા હસ્તાંતરિત થતી આવી છે. પરંતુ જ્યારે કુટુંબનો નાશ થાય છે, ત્યારે કુટુંબ સાથે સદાય વસેલા ધર્મો પણ નષ્ટ થઈ જાય છે. એટલે કે, જન્મ સમયે, દ્વિજોના સંસ્કારો સમયે, વિવાહ સમયે, મૃત્યુ સમયે અને મૃત્યુ પછી કરવામાં આવતા વિવિધ શાસ્ત્રોક્ત, પવિત્ર કર્મકાંડ અને ધાર્મિક વિધિઓ – જે આ લોક અને પરલોકમાં જીવતા અને મૃત આત્માઓ માટે કલ્યાણકારી છે – નાશ પામે છે. કારણ કે જ્યારે કુટુંબ પોતે જ નાશ પામે છે, તો કુટુંબ પર આધારિત ધર્મો કોના ઉપર ટકી રહેશે?
"અને જ્યારે ધર્મનો નાશ થાય છે, ત્યારે અધર્મ સમગ્ર કુટુંબને આવરી લે છે" – જ્યારે કુટુંબની પવિત્ર આચારસંહિતા અને પવિત્ર પ્રથાઓનો નાશ થાય છે, ત્યારે ધર્મનું પાલન ન કરવું અને ધર્મની વિરુદ્ધ કાર્ય કરવું – એટલે કે, કરવા યોગ્ય કર્મો ન કરવા અને ન કરવા યોગ્ય કર્મો કરવા – આ અધર્મ સમગ્ર કુટુંબને આવરી લે છે, એટલે કે અધર્મ સમગ્ર કુટુંબમાં વ્યાપી જાય છે.
હવે, અહીં એક શંકા ઊભી થાય છે: જ્યારે કુટુંબનો નાશ થઈ જાય અને તેનું અસ્તિત્વ જ ન રહે, તો અધર્મ કોને આવરી લેશે? તેનો જવાબ આ પ્રમાણે છે: યુદ્ધમાં લડવા યોગ્ય પુરુષો વધે છે; પરંતુ જે યુદ્ધ માટે યોગ્ય નથી, જેમ કે પાછળ રહેતાં બાળકો અને સ્ત્રીઓ, તેમને અધર્મ આવરી લે છે. કારણ કે જ્યારે શસ્ત્રવિદ્યા, શાસ્ત્ર, લૌકિક વ્યવહાર વગેરેમાં જ્ઞાની અને અનુભવી પુરુષો યુદ્ધમાં નાશ પામે છે, ત્યારે બચેલાઓને યોગ્ય માર્ગદર્શન આપવા અથવા તેમનું શાસન કરવા કોઈ રહેતું નથી. પરિણામે, સંહિતા અને યોગ્ય આચરણના જ્ઞાનના અભાવે તેઓ મનમાન્યું વર્તવા લાગે છે – એટલે કે, કરવા યોગ્ય કર્મો નથી કરતા અને ન કરવા યોગ્ય કર્મો કરવા લાગે છે. આથી, તેમની વચ્ચે અધર્મનો પ્રસાર થાય છે.
★🔗
