ཀུན་ཏུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྒྱུན་གྱི་དགྲ་བོ་འདིས་ཆགས་པའི་རྣམ་པར་མི་ཚིམ་པའི་མེ་ལྟར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་པ་འདི་ནི་ཁྱབ་པར་བྱས་སོ། །

ཚིག་གི་དོན་ནི། आवृतम् - གཡོགས་པ། ज्ञानम् - ཤེས་རབ། एतेन - འདིས་ན། ज्ञानिनः - ཤེས་རབ་ཅན་གྱི་མི། नित्यवैरिणा - རྟག་པའི་དགྲ་བོ། कामरूपेण - འདོད་ཆགས་ཀྱི་ངོ་བོ། कौन्तेय - ཀུན་ཏཱིའི་བུ། दुष्पूरेण - ཚིམ་པར་དཀའ་བ། अनलेन - མེ་ལྟ་བུ། च - དང་། འགྲེལ་བཤད། མཱ་ནུས་གསུངས་པ་ལྟར། འདོད་ཆགས་ནི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱིས་ནམ་ཡང་ཚིམ་པ་མི་འབྱུང་། མེ་ལ་མར་དང་ཤིང་བླུགས་ན་ཇེ་ཆེར་འབར་བ་ལྟར། འདོད་ཆགས་ཀྱང་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱིས་ཇེ་ཆེར་འགྲོ། རྨོངས་པ་རྣམས་ཀྱིས་འདོད་ཆགས་རང་གི་གྲོགས་སུ་བསམས་ཀྱང་། མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་འདོད་ཆགས་ནི་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྩ་བ་དང་རྟག་པའི་དགྲ་བོ་ཡིན་པ་ཤེས་སོ།

༣༩༽ ཀུན་ཏིའི་སྲས་ལགས། ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དུག་འཐུང་མི་ཚིམ་པའི་མེ་འདྲ་བའི་དགྲ་འདིས་རྟོགས་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་དུས་རྟག་ཏུ་གནོད་པར་བྱེད་པ་འདིས་སེམས་ཅན་གྱི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྒྲིབ་པར་བྱེད་དོ། འགྲེལ་བཤད། འདིས་ཞེས་པ། ཚིགས་སུ་བཅད་པ་སུམ་ཅུ་སོ་བདུན་པར་བཀའ་བདག་གིས་འདོད་ཆགས་ལ་སྡིག་པ་བསྐུལ་བའི་གཙོ་བོའི་རྒྱུ་ཞིག་ཏུ་བསྟན་ཡོད། འདིར་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་འདོད་ཆགས་དེ་ཉིད་འདི་ཞེས་པའི་ཚིག་གིས་གསལ་བར་བྱས་སོ། དུག་འཐུང་མི་ཚིམ་པའི་མེ་འདྲ་བས་ཞེས་པ། མར་ཁུ་བཞིན་དུ་མེ་ལ་ཡོངས་སུ་ཚིམ་པར་མི་འགྱུར་བར་གོམས་པས་འཕེལ་བ་ལྟར། འདོད་ཆགས་ཀྱང་རང་ལ་མཐུན་པའི་ཡུལ་རྣམས་རྟག་ཏུ་སྤྱོད་པས་ཡོངས་སུ་ཚིམ་པར་མི་འགྱུར་བར་གོམས་པས་རྒྱུན་དུ་འཕེལ་བ་ཡིན། (ཟིན་བྲིས་ཤོག་གྲངས་༡༩༤ ལ་གཟིགས།) དེའི་མདུན་དུ་གང་འོང་ཡང་མེ་ལྟར་འདོད་ཆགས་ཀྱིས་ཟས་སུ་བྱེད། ལོངས་སྤྱོད་དང་འཛོམས་པའི་འདོད་པ་ནི་ཡོངས་སུ་ཚིམ་པར་མི་འགྱུར། ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ཡུལ་གང་ཙམ་ཐོབ་ཀྱང་དེའི་ལོང་བ་དེ་ཙམ་གྱིས་འཕེལ། དེའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་འདོད་ཆགས་ནི་བེམ་པོ་ལས་གཞན་དུ་མེད་པས། བེམ་པོ་དང་འབྲེལ་བ་ལས་འཇོམས་པར་མི་འགྱུར་བར་གོམས་པས་རྒྱུན་དུ་འཕེལ་བ་ཡིན། སུནྡ་ར་དཱ་སས་གསུངས་པ། "དྲུག་ཅུ་དང་། ཉི་ཤུ་དང་། ལྔ་བཅུ་དང་། བརྒྱ་ཐོབ་ན། སྟོང་ཕྲག་དང་། དེ་ནས་འབུམ་དང་། དེ་ནས་ས་ཡ་དང་། བྱེ་བ་དང་། ཁྲག་ཁྲོད་དང་། གྲངས་མེད་པར་ས་སྟེང་གི་བདག་པོར་འགྱུར་བའི་འདོད་པ་སྦར་བར་འགྱུར། སྣང་མཐོང་དང་ས་འོག་གི་རྒྱལ་སྲིད་བྱས་ཀྱང་། འདི་ལྟ་བུའི་དུག་འཐུང་མི་ཚིམ་པའི་འདོད་པའི་མེ་འབར་བར་འགྱུར། གཏི་མུག་གི་བུ་ཁྱོད། ཆོག་ཤེས་མེད་པར་ཁྱོད་ཀྱི་ལོང་བ་ནི་ཡོངས་སུ་ཞི་བར་མི་འགྱུར།" དཔེར་ན། དངུལ་ཏམ་བརྒྱ་ཐོབ་པས་དངུལ་ཏམ་སྟོང་གི་ལོང་བ་སྐྱེས་པ་ནི་དངུལ་ཏམ་དགུ་བརྒྱ་ཡོད་པ་ཤོར་བའི་རྟགས་སོ། དངུལ་ཏམ་སྟོང་ཐོབ་པས་དངུལ་ཏམ་ཁྲི་ཡི་ལོང་བ་དངོས་སུ་སྐྱེས་པ་ནི་དངུལ་ཏམ་དགུ་སྟོང་ཡོད་པ་ཤོར་བའི་རྟགས་སོ། དངུལ་ཏམ་ཁྲི་ཐོབ་པས་དངུལ་འབུམ་གྱི་ལོང་བ་དངོས་སུ་སྐྱེས་པ་ནི་དངུལ་ཏམ་དགུ་བཅུ་སྟོང་ཡོད་པ་ཤོར་བའི་རྟགས་སོ། དངུལ་འབུམ་ཐོབ་པས་དངུལ་ཏམ་བཅུ་འབུམ་གྱིས་ཀྱང་ཆོག་པར་མི་འགྱུར་བར་དངུལ་ས་ཡའི་ལོང་བ་དངོས་སུ་སྐྱེས་པ་ནི་དངུལ་ཏམ་དགུ་དང་དགུ་བཅུ་འབུམ་ཡོད་པ་ཤོར་བའི་རྟགས་སོ། དེ་ལྟར་ལོང་བ་འཕེལ་བར་འཁྲུལ་ཡང་དངོས་སུ་ཤོར་བ་ཁོ་ན་འཕེལ་བ་ཡིན། ནོར་གང་ཙམ་ཐོབ་ཀྱང་དབུལ་པོའི་ངང་ཚུལ་(ནོར་གྱི་ལོང་བ)དེ་ཙམ་གྱིས་འཕེལ། དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ལ། ནོར་གྱི་ལོང་བ་མེད་པ་ཁོ་ནས་དབུལ་པོ་འདག་གོ །"འདོད་པ་སེལ་ན་ཡིད་ཀྱི་གཏན་ཚིགས་འདག །སེམས་ནི་བདེ་བར་གནས་པར་འགྱུར། །འདོད་པ་མེད་པ་དེ་ནི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཡིན།" དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ལ། ནོར་ནི་དེ་ཙམ་གྱི་བར་ཆད་མིན་གྱི། ནོར་ལ་འདོད་པ་ནི་བར་ཆད་ཡིན། ནོར་ལ་འདོད་པ་ནི་དཔལ་ཡོན་ཅན་དང་དབུལ་པོ་གང་རུང་ལ་ཡོད་ཀྱང་གཉིས་ཀའི་ལྷ་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་བར་ཆད་ཡིན། འདོད་པ་ནི་སུ་ལའང་ཡོངས་སུ་ཚིམ་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། དེ་ནི་ཡོངས་སུ་ཚིམ་པར་བྱེད་ཐུབ་པའི་གནས་སུ་མེད་པས་སོ། འདོད་པ་ཉིད་འཇོམས་པ་ན་ཚེ་འདོད་པ་ལས་གྲོལ་བར་འགྱུར། འདོད་ཆགས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཞེས་པ། བེམ་པོ་དང་འབྲེལ་བ་ལས་བྱུང་བའི་བདེ་བའི་ལོང་བ་ལ་འདོད་ཆགས་ཞེས་བྱ། འཇིག་རྟེན་འདི་ཇི་ཙམ་ཡང་གལ་ཆེན་པོར་བརྩི་བ་ནི་འདོད་ཆགས་ཡིན། མ་ཐོབ་པ་ཐོབ་པར་འདོད་པ་ནི་འདོད་པ་ཡིན། ནང་གི་རྒྱུད་ལ་ཡལ་གནས་སུ་གནས་པའི་འདོད་པ་ཕྲ་མོ་མང་པོ་ལ་བག་ཆགས་ཞེས་བྱ། ཡུལ་ལ་དགོས་པའི་ངོ་བོ་མཐོང་བ་ནི་སྤྲོ་བ་ཡིན། ཡུལ་ལ་ཡག་པོ་དང་གཅེས་པར་མཐོང་བ་ནི་ཞེན་པ་ཡིན། ཡུལ་ཐོབ་པར་འགྱུར་བའི་སྨོན་པ་ནི་རེ་བ་ཡིན། ཡུལ་མང་པོ་འདོད་པ་ནི་ཆགས་སེམས་སམ་སྲེད་པ་ཡིན། ཡུལ་ལ་འདོད་པ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་ནི་ཞུ་བ་ཡིན། འདི་དག་ཐམས་ཅད་འདོད་ཆགས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཁོ་ན་ཡིན། ཤེས་རབ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དུས་རྟག་ཏུ་གནོད་པར་བྱེད་པ་ཞེས་པ། འདིར་ཤེས་རབ་ཅན་ཞེས་པ་ནི་རྟོགས་ལྡན་གྱི་སྒོམ་སྒྲུབ་པ་ལ་གོ དེའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་རྟོགས་ལྡན་གྱི་སྒོམ་སྒྲུབ་པ་ཁོ་ནས་འདོད་ཆགས་ཀྱི་རྣམ་པའི་དགྲ་འདི་ངོས་འཛིན་པ་དང་འཇོམས་པར་བྱེད་པས་སོ། སྒོམ་སྒྲུབ་མི་བྱེད་པའི་གཞན་རྣམས་ལ་དེ་ངོས་འཛིན་ཡང་མི་འགྱུར་བར་བདེ་བ་ཡིན་པར་འཁྲུལ་བ་ཡིན། བཀའ་བདག་གིས་འདོད་ཆགས་འདི་ནི་རྟོགས་ལྡན་གྱི་སྒོམ་སྒྲུབ་པའི་དུས་རྟག་ཏུ་གནོད་པར་བྱེད་པ་ཞིག་ཡིན་པར་གསུངས། འདོད་ཆགས་སྐྱེས་མ་ཐག་ཏུ་རྟོགས་ལྡན