1.21. Толкование – «О Ачьюта, поставь мою колесницу между двумя войсками» – Два войска стояли друг против друга, готовые вступить в битву. Расстояние между ними было таким, что одно войско могло поражать другое стрелами и иным оружием. Середина между этими двумя войсками была центральной с двух точек зрения: (1) середина по ширине, на которой были выстроены армии, и (2) середина между двумя войсками, где войско Кауравов находилось на том же расстоянии, что и войско Пандавов. Арджуна просит Господа установить колесницу в такой середине, чтобы оба войска можно было легко обозреть.
Выражение «между двумя войсками» встречается в «Гите» трижды: здесь (1.21), в двадцать четвёртом стихе этой же главы (1.24) и в десятом стихе второй главы (2.10). Значимость его троекратного появления в том, что сначала Арджуна, исполненный доблести, приказывает установить свою колесницу между двумя войсками (1.21). Затем Господь, установив колесницу между двумя войсками, повелевает ему взирать на Куру (1.24). И наконец, именно между двумя войсками Господь излагает великие наставления «Гиты» охваченному скорбью Арджуне (2.10). Таким образом, изначально Арджуна обладал доблестью; затем, увидев своих родичей, он впал в отвращение к битве из-за привязанности; а в конце он получил от Господа высшие учения «Гиты», которые рассеяли его заблуждение. Это подразумевает, что где бы человек ни находился и в каких бы обстоятельствах ни пребывал, оставаясь прямо там, он может должным образом использовать сложившуюся ситуацию, действовать без вожделения и достичь Высшего. Ибо Высший Господь всегда остаётся неизменным при любых обстоятельствах.
«Пока я не увижу этих... в этом ратном начинании» – Как долго колесница должна стоять между двумя войсками? Относительно этого Арджуна говорит: «Держи колесницу там, пока я не увижу всех тех царей, которые пришли, жаждая войны, и стоят в войске Кауравов вместе со своими силами. В этом ратном начинании, с кем мне надлежит сразиться? Дайте мне увидеть их всех – кто среди них равен мне по силе, кто уступает, а кто превосходит».
Здесь словом «жаждущие сразиться» Арджуна говорит: «Мы помышляли о мире, но они не приняли предложение о мире, ибо их умы лелеют большее желание войны. Поэтому позволь мне увидеть их – с какой силой они лелеют желание сражаться?»
★🔗
