**3.20** רַבִּים יְחִידִים עֲלִילִים כְּמוֹ הַמֶּלֶךְ יַנַקָה הִשִּׂיגוּ אֶת שְׁלֵמוּת הָעֶלְיוֹן רַק עַל־יְדֵי פְּעֻלָּה. לָכֵן, אַף בְּהִתְבּוֹנְנוּת לְתוֹעֶלֶת הָעוֹלָם, רָאוּי לְךָ לִפְעוֹל (בְּגִישָׁה נְטוּלַת תַּאֲוָה).
**פֵּרוּשׁ:** הַמִּלָּה 'אָדִי' (וְכֵן הֵלְּאָה) מְשֻׁמֶּשֶׁת כְּמוֹ 'מִתְחִיל מִ' וְכַ'סּוּג'. אִם נִקַּחַת הַמִּלָּה 'אָדִי' כְּ'מִתְחִיל מִ', אֲזַי הַצֵּרוּף 'יַנַקָאָדַיָה' יִהְיֶה מַשְׁמָעוּתוֹ: אֵלֶּה הַמִּתְחִילִים מֵהַמֶּלֶךְ יַנַקָה, כְּלוֹמַר הַמֶּלֶךְ יַנַקָה וְהַיְּחִידִים הָעֲלִילִים שֶׁבָּאוּ אַחֲרָיו. אַךְ לֹא נִרְאֶה נָכוֹן לְקַבֵּל מַשְׁמָעוּת זוֹ כָּאן; כִּי גַּם לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ יַנַקָה, רַבִּים יְחִידִים עֲלִילִים הִשִּׂיגוּ אֶת שְׁלֵמוּת הָעֶלְיוֹן עַל־יְדֵי פְּעֻלּוֹת; כְּמוֹ סוּרְיָה, מָנוּ וַאיְוַסְוַטָה, הַמֶּלֶךְ אִיקְשְׁוָקוּ וְכַיּוֹצֵא בָּהֶם (בְּהַגַוַד גִּיתָא 4.12). לָכֵן, רָאוּי לָקַחַת אֶת הַמִּלָּה 'אָדִי' כָּאן בְּמַשְׁמָעוּת 'סּוּג', לְפִיהָ הַצֵּרוּף 'יַנַקָאָדַיָה' מַשְׁמָעוֹ: יְחִידִים עֲלִילִים כְּמוֹ הַמֶּלֶךְ יַנַקָה שֶׁבִּהְיוֹתָם בְּשָׁלְבַּת הַבַּעַל־בַּיִת, בִּצְּעוּ כָּל הַפְּעֻלּוֹת בְּגִישָׁה נְטוּלַת תַּאֲוָה וְהִשִּׂיגוּ אֶת שְׁלֵמוּת הָעֶלְיוֹן, וְשֶׁהָיוּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ יַנַקָה וְאַחֲרָיו (עַד הַיּוֹם הַזֶּה).
קַרְמַה־יוֹגָה הִיא יוֹגָה עַתִּיקַת יוֹמִין, שֶׁדַּרְכָּהּ רַבִּים יְחִידִים עֲלִילִים כְּמוֹ הַמֶּלֶךְ יַנַקָה הִשִּׂיגוּ אֶת הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן. לָכֵן, אִם מִישֶׁהוּ בַּהוֹוֶה אוֹ בֶּעָתִיד חָפֵץ לְהַשִּׂיג אֶת הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן דֶּרֶךְ קַרְמַה־יוֹגָה, אַל יַחְשׁוֹב לְעוֹלָם אֶת הָאוֹצָרִים הַחוּמְרִיִּים הַנִּרְכָּשִׁים (הַגּוּף וְכַיּוֹצֵא) כִּרְכוּשׁוֹ הָאִישִׁי אוֹ כְּמֻפְעָל בִּשְׁבִיל עַצְמוֹ. כִּי בַּמְּצִיאוּת, הֵם אֵינָם רְכוּשׁוֹ הָאִישִׁי אוֹ לְמַעֲנוֹ כְּלָל; אֶלָּא הֵם לְמַעַן הָעוֹלָם וּבִשְׁבִיל הָעוֹלָם. בְּקַבָּלַת מְצִיאוּת זוֹ וּבְהַעֲסָקַת הָאוֹצָרִים הַמּוּשָׂגִים מֵהָעוֹלָם בְּשֵׁרוּת הָעוֹלָם עַצְמוֹ, נִפְסֶקֶת הַהִזְדַּהוּת עִם הָעוֹלָם בְּקַלּוּת וְהָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן מֻשָּׂג. לָכֵן, קַרְמַה־יוֹגָה הִיא אֶמְצָעִי קַל, מְעֻלֶּה וּבְתַלְתַּלִּים לְהַשָּׂגַת הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן – אֵין כָּל סָפֵק בְּדָבָר זֶה.
כָּאן, הַמִּלִּים 'קַרְמַנָא אֵוָה' (רַק עַל־יְדֵי פְּעֻלָּה) מְחֻבָּרוֹת לַמִּלִּים 'אַסַקְטוֹ הִי אָצַ'רַן קַרְמָא' (בִּיצּוּעַ פְּעֻלָּה בְּהִתְרַחֲקוּת) מִן הַפָּסוּק הַקּוֹדֵם; כִּי רַק עַל־יְדֵי בִּיצּוּעַ פְּעֻלָּה בְּהִתְרַחֲקוּת נִפְטָר הָאָדָם מֵאֲסוּרֵי הַפְּעֻלָּה, וְלֹא עַל־יְדֵי בִּיצּוּעַ פְּעֻלָּה לְבַדָּהּ. בִּיצּוּעַ פְּעֻלָּה לְבַדָּהּ כּוֹבֵל אֶת הַיְּצוּר – 'קַרְמַנָא בַּדְ'יַתֵ גַ'נְטוּה' (מַהַאבְּהָרַטָה, שַׁאנְטִי פַּרְוָה 241.7).
