එමනිසා ඔබ සියලු දෙනාම තම තම ස්ථානවල සේනා අංශවල පිහිටා භීෂ්මයන්වහන්සේව හැම පැත්තකින්ම ආරක්ෂා කරත්වා.

ශ්ලෝකය 1.11: 'එබැවින්, ඔබ සැම තම තමන්ගේ ස්ථානවල සිට, හමුදාවේ විවිධ කොටස්වල භීෂ්මව පමණක් ආරක්ෂා කරන්න.' වචනවල අර්ථ: 'अयनेषु' යනු හමුදා පෙළගැස්මෙහි, 'च' සහ, 'सर्वेषु' සියල්ලෙහි, 'यथाभागम्' තම තමන්ගේ කොටස් අනුව, 'अवस्थिताः' පිහිටා සිට, 'भीष्मम्' භීෂ්මව, 'एव' පමණක්, 'अभिरक्षन्तु' ආරක්ෂා කරන්න, 'भवन्तः' ඔබ, 'सर्वे' සියලු දෙනා, 'एव' නිසැකවම, 'हि' සැබැවින්ම.

**1.11. විවරණය:** "අයනෙෂු ච සර්වෙෂු... භවන්තඃ සර්ව එව හි" – සියලු අණවලම තම තමන්ට නියම කරන ලද ස්ථානවල මනාව පිහිටා සිටින ඔබ සියලු යෝධයිනි, සෑම අතින්ම, සෑම ආකාරයෙන්ම භීෂ්මයන් වහන්සේට ආරක්ෂාව සලසා දෙන්න. "සෑම අතින්ම භීෂ්මයන් වහන්සේ ආරක්ෂා කරන්න" යනුවෙන් දුර්යෝධන තුළින් අදහස් කරන්නේ, භීෂ්මයන් වහන්සේගේ සිත තමා අතට හරවා ගැනීමයි. මෙම වාක්යයෙන් ඔහුගේ තවත් අරමුණක් නම්, භීෂ්මයන් වහන්සේ යුද්ධ කරන විට, ශිඛණ්ඩී කිසිදු අණ බලයක් (ගේට්ටුවක්) හරහා උන්වහන්සේ ඉදිරියට නොපැමිණෙන ලෙස සැලසුම් කිරීමයි. ශිඛණ්ඩී උන්වහන්සේ ඉදිරියට පැමිණියහොත්, භීෂ්මයන් වහන්සේ ඔහුට එරෙහිව ආයුධ නොධරන සේක. ඊට හේතුව, ශිඛණ්ඩී පෙර ජන්මයේ ස්ත්‍රියක් වූ අතර, මෙම ජන්මයේදී ද මුලින් ස්ත්‍රියක් වී පසුව පුරුෂයකු බවට පත් වූ නිසාය. එබැවින් භීෂ්මයන් වහන්සේ ඔහුව ස්ත්‍රියක් ලෙස සලකා, ශිඛණ්ඩී සමග යුද්ධ නොකරන බවට ප්‍රතිඥාවක් ද ගෙන සිටින සේක. මෙම ශිඛණ්ඩී උපන්නේ ශංකර දෙවියන්ගේ වරප්‍රසාදයෙන් භීෂ්මයන් වහන්සේ වධ කිරීම සඳහා පමණි. එබැවින්, භීෂ්මයන් වහන්සේ ශිඛණ්ඩීගෙන් ආරක්ෂා කළහොත්, උන්වහන්සේ අන් සියල්ලන්ම විනාශ කර දමා අපගේ නිසැක ජයග්‍රහණය සලසා දෙනු ඇත. මෙම අදහස ඇතිවම, දුර්යෝධන සියලු මහා යෝධයින්ට භීෂ්මයන් වහන්සේ ආරක්ෂා කරන ලෙස උපදෙස් දෙයි. **පසුබිම:** ද්‍රෝණාචාර්යන්ගේ නිශ්ශබ්දතාව හේතුවෙන් දුර්යෝධනගේ මානසික උද්යෝගය අඩු වූ බව දුටු සංජය, පසුව එන පද්‍යයෙන් භීෂ්මයන් වහන්සේ දුර්යෝධනට දක්වන ආදරය හා සුහදතාවය හෙළි කරයි.