Não sabemos o que é correto fazer. Também não sabemos se venceremos ou se eles nos vencerão. Aqueles a quem, após matar, não desejamos viver, eis que os filhos de Dhritarâshtra estão diante de nós para combater.

**2.6.** "Nem sabemos o que é melhor para nós — se devemos lutar ou não lutar; nem sabemos se os conquistaremos ou se eles nos conquistarão. Aqueles mesmos parentes de Dhritarashtra, a quem não desejamos matar nem mesmo para preservar a vida, estão diante de nós, em formação de batalha." **Comentário:** "Nem sabemos o que é melhor para nós" — Sou incapaz de decidir entre estas duas alternativas: se devo lutar ou não lutar. A razão é que, na Tua visão, lutar é superior; mas na minha visão, uma vez que matar os mais velhos é pecaminoso, não lutar é superior. Quando estas duas posições são colocadas diante de mim, não consigo determinar qual é o caminho absolutamente melhor para mim. Assim, nas palavras acima, tanto a posição do Senhor quanto a posição própria de Arjuna tornaram-se igualmente equilibradas dentro dele. "Ou se os conquistaremos ou se eles nos conquistarão" — Mesmo que lutemos de acordo com o Teu comando, não sabemos se os conquistaremos ou se eles (Duryodhana e outros) nos conquistarão. Aqui, Arjuna não carece de fé em sua própria força, mas sim de fé no futuro; pois quem sabe o que está reservado no futuro? "Aqueles mesmos parentes de Dhritarashtra, a quem não desejamos matar nem mesmo para preservar a vida" — Nem mesmo desejamos viver matando nossos parentes; o pensamento de desfrutar prazeres ou governar um reino e exercer autoridade está longe de nossas mentes! Pois se nossos parentes forem mortos, o que faremos vivendo? Apenas nos sentaremos e remoeremos em ansiedade e aflição, tendo destruído nossa própria família com nossas próprias mãos! Não desejamos viver apenas para sofrer ansiedade, aflição e a dor da separação. "Estão diante de nós, em formação de batalha" — Aqueles mesmos parentes de Dhritarashtra, a quem não desejamos matar nem mesmo para preservar a vida, estão diante de nós. Todos os parentes de Dhritarashtra são, de fato, nossos próprios parentes. Maldita seja uma vida sustentada pela morte desses mesmos parentes! **Conexão:** Considerando-se incapaz de determinar seu dever, Arjuna agora suplica ao Senhor com angústia e sinceridade.