་གྱི་སྒོམ་སྒྲུབ་པས་ད་ལྟ་གནོད་པ་འདི་དང་འདི་འབྱུང་ངེས་སམ་སྙམ། འདོད་ཆགས་ལ་འཇིག་རྟེན་གྱི་གལ་ཆེན་པོ་དང་བརྟེན་པ་ཡོད་པ་ནི་ལམ་ཡང་པོའི་བར་ཆད་ཆེན་པོ་ཡིན། དཀོན་མཆོག་ཐོབ་པའི་ལམ་ནས་འགོ་ཚུགས་པ་ནས་འདོད་ཆགས་ཀྱིས་རྟོགས་ལྡན་གྱི་སྒོམ་སྒྲུབ་པར་གནོད་པ་བྱེད། མཐའ་མར་འདོད་ཆགས་ཀྱིས་སུ་ལའང་སྡུག་བསྔལ་སྤྲད། དེ་བས་འདི་ནི་སྒོམ་སྒྲུབ་པའི་རྟག་ཏུ་གནོད་པར་བྱེད་པ་(དུས་རྟག་ཏུ་གནོད་པར་བྱེད་པ)ཡིན། ལོངས་སྤྱོད་ལ་གཏོང་བའི་མ་རིག་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་འདི་ནི་གྲོགས་པོ་ལྟར་སྣང་སྟེ། འདོད་ཆགས་ཁོ་ནས་ལོངས་སྤྱོད་ལས་བདེ་བ་སྐྱེས་པར་འཁྲུལ་བས་སོ། འདོད་ཆགས་མེད་ན་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ཡུལ་གྱིས་བདེ་བ་སྤྲོད་ཐུབ་པ་མིན། ཡིན་ནའང་མཐའ་མར་སྡུག་བསྔལ་དང་། ཡིད་འཁྲུལ། འཆིང་བ། དམྱལ་བ་སོགས་ངེས་པར་དུ་འབྱུང་ངེས་སོ། དེ་བས་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ལ། འདོད་ཆགས་འདི་ནི་མ་རིག་པའི་སེམས་ཅན་ལའང་དུས་རྟག་ཏུ་གནོད་པར་བྱེད་པ་ཡིན། ཡིན་ནའང་མ་རིག་པ་ལ་རིག་པ་མེད་པ་དང་། རྟོགས་ལྡན་གྱི་སྒོམ་སྒྲུབ་པ་ལ་རིག་པ་ཡོད་པ་ཡིན། ཤེས་རབ་ཀྱི་སྒྲིབ་པར་བྱེད་ཅེས་པ། ཤེས་རབ་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཡོད། མི་མིན་པའི་རིགས་དུད་འགྲོ་དང་བྱ་སོགས་ལ་ཤེས་རབ་འདི་ཡོངས་སུ་མ་རྒྱས་པར་འཚོ་བ་སྲུང་བ་ཙམ་ལ་ཉམས་སུ་ལེན། ཡིན་ནའང་མི་ལ་འདོད་ཆགས་མེད་ན་ཤེས་རབ་འདི་ཡོངས་སུ་རྒྱས་ཐུབ་སྟེ། འདོད་ཆགས་ཁོ་ནས་མིའི་ཤེས་རབ་སྒྲིབ་པར་བྱེད་པས་སོ། ཤེས་རབ་སྒྲིབ་པ་ན་མིས་དཀོན་མཆོག་ཐོབ་པའི་དམིགས་ཡུལ་དེར་འགྲོ་བར་མི་ནུས་ཏེ། འདོད་ཆགས་ཀྱིས་རིག་པའི་ཆོས་སུ་འགྲོ་བར་མི་འཇུག་པར་བེམ་པོའི་ཆོས་སུ་ཞེན་པར་བྱེད་པས་སོ། གལ་ཏེ་གང་ཟག་གཞན་གྱིས་རང་ལ་མི་སྙན་པ་དང་བདེན་པ་མིན་པའི་ཚིག་བཤད་ན་མི་བདེ་བར་འཛིན་ལ། སྙན་པ་དང་བདེན་པའི་ཚིག་བཤད་ན་བདེ་བར་འཛིན་པ་ནི་དགེ་སྡིག