זוֹהִי סִגְנוֹנוֹ שֶׁל הַגִּיתָא שֶׁהָאָדוֹן מַזְכִּיר בִּקְצָרָה אֶת הַנְּקֻדָּה הָעִקָּרִית שֶׁל הַנּוֹשֵׂא הַמְּפֹרָט בְּפָסוּק מְאֻחָר יוֹתֵר (שֶׁמְּיֻחֶדֶת לְתוֹעֶלֶת הַמִּתְאַמְּנִים) בְּפָסוּק שֶׁאַחֲרָיו. לְמָשָׁל, אַחֲרֵי שֶׁהוֹרָה לִפְעוֹל בְּהִתְרַחֲקוּת בַּפָּסוּק הַקּוֹדֵם (הַתְּשִׁיעִי עָשָׂר), בְּפָסוּק זֶה (הָעֶשְׂרִים), הוּא מַצִּיעַ אֶת אוֹתָהּ נְקֻדָּה בִּקְצָרָה עִם הַמִּלִּים 'קַרְמַנָא אֵוָה'. כֵּן, הַנְּקֻדָּה הָעִקָּרִית שֶׁל הַנּוֹשֵׂא הַמְּפֹרָט בְּפָסוּק הַשִּׁשִּׁי שֶׁל פֶּרֶק שְׁנֵים עָשָׂר לְהַלָּן תֻּזְכַּר שׁוּב בִּקְצָרָה בְּפָסוּק הַשְּׁבִיעִי עִם הַצֵּרוּף 'מַיְיאָוֵשִׁיטַצֵ'טַסָם' (חֲסִידִים שֶׁלִּבָּם מָצוּי בִּי).
כָּאן, הָאָדוֹן יָכוֹל הָיָה לוֹמַר 'יוֹגֵנָא אֵוָה' (רַק עַל־יְדֵי יוֹגָה) בִּמְקוֹם 'קַרְמַנָא אֵוָה'. אַךְ, מִפְּנֵי שֶׁאַרְג'וּנָה הָיָה תָּקִיף בִּדְרִישָׁתוֹ לִנְטוֹשׁ אֶת הַפְּעֻלָּה בִּצּוּרָתָהּ הַטִּבְעִית, וּמִפְּנֵי שֶׁנּוֹשֵׂא (הַפְּעֻלָּה הַנַּעֲשֵׂית בְּהִתְרַחֲקוּת) נִדּוֹן, נֶעֱשְׂתָה שִׁמּוּשׁ בַּמִּלִּים 'קַרְמַנָא אֵוָה'. לָכֵן, הַמַּשְׁמָעוּת הַמֻּכְוֶנֶת שֶׁל מִלִּים אֵלֶּה כָּאן (לְפִי הַפָּסוּק הַקּוֹדֵם) הִיא אִכְּסָו בְּקַרְמַה־יוֹגָה הַנַּעֲשֵׂית בְּהִתְרַחֲקוּת.
בֶּאֱמֶת, הַשָּׂגַת הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן הַמּוּדָע אֵינָהּ מִתְרַחֶשֶׁת עַל־יְדֵי פְּעֻלּוֹת דּוֹמְמוֹת. הַמִּכְשׁוֹלִים בַּחֲוָיָה שֶׁל הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן הַמֻּשָּׂג תָּמִיד מֻסָּרִים עַל־יְדֵי בִּיצּוּעַ פְּעֻלָּה בְּהִתְרַחֲקוּת. אָז, חֲוָיַת הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן הַמִּתְפַּשֵּׁט בַּכֹּל, הַמּוּכָּח מֵאֵלָיו, הַמֻּשְׁלָם מִתְרַחֶשֶׁת בְּכָל מָקוֹם. כָּךְ, מִפְּנֵי שֶׁהִיא מְסִירָה אֶת הַמִּכְשׁוֹלִים הַבָּאִים בְּדֶרֶךְ חֲוָיַת הָעֶקְרוֹן הָעֶלְיוֹן, נֶאֱמַר כָּאן שֶׁשְּׁלֵמוּת הָעֶלְיוֹן (הָעֶקְרוֹן הָעֶלְיוֹן) מֻשֶּׂגֶת עַל־יְדֵי פְּעֻלָּה.
**הַנְּקֻדָּה הַמַּכְרִיעַת בְּהַשָּׂגַת הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן:** בְּנֵי אָדָם מְחַשְּׁבִים אֶת הַשָּׂגַת הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן כְּמוֹשֶׁהוּ נוֹצָר עַל־יְדֵי פְּעֻלָּה, כְּמוֹ הַשָּׂגַת אֳבָיְקְטִים עוֹלָמִיִּים. הֵם חוֹשְׁבִים: אִם כָּל כָּךְ הַרְבֵּה מַאֲמָץ נִדְרָשׁ כְּדֵי לִפְגּוֹשׁ אָדָם גָּדוֹל (בַּדְּרָגָה), אֲזַי כְּדֵי לִפְגּוֹשׁ אֶת הָאָדוֹן שֶׁל יְקוּמִים אֵינְסוֹפִיