ཨརྗུ་ནས་སྨྲས་པ། ཀྱེ་ཛ་ནརྡ་ན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ལས་ལས་ཡེ་ཤེས་གཙོ་བོར་འདོད་ན། ཀྱེ་ཀེ་ཤ་བ། ཁྱེད་ཀྱིས་བདག་ལ་འདི་ལྟ་བུའི་འཇིགས་སུ་རུང་བའི་ལས་སུ་ཇི་ལྟར་བཀོད་པར་བྱེད་དམ།

ཨརྫུ་ནས་གསུངས་པ། ཀྱེ་ཇ་ནཱར་དཱ་ན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་བྱ་བ་ལས་ཤེས་རབ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཡིན་པར་དགོངས་ན། ཀྱེ་ཀེ་ཤ་ཝ། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་འཇིགས་སུ་རུང་བའི་བྱ་བ་འདིར་འཇུག་པར་ किनབྱེད་དམ། ཚིག་གི་དོན་ནི། ज्यायसी - མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ། चेत् - གལ་ཏེ། कर्मणः - བྱ་བ་ལས། ते - ཁྱེད་ཀྱིས། मता - དགོངས་པ། बुद्धिः - ཤེས་རབ། जनार्दन - ཀྱེ་ཇ་ནཱར་དཱ་ན། तत् - དེ་ལྟར་ན། किम् - ཅིའི་ཕྱིར། कर्मणि - བྱ་བའི་ནང་། घोरे - འཇིགས་སུ་རུང་བ། माम् - ང་ལ། नियोजयसि - འཇུག་པར་བྱེད་པ། केशव - ཀྱེ་ཀེ་ཤ་ཝ། སྭཱ་མཱི་ཤི་ཝཱ་ནནྡའི་འགྲེལ་བཤད། ལེའུ་གཉིས་པའི་ཤློ་ཀ་ ༤༩ དང་ ༥༠ ༥༡ ནང་དུ་བྷ་ག་ཝཱན་ཀྲྀཥྞས་བུདྡྷི་ཡོ་ག་ལ་བསྔགས་བརྗོད་ཆེན་པོ་གནང་ཡོད། ཁོང་གིས་ཡང་བསྐྱར་ཨརྫུ་ནར་འཐབ་མོ་བྱེད་དགོས་པར་གསུངས་པས། དེའི་ཕྱིར་ཨརྫུ་ནར་ད་ལྟ་ཐེ་ཚོམ་སྐྱེས་ཡོད།

ཁྱེད་ཀྱིས་ཧིན་དྷུ་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་ནང་དོན་ཡིག་སྒྱུར་གྱི་ལས་སུ་མཁས་པའི་མཁས་པ་ཞིག་ཡིན། དེང་སང་གི་དུས་སུ་བོད་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་སྐད་ཡིག་གི་ནང་དོན་དང་མཐུན་པར་བགྱིས་ནས། བྷ་ག་ཝད་གཱི་ཏའི་ལེའུ་གསུམ་པའི་ཚིག་གི་དོན་དང་། ཆོས་ཀྱི་ཟབ་དོན། རིག་གནས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་སོགས་སྲུང་སྐྱོང་བྱས་ཏེ་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་དགོས། བསྒྱུར་ཡིག་གི་ནང་དོན། "ཨརྗུ་ནས་སྨྲས་པ། ཀྱེ་ཛ་ནརྡ་ན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་བློ་དང་ལས་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་བློ་ལ་མཆོག་ཏུ་བརྩིས་ན། ཀྱེ་ཀེ་ཤ་བ། ཁྱེད་ཀྱིས་འཇིགས་སུ་རུང་བའི་ལས་སུ་བདག་ལ་འཇུག་པ་དེ་ཅི་ཕྱིར་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་གསུང་རྒྱུན་འགལ་བར་སྣང་བ་འདི་དག་གིས་བདག་གི་བློ་འཁྲུལ་བར་བྱེད་ཀྱིན་འདུག དེ་བས་ཁྱེད་ཀྱིས་གཏན་འབེབས་མཛད་དེ། བདག་གིས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་ལེགས་པ་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་གཅིག་པུ་དེ་ང་ལ་གསུངས་རོགས་གནང་།" འགྲེལ་བཤད། "ཛ་ནརྡ་ན"ཞེས་པའི་ཚིག་གིས། ཨརྗུ་ནས་འདི་སྐད་དུ་དགོངས་པ་བཏོན་པར་སྣང་། ཀྱེ་དཔལ་ལྡན་ཁྲི་ཤློ། ཁྱེད་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་མཛད་མཁན་ཡིན་པས། བདག་གི་སྨོན་ལམ་ཡང་ངེས་པར་དུ་རྫོགས་པར་མཛད་ངེས་སོ།། "གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་བློ་དང་ལས་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་བློ་ལ་མཆོག་ཏུ་བརྩིས་ན། ... ཀྱེ་ཀེ་ཤ་བ། ཅི་ཕྱིར་བདག་ལ་འཇུག་པ་ཡིན།" ཞེས་པ་ནི། མི་ཡི་སེམས་ཀྱི་ནང་དུ་ཉམས་ཆག་ཅིག་ཡོད་པ་སྟེ། དྲིས་ལན་ཞིག་ཞུ་སྐབས། གསུང་མཁན་གྱི་ལན་དེ་རང་གི་ལྟ་བ་དང་གཞུང་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པར་འདོད་པ་དེ་ཡིན། འདི་ཉམས་ཆག་ཅིག་ཏུ་བརྩི་བ་ནི། གསུང་མཁན་གྱི་གདམས་པ་དེ་རང་དགའ་བའམ་གཏན་ནས་མི་དགའ་བ་ཡིན་ཡང་། དེ་ལ་བརྩོན་པར་གཏན་འབེབས་བྱེད་པ་ནི་དྭངས་པོའི་དཔའ་བོའི་ཆོས་ཡིན་ལ། གཞན་དེ་དག་ནི་ཉམས་ཆག་དང་སྐྱོན་ཆ་ཙམ་ཡིན་པས་སོ། ། ཉམས་ཆག་འདི་ལྟ་བུ་ཡོད་པས། མི་དེས་སྡུག་བསྔལ་བཟོད་པར་དཀའ་བ་ཡིན། སྡུག་བསྔལ་བཟོད་མི་ནུས་པ་དེས། དགེ་བའི་གོས་གྱོན་པ་སྟེ། དགེ་བའི་ཚུལ་བཟུང་ནས་སྡིག་པ་འོང་བ་དེ་ཡིན། དགེ་བའི་ཚུལ་བཟུང་ནས་འོང་བའི་སྡིག་པ་དེ་སྤང་བར་ཤིན་ཏུ་དཀའ་བ་ཡིན། འདིར་ཨརྗུ་ནའི་ནང་དུ། གནོད་སྦྱིན་སྤང་བའི་དགེ་བའི་ཚུལ་བཟུང་ནས། ལས་ཀྱི་ཁྲིམས་སྤང་བའི་སྡིག་པ་འོང་བ་ཡིན། དེ་བས་ཁོང་གིས་བློ་ལ་ལས་ལས་མཆོག་ཏུ་བརྩིས་པ་དེ་ཡིན། དེའི་ཕྱིར་འདིར་དྲིས་པ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་བློ་ལ་ལས་ལས་མཆོག་ཏུ་བརྩིས་ན། ཅི་ཕྱིར་དམག་འཁྲུག་གི་ལས་ངན་པོ་དེ་ནང་དུ་བདག་ལ་འཇུག་པ་ཡིན་ཞེས་པ་དེ་ཡིན། ལེའུ་གཉིས་པའི་ཚིག་སུམ་ཅུ་སོ་དགུ་པར། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་"བློ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ"ཞེས་པའི་ཚིག་གིས་མཉམ་པ་ཉིད་ལ་གསུངས་ཀྱང་། ཨརྗུ་ནས་དེ་བློར་རྟོགས་པ་ཡིན། དེ་བས་ཁོང་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་སྨྲས་པ། ཀྱེ་ཛ་ནརྡ་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་སྔོན་དུ་"འདི་ནི་གྲངས་ཅན་གྱི་སྐབས་སུ་བློ་འདི་བསྟན་ཟིན། ད་ལྟ་མཉམ་པར་སྦྱོར་བའི་སྐབས་སུ་ཉན་པར་གྱིས། བློ་འདི་དང་ལྡན་པས་ལས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་སྤང་བར་འགྱུར"ཞེས་གསུངས་པ་དེ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ལས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་སྤང་བ་ནི་བློ་ཡོད་པ་དེ་ཙམ་ལས་མི་འགྱུར། ཁྱེད་ཀྱིས་"ལས་ནི་བློ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ་ལས་ཤིན་ཏུ་དམན"ཅེས་ཀྱང་གསུངས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་ལྟ་བ་ལྟར་བློ་ལ་ལས་ལས་མཆོག་དང་ལེགས་པར་གྱུར་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་བདག་ལ་མཆོད་པ་དང་སྦྱིན་པ་དང་དཀའ་ཐུབ་སོགས་གཏན་འཁེལ་གྱི་ལས་བཟང་པོ་དེ་དག་ཏུ་ཡང་མི་འཇུག་པར། བློ་ཁོ་ནར་འཇུག་པར་གྱིས་པ་ཡིན་གྱི། ལོག་པར་དམག་འཁྲུག་ལྟ་བུའི་ལས་སྡིག་ཅན་ཤིན་ཏུ་རྣུབ་པ་དེ་ནང་དུ་ཅི་ཕྱིར་འཇུག་པ་ཡིན། སྔོན་དུ་ཨརྗུ་ནའི་སེམས་ལ་དམག་འཁྲུག་གི་སྤོབས་པ་ཁེངས་ཤིང་། དེའི་དུས་སུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་"ཀྱེ་མི་གཡོ་བ། བདག་གི་ཤིང་རྟ་དམག་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་བཞག་སྟེ། འདིར་འདུས་པའི་དམག་དཔོན་དེ་དག་མཐོང་བར་བྱེད་དུ་གསོལ"ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན། ཡིན་ཀྱང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཤིང་རྟ་དམག་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་བཞག་སྟེ། འཇིགས་བྱེད་དང་། གྲོ་ཕྱུག རྒྱལ་པོ་གཞན་དག་གི་སྔོན་དུ་བཞག་ནས་"ཀུ་རུ་འདི་དག་ལ་ལྟོས"ཞེས་གསུངས་པ་དང་། ཨརྗུ་ནའི་ནང་དུ་རུས་རྒྱུད་ཀྱི་ཞེན་པ་སྐྱེས་པ་དང་། ཞེན་པ་སྐྱེས་པས་དམག་འཁྲུག་ལས་སེམས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་སོང་སྟེ། ལས་ལས་སེམས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་སོང་ནས་བློ་ལ་སེམས་ཤོར་བ་ཡིན། དེ་ནི་བློ་ལ་སེམས་ཤོར་ན་དམག་འཁྲུག་ལྟ་བུའི་ལས་ངན་པོ་བྱེད་དགོས་པ་མེད་པས་སོ། ། དེ་བས་ཨརྗུ་ནས་སྨྲས་པ། ཅི་ཕྱིར་བདག་ལ་ལས་ངན་པོ་དེ་ནང་དུ་འཇུག་པ་ཡིན་ཞེས་པ་དེ་ཡིན། འདིར་"བློ"ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་"ཤེས་རབ"ཀྱི་དོན་དུ་བཟུང་བ་ཡིན། གལ་ཏེ་འདིར་"བློ"ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་"མཉམ་པ་ཉིད"ཀྱི་དོན་དུ་བཟུང་ན། གསུང་རྒྱུན་འགལ་བའི་ཁུངས་བཙུན་དེ་མི་འགྲུབ་སྟེ། དེའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་ལེའུ་གཉིས་པའི་ཚིག་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་པར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཨརྗུ་ན་ལ་མཉམ་པར་སྦྱོར་བར་གནས་ནས་ལས་བྱེད་པར་བཀའ་སྩལ་བ་ཡིན། གསུང་རྒྱུན་འགལ་བའི་ཁུངས་བཙུན་དེ་ནི་ཨརྗུ་ནས་རྟོགས་པའི་དོན་གཉིས་སུ་གྱུར་ན་ལས་འགྲུབ་པ་ཡིན་ལ། དེ་ལྟར་ན་འདིའི་དྲིས་ལན་དེ་ཡང་འོང་སྟེ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་ལྟ་བ་ལྟར་བློ་ལ་ལས་ལས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་ན། ཅི་ཕྱིར་བདག་ལ་ལས་ངན་པོ་དེ་ནང་དུ་འཇུག་པ་ཡིན་ཞེས་པ་དེ་ཡིན། གཉིས་པ་ནི། ཨརྗུ་ནའི་དྲིས་ལན་གྱི་ལན་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བརྟན་པའི་ལམ་གཉིས་སུ་གསུངས་པ་སྟེ། མཁས་པའི་བརྟན་པ་ནི་བློའི་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ་ལས་དང་། མཉམ་པར་སྦྱོར་བ་པའི་བརྟན་པ་ནི་ལས་ཀྱི་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ་ལས་ཡིན་པར་གསུངས་པ་དེ་ཡིན། འདིས་ཀྱང་ཨརྗུ་ནའི་དྲིས་ལན་གྱི་"བློ"ཞེས་པའི་ཚིག་གི་དོན་"ཤེས་རབ"ཏུ་བཟུང་བ་དེ་རྒྱུན་འཁྱོངས་སུ་རུང་བར་བྱེད། འཚོལ་བ་པ་གང་ཞིག་གིས་ཀྱང་། གུས་པའི་སེམས་ཀྱིས