ହେ ରାଜା ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର! ଯେତେବେଳେ ଶସ୍ତ୍ରସବୁ ଉଠିବାକୁ ଯାଉଥିଲା, ସେହି ସମୟରେ ରାଜ୍ୟ ଅଧିକାର କରିଥିବା ଅଧର୍ମୀ ଶାସକମାନଙ୍କୁ ଓ ସେମାନଙ୍କ ସହଯୋଗୀମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ସୈନ୍ୟବିନ୍ୟାସରେ ନିଜ ସାମ୍ନାରେ ଦେଖି, ହନୁମାନଙ୍କ ଚିହ୍ନଧାରୀ ପତାକା ଯୁକ୍ତ ପାଣ୍ଡବପୁତ୍ର ଅର୍ଜୁନ ତାଙ୍କର ଗାଣ୍ଡୀବ ଧନୁକୁ ଉଠାଇ ପରମ ଜ୍ଞାନୀ ଭଗବାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ, ଯିଏ ଅନ୍ତର୍ଯାମୀ ରୂପେ ବିରାଜିତ, ଏହି କଥାଗୁଡ଼ିକ କହିଥିଲେ।
ଟୀକା: 'ଅଥ' ଶବ୍ଦଟି ସୂଚିତ କରେ ଯେ ସଞ୍ଜୟ ଏବେ ଭଗବାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଓ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସଂଳାପ ଆରମ୍ଭ କରୁଛନ୍ତି, ଯାହାକି ଭଗବଦ୍ଗୀତା ଅଟେ। ଏହି ସଂଳାପ ଅଷ୍ଟାଦଶ ଅଧ୍ୟାୟର ଚଉସତ୍ତରିତମ ଶ୍ଳୋକରେ 'ଇତି' ଶବ୍ଦ ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୁଏ। ସେହିପରି, ଭଗବଦ୍ଗୀତାର ଉପଦେଶ ଦ୍ୱିତୀୟ ଅଧ୍ୟାୟର ଏକାଦଶ ଶ୍ଳୋକରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇ ଅଷ୍ଟାଦଶ ଅଧ୍ୟାୟର ଷଷ୍ଠିତମ ଶ୍ଳୋକରେ ସମାପ୍ତ ହୁଏ।
'ଯେତେବେଳେ ଶସ୍ତ୍ରମାନ ଆସ୍ଫାଳନ କରିବାକୁ ଯାଉଥିଲେ'— ଯଦିଓ ପିତାମହ ଭୀଷ୍ମ ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭର ସଙ୍କେତ ଦେବା ପାଇଁ ନୁହେଁ, ବରଂ ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନଙ୍କୁ ପ୍ରସନ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ହିଁ ତାଙ୍କର ଶଙ୍ଖ ଫୁଙ୍କିଥିଲେ, ତଥାପି କୌରବ ଓ ପାଣ୍ଡବ ସେନାମାନେ ଏହାକୁ ଯୁଦ୍ଧ ଘୋଷଣା ଭାବେ ଗ୍ରହଣ କରି, ନିଜ ନିଜ ଶସ୍ତ୍ର ଉଠାଇ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଗଲେ। ସେନାମାନଙ୍କୁ ଏହିପରି ସଜ୍ଜିତ ଦେଖି ପରାକ୍ରମୀ ଅର୍ଜୁନ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କର ଗାଣ୍ଡୀବ ଧନୁକୁ ଉଠାଇଲେ।
'ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ ସଜ୍ଜିତ ଦେଖି'— ଏହି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ ସଞ୍ଜୟ ସୂଚିତ କରୁଛନ୍ତି ଯେ ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ପୁତ୍ର ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନ ପାଣ୍ଡବ ସେନାକୁ ଦେଖିଲେ, ସେ ଦ୍ରୋଣାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ନିକଟକୁ ଦୌଡ଼ି ଗଲେ। କିନ୍ତୁ ଅର୍ଜୁନ ଯେତେବେଳେ କୌରବ ସେନାକୁ ଦେଖିଲେ, ତାଙ୍କର ହାତ ସିଧା ତାଙ୍କ ଗାଣ୍ଡୀବ ଧନୁ ଆଡ଼କୁ ଗଲା—'ଧନୁ ଉଠାଇ'। ଏହା ପ୍ରକାଶ କରେ ଯେ ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନଙ୍କ ଭିତରେ ଭୟ ଥିଲା, ଯେତେବେଳେ କି ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ଭିତରେ ନିର୍ଭୟତା, ଉତ୍ସାହ ଓ ବୀରତ୍ୱ ଥିଲା।
'ବାନର ଧ୍ୱଜ ଯାହାର'— ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ପାଇଁ 'କପିଧ୍ୱଜ' ଉପାଧି ବ୍ୟବହାର କରି ସଞ୍ଜୟ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କୁ ହନୁମାନଜୀଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରାଉଛନ୍ତି, ଯିଏ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ରଥର ପତାକାରେ ବିରାଜିତ। ଯେତେବେଳେ ପାଣ୍ଡବମାନେ ବନରେ ବାସ କରୁଥିଲେ, ଦିନେ ହଠାତ୍ ପବନ ଏକ ଦିବ୍ୟ ସହସ୍ରଦଳ ପଦ୍ମକୁ ଆଣି ଦ୍ରୌପଦୀଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ପକାଇଲା। ଏହାକୁ ଦେଖି ଦ୍ରୌପଦୀ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇ ଭୀମସେନଙ୍କୁ କହିଲେ, 'ହେ ମହାବୀର! ଦୟାକରି ମୋ ପାଇଁ ଅନେକ ଏଭଳି ପଦ୍ମ ଆଣିଦିଅ।' ଦ୍ରୌପଦୀଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଭୀମସେନ ସେଠାରୁ ଯାତ୍ରା କଲେ। ଯେତେବେଳେ ସେ ଏକ କଦଳୀ ବଗିଚାରେ ପହଞ୍ଚିଲେ, ସେଠାରେ ସେ ହନୁମାନଜୀଙ୍କୁ ଭେଟିଲେ। ଦୁହିଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅନେକ କଥୋପକଥନ ହେଲା। ଶେଷରେ ଯେତେବେଳେ ହନୁମାନଜୀ ଭୀମସେନଙ୍କୁ ବର ମାଗିବାକୁ କହିଲେ, ଭୀମସେନ କହିଲେ, 'ତୁମର କୃପା ମୋ ଉପରେ ସର୍ବଦା ବିରାଜିତ ରୁଉ।' ଏହାକୁ ହନୁମାନଜୀ କହିଲେ, 'ହେ ପବନପୁତ୍ର! ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଶତ୍ରୁସେନା ମଧ୍ୟକୁ ପ୍ରବେଶ କରି ବାଣ ଓ ଶକ୍ତିର ପ୍ରହାରରେ କ୍ଷୁବ୍ଧ ହୋଇ ସିଂହ ପରି ଗର୍ଜନ କରିବ, ସେତେବେଳେ ମୁଁ ନିଜର ଗମ୍ଭୀର ନାଦରେ ସେହି ଗର୍ଜନକୁ ବହୁଗୁଣିତ କରିବି। ଏଥିସହିତ, ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ରଥର ପତାକାରେ ବସି ମୁଁ ଏପରି ଭୟଙ୍କର ଗର୍ଜନ କରିବି ଯେ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କର ପ୍ରାଣଶକ୍ତି ହରଣ ହୋଇଯିବ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ତୁମେମାନେ ସହଜରେ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ବିନାଶ କରିପାରିବ।' ଏହିପରି ଭାବେ, ଯାହାର ରଥ ପତାକାରେ ହନୁମାନଜୀ ବିରାଜିତ, ତାଙ୍କର ବିଜୟ ସୁନିଶ୍ଚିତ।
'ପାଣ୍ଡବପୁତ୍ର'— ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ନିଜ ପ୍ରଶ୍ନରେ 'ପାଣ୍ଡବ' ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ। ତେଣୁ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କୁ ପୁନଃପୁନଃ ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରାଇବା ପାଇଁ ସଞ୍ଜୟ (ଶ୍ଳୋକ ୧.୧୪ ଓ ଏଠାରେ) 'ପାଣ୍ଡବ' ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି।
'ହେ ରାଜନ୍, ତା'ପରେ ସେ ହୃଷୀକେଶଙ୍କୁ ଏହି କଥାଗୁଡ଼ିକ କହିଲେ'— ପାଣ୍ଡବ ସେନାକୁ ଦେଖି ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନ ନିଜ ଗୁରୁ ଦ୍ରୋଣାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ କପଟପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା କହିଲେ। କିନ୍ତୁ ଅର୍ଜୁନ କୌରବ ସେନାକୁ ଦେଖି (ପରବର୍ତ୍ତୀ କଥିତ କଥାଗୁଡ଼ିକୁ) ବୀରତ୍ୱ, ଉତ୍ସାହ ଓ ନିଜ କର୍ତ୍ତବ୍ୟବୋଧ ସହିତ ଭଗବାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ କହିଲେ, ଯିଏ ଜଗତର ଗୁରୁ, ଅନ୍ତର୍ଯାମୀ ଓ ମନ-ବୁଦ୍ଧିର ନିୟନ୍ତ୍ରକ।
★🔗