ལས་དང་ལས་མིན་སོགས་ཀྱི་ཤེས་པ་སྟེ་ཤེས་རབ་ནི་མི་ཐམས་ཅད་ལ་ཡོད་པའི་དཔེ་ཡིན། ཡིན་ནའང་དེ་ལྟར་ཡོད་ཀྱང་མི་སྙན་པ་དང་བདེན་པ་མིན་པའི་ཚིག་བཤད་པ་དང་། རང་གི་ལས་མི་བྱེད་པ་ནི་འདོད་ཆགས་ཀྱིས་ཁོང་གི་ཤེས་རབ་སྒྲིབ་པས་ཡིན། འདོད་ཆགས་ཁོ་ནས་"སྤང་བ་ལ་བདེ་བ་ཡོད"ཅེས་པའི་ཤེས་པ་མི་འཕྲོས་པར་བྱེད། མི་ལ་མཐུན་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ཡུལ་ཐོབ་པས་བདེ་བ་འབྱུང་བར་སྣང་ཡང་དངོས་སུ་དེ་དག་སྤང་བས་བདེ་བ་འབྱུང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཉམས་མྱོང་ལྟར་ན། སད་པའི་གནས་སྐབས་དང་རྨི་ལམ་གྱི་གནས་སྐབས་སུ་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ཡུལ་དང་འབྲེལ་བས་བདེ་སྡུག་གཉིས་ཀ་འབྱུང་ཡང་། གཉིད་རྙོག་གི་གནས་སྐབས་སུ་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ཡུལ་གྱི་དྲན་པ་ཆ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་བདེ་བ་ཁོ་ན་ཡོད་པ་དང་སྡུག་བསྔལ་མེད། དེ་བས་གཉིད་སད་ནས་"ངས་ཤིན་ཏུ་བདེ་བོས་ཉལ"ཞེས་བརྗོད། དེ་ལས་གཞན་སད་པ་དང་རྨི་ལམ་ལས་ནི་སྐྱོ་བ་འབྱུང་ཞིང་། གཉིད་རྙོག་ལས་ནི་སྐྱོ་བ་སེལ་ཏེ་གསོ་བ་འབྱུང་། འདིས་བདེ་བ་ནི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ཡུལ་སྤང་བ་ལ་ཡོད་པར་སྒྲུབ། ནོར་ལ་འདོད་པ་སྐྱེས་མ་ཐག་ཏུ་ནོར་ནི་སེམས་ཀྱིས་འཛིན་པར་འགྱུར། ནོར་ཕྱི་ནས་ཐོབ་པ་ན་སེམས་ཀྱིས་འཛིན་པའི་ནོར་དེ་བཞག་སྟེ་བདེ་བའི་ཚོར་བ་སྐྱེས། དེ་བས་དངོས་སུ་ནོར་ཕྱི་ནས་ཐོབ་པས་བདེ་བའི་ཚོར་བ་མི་འབྱུང་བར་སེམས་ཀྱིས་འཛིན་པའི་ནོར་དེ་བཞག་པ་ལས་བདེ་བའི་ཚོར་བ་འབྱུང་བ་ཡིན། གལ་ཏེ་བདེ་བ་ནི་ནོར་ཐོབ་པ་ཙམ་ལས་འབྱུང་ན་ནོར་དེ་ཡོད་རིང་སྡུག་བསྔལ་གཏན་ནས་མི་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཡང་། ནོར་དེ་ཡོད་ཀྱང་སྡུག་བསྔལ་འབྱུང་ངེས་སོ། མིས་ཡུལ་གང་ཞིག་ལ་འདོད་པ་སྐྱེས་པ་ན་དེར་བརྟེན་པར་འགྱུར། དཔེར་ན། སེམས་ལ་ཆ་ལུགས་ཀྱི་འདོད་པ་སྐྱེས། འདོད་པ་སྐྱེས་མ་ཐག་ཏུ་ཆ་ལུགས་མེད་པའི་སྡུག་བསྔལ་ཚོར་བ་འགྱུར་ཏེ། འདི་ནི་ཆ་ལུགས་ལ་བརྟེན་པ་ཡིན། དངུལ་ཐོབ་ན་ཆ་ལུགས་ཉོ་ཐུབ་པར་སྙམ་སྟེ། དངུལ་ཡོད་ན་རང་དབང་ཡོད་པར་དང་། དངུལ་མེད་ན་གཞན་ལ་བརྟེན་པར་འཁྲུལ། འདི་ནི་ཡོངས་སུ་ནོར་བ་ཡིན། དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ལ། དངུལ་ཐོབ་པས་ཆ་ལུགས་ལ་བརྟེན་པ་སེལ་ཐུབ་ཀྱང་། དངུལ་ལ་བརྟེན་པ་ནི་ངེས་པར་དུ་སྐྱེས་ཡོད། དེའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་དངུལ་ཡང་བདག་མིན་གཞན་ཡིན་པས་སོ། ཡུལ་ལ་འདོད་པས་ཡུལ་ལ་བརྟེན་པ་ལྟར། དངུལ་ལ་འདོད་པས་དངུལ་ལ་བརྟེན་པ་སྐྱེས་པ་ཡིན། བརྟེན་པ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཡོད། ཡིན་ནའང་འདོད་ཆགས་ཀྱིས་ཤེས་རབ་སྒྲིབ་པས་མིས་ཡུལ་ལ་བརྟེན་པ་ཚོར་ཡང་། དངུལ་ལ་བརྟེན་པ་མི་ཚོར་བར་དངུལ་གྱིས་རང་དབང་ཐོབ་པར་ཚོར། རང་དབང་དུ་སྣང་བའི་བརྟེན་པ་དེ་ལས་གྲོལ་བར་ཤིན་ཏུ་དཀའ། འཇིག་རྟེན་ཡོངས་ནི་སྐད་ཅིག་མ་ཡིན། ལུས་དང་ནོར། ས་ཞིང་། ཁང་པ་སོགས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཡུལ་ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་རེར་འཇིམ་པར་འགྲོ་བ་དང་ང་ཚོ་དང་བྲལ་བར་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ཡིན་ནའང་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་དེ་དག་གི་སྐད་ཅིག་མའི་ངོ་བོ་དེའི་ཤེས་པ་མེད། ཡུལ་རྣམས་རྟག་ཏུ་གནས་པར་མི་བལྟས་པར་བདེ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་པ་ནི་མི་སྲིད། སྤྱི་སེར་གྱི་མི་དེ་ནི་ལབ་ཀྱང་མི་དགོས་པར་སྒོམ་སྒྲུབ་པ་ཞིག་ཀྱང་ཡུལ་རྣམས་རྟག་ཏུ་གནས་པར་བལྟས་པས་ལོངས་སྤྱོད་ལ་ཆགས་པར་འགྱུར། དེའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་འདོད་ཆགས་ཀྱིས་ཤེས་རབ་སྒྲིབ་པས་སོ། ཁྱད་པར། མི་རྟག་ཏུ་ཆེན་པོར་བྱེད་པའི་དམིགས་ཡུལ་གྱིས་བཀའ་བདག་གིས་འདོད་ཆགས་ལ་"དུས་རྟག་ཏུ་གནོད་པར་བྱེད་པ"ཞེས་གསུངས་ཏེ་དེ་ལས་ཡོལ་བར་བསྐུལ། དེའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་འདོད་ཆགས་ཁོ་ནས་སྡིག་པ་དང་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུ་ཡིན་པས་སོ། མི་ཞིག་གིས་བཟའ་མོ་བཙལ། མི་རྣམས་ཀྱིས་"