Тому, стоячи на своїх місцях у всіх підрозділах армії, захищайте всі Бхішму з усіх боків.

1.11 «Тому ви всі, перебуваючи на своїх відповідних позиціях у різних підрозділах армії, захищайте тільки Bhishma». Значення слів: Ayaneshu (у бойових порядках), cha (і), sarveshu (у всіх), yathabhagam (згідно з поділом), avasthitah (будучи розташованими), Bhishmam (Bhishma), eva (тільки), abhirakshantu (захищайте), bhavantah (ви), sarve (всі), eva (саме), hi (справді).

1.11. Коментар: "Аянешу ча сарвешу... бхавантах сарва ева хі" – Усі ви, воїни, що стоїте міцно на відведених вам позиціях на всіх фронтах, мусите захищати Бхішму з усіх боків і всіма способами. Словами "захищайте Бхішму з усіх боків" Дурйодхана прагне внутрішньо привернути Бхішму на свій бік. Іншим наміром цього вислову є те, що коли Бхішма битиметься, ви повинні стежити, щоб Шикханді не з'явився перед ним через жодні ворота бойового строю. Якщо Шикханді постане перед ним, Бхішма не підніме на нього зброю. Причина в тому, що Шикханді у попередньому народженні був жінкою, і в цьому народженні також спочатку був жінкою, а лише потім став чоловіком. Тому Бхішма вважає його жінкою і дав обітницю не битися з Шикханді. Цей Шикханді народився виключно для того, щоб вбити Бхішму, за благословенням Шанкари. Отже, якщо захистити Бхішму від Шикханді, то він переможе всіх інших, і наша перемога буде неодмінною. Маючи такий погляд, Дурйодхана наказує всім великим воїнам захищати Бхішму. Контекст: Бачачи, що душевний підйом Дурйодхани згас через мовчання Дроначар'ї, Санджая в наступному вірші розкриває любов і добру волю, які Бхішма виявив до нього.