1.11. Комментарий: «Айанешу ча сарвешу... бхавантах сарва эва хи» — Все вы, воины, твёрдо стоящие на отведённых вам позициях на всех фронтах, должны защищать Бхишму со всех сторон и всеми способами.
Словами «защищайте Бхишму со всех сторон» Дурьодхана желает внутренне привлечь Бхишму на свою сторону. Другой смысл этого высказывания в том, что когда Бхишма сражается, вы должны следить, чтобы Шикханди не оказался перед ним ни через одни врата построения. Если Шикханди предстанет перед ним, Бхишма не поднимет на него оружие. Причина в том, что Шикханди в прошлом рождении был женщиной, и в этом рождении тоже сначала был женщиной, а затем стал мужчиной. Поэтому Бхишма считает его женщиной и дал обет не сражаться с Шикханди. Этот Шикханди родился исключительно для того, чтобы убить Бхишму, по благословению Шанкары. Таким образом, если защитить Бхишму от Шикханди, то всех остальных он поразит сам, обеспечив нам верную победу. Придерживаясь этого взгляда, Дурьодхана наставляет всех великих воинов защищать Бхишму.
Контекст: Видя, что душевный пыл Дурьодханы угас из-за молчания Дроначарьи, Санджая в следующем стихе раскрывает ту любовь и благорасположение, которые Бхишма проявил к нему.
★🔗