་དྲིས་པ་ལས་དྲིས་ལན་གྱི་ལན་ཡང་དག་པ་ཐོབ་ཐུབ་པ་ཡིན། ཐེ་ཚོམ་གྱི་སེམས་ཀྱིས་གནོད་པའི་ཚུལ་དུ་དྲིས་པས་ལན་ཡང་དག་པ་ཐོབ་མི་རུང་། ཨརྗུ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད་པས། དྲིས་ལན་གོང་མའི་ནང་གསལ་བའི་དགོངས་པ་ནི། གལ་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་ན། ཨརྗུ་ནས་ཀྱང་རང་གི་བདེ་སྐྱིད་ཆེད་དུ་དམག་འཁྲུག་ལྟ་བུའི་ལས་ངན་པོ་དེ་ནང་དུ་འཇུག་ཐུབ་པ་ཡིན་པར་བརྗོད་པ་དེ་ཡིན། "ཁྱེད་ཀྱི་གསུང་རྒྱུན་འགལ་བར་སྣང་བ་འདི་དག་གིས་བདག་གི་བློ་འཁྲུལ་བར་བྱེད་ཀྱིན་འདུག" ཨརྗུ་ནའི་ཚིག་འདི་དག་གི་ནང་གི་དགོངས་པ་ནི། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁ་ཤས་སུ་"ལས་བྱེད"ཅེས་གསུངས་པ་དང་། ཁ་ཤས་སུ་"བློ་ལ་སྐྱབས་སུ་སོང"ཞེས་གསུངས་པ་དེ་དག་གིས། བདག་གི་བློ་འཁྲུལ་བར་བྱེད་ཀྱིན་འདུག་སྟེ། བདག་གིས་ལས་བྱེད་དགོས་སམ་བློ་ལ་སྐྱབས་སུ་སོང་དགོས་པ་གང་ཡིན་པ་གསལ་པོར་མི་རྟོགས་པ་དེ་ཡིན། འདིར་"འདྲ"ཞེས་པའི་ཚིག་ལྷག་མ་གཉིས་སུ་བཀོལ་བ་ནི་ཨརྗུ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད་པར་སྟོན་པ་ཡིན། ཡིད་ཆེས་འདི་ལྟ་བུ་ཡོད་པས། ཨརྗུ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གསུང་རབ་དེ་ཡང་དག་པར་བཞེད་ལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རང་གི་བློ་འཁྲུལ་བར་མི་བྱེད་པར་ཡང་རྟོགས་ཀྱིན་ཡོད། འོན་ཀྱང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གསུང་རབ་དེ་ཇི་ལྟར་ནི་མི་རྟོགས་པས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གསུང་རྒྱུན་དེ་དག་རང་ལ་འགལ་བར་སྣང་བ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རང་གི་གསུང་གིས་རང་གི་བློ་འཁྲུལ་བར་བྱེད་པར་སྣང་བ་དེ་ཡིན། གལ་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཨརྗུ་ནའི་བློ་འཁྲུལ་བར་བྱེད་ན། ཨརྗུ་ནའི་གཏི་མུག་སེལ་བར་སུ་ཞིག་གིས་བྱེད་ཐུབ། "དེ་བས་ཁྱེད་ཀྱིས་གཏན་འབེབས་མཛད་དེ། བདག་གིས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་ལེགས་པ་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་གཅིག་པུ་དེ་ང་ལ་གསུངས་རོགས་གནང་།" ལས་བྱེད་པས་བདག་གི་བདེ་སྐྱིད་འགྲུབ་པ་ཡིན་ནམ་བློ་ལས་འགྲུབ་པ་གང་ཡིན་པར་གཏན་འབེབས་མཛད་དེ། བདག་གི་ཕྱིར་དུ་བདག་གིས་བདེ་སྐྱིད་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་གཅིག་པུ་དེ་ང་ལ་གསུངས་རོགས་གནང་། བདག་གིས་སྔོན་དུ་ཡང་"བདག་ལ་ལེགས་པར་ངེས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ང་ལ་གསུངས་རོགས"ཞེས་གསུངས་ཟིན་ལ། ད་ལྟ་ཡང་དེ་ཉིད་གསུངས་ཀྱིན་ཡོད། འབྲེལ་ཚུལ། ཚིག་གསུམ་པ་དང་བཞི་པ། ལྔ་པ་གསུམ་པོ་རྣམས་སུ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཨརྗུ་ནའི་"ཁྱེད་ཀྱི་གསུང་རྒྱུན་འགལ་བར་སྣང་བ"ཞེས་པའི་ཚིག་གི་ལན་གསུངས་སོ།།