于是，为了令难敌心生欢喜，俱卢族尊贵的祖父、威武的毗湿摩，如狮子般怒吼，并奋力吹响了他的海螺。
注释：“令其心生欢喜”——虽然吹响海螺是因，难敌心中的喜悦是果，按理应先描述吹海螺，后描述喜悦（即应说“通过吹响海螺，他令难敌欢喜”），但此处并未如此叙述。相反，经文说：“为使难敌欢喜，毗湿摩吹响了海螺。”通过这样的表述，全胜揭示了这样一种意蕴：仅凭毗湿摩吹响海螺这一举动，喜悦便必然会在难敌心中生起。正是为了指明毗湿摩的这种影响力，全胜在后文使用了“威武的”这一称号。
“俱卢族尊贵的祖父”——虽然在俱卢族谱系中，从年龄上看，巴利卡（毗湿摩之父福身王之弟）比毗湿摩年长，但在俱卢族所有长辈中，毗湿摩是最通达正法与神性者。因此，基于其智慧与资历，全胜以“俱卢族尊贵的祖父”称呼毗湿摩。
“威武的”——毗湿摩的舍离精神影响深远。他是财富与欲望的舍弃者，即他既不接受王权，亦不婚娶。毗湿摩精于武艺，同时也是经典的了悟者。他的这两种特质都对世人产生了深刻的影响。
当毗湿摩独自从选婿大典上为弟弟奇武王带回迦尸国王的女儿们时，所有聚集在选婿大典上的刹帝利都攻击他。然而，毗湿摩独自击败了所有人。即使在他的师尊持斧罗摩（毗湿摩曾从其学习武艺）面前，他也未曾认输。因此，在武艺方面，他对刹帝利的影响是巨大的。
当毗湿摩躺在箭床上时，主 Shri 克里希那对法王坚战说：“若你对正法有任何疑问，可询问毗湿摩；因为经典知识的太阳即将西沉，意即毗湿摩即将离世。”由此可见，在经典学问方面，他对众人的影响同样深远。
“祖父”这一称谓暗示：德罗纳对难敌所说的狡诈之词未作回应。他明白难敌企图以诡计欺骗他，因而保持沉默。然而，作为祖父，毗湿摩能看透难敌狡诈中的稚气。因此，与德罗纳不同，祖父毗湿摩出于慈爱，吹响海螺以令难敌欢喜。
“如狮子般怒吼，奋力吹响海螺”——正如狮子一吼，即便如大象这般巨兽也会惊惧，同样，仅凭这一声怒吼，众人皆将怖畏，而难敌则会心生欢喜。怀着这样的心意，毗湿摩如雄狮般怒吼，奋力吹响了海螺。
关联——全胜在接下来的诗节中描述了祖父毗湿摩吹响海螺所产生的结果。
★🔗
