因此，站在军队所有部门的各自岗位上，你们所有人都要从各个方面保护毗湿摩。

第1.11节：“因此，你们所有人都要坚守在各自的阵位上，在军队的各个分队中，唯独保护Bhishma。” 词义：'अयनेषु' 在军阵中，'च' 和，'सर्वेषु' 在所有中，'यथाभागम्' 根据分工，'अवस्थिताः' 驻守，'भीष्मम्' Bhishma，'एव' 唯独，'अभिरक्षन्तु' 保护，'भवन्तः' 你们，'सर्वे' 所有，'एव' 确实，'हि' 实在。

1.11. 释论：“诸方阵中众将士……尔等皆当如是行”——所有将士啊，你们皆应坚定驻守在各战线指定位置，从四面八方、以一切方式护持毗湿摩尊者。 所谓“从一切方位护持毗湿摩”，实为难敌欲将毗湿摩之心全然系于己方阵营的深意。此言另有玄机：当毗湿摩作战时，尔等须确保束发战士无法通过任何阵门与之对峙。若束发现于其前，毗湿摩必不举刃相向。盖因束发前世为女身，今生亦先为女子后转男相。故而毗湿摩视其为女子，并立誓不与束发交战。此束发战士实凭湿婆神之恩典降世，唯一使命便是诛杀毗湿摩。因此，若能护得毗湿摩免遭束发近身，则尊者必能歼灭余敌，我军胜券在握。怀此筹谋，难敌正号令所有大勇士全力护持毗湿摩。 背景：见德罗纳尊者缄默使难敌心志受挫，全胜于后续诗节中揭示了毗湿摩对难敌所展现的慈爱护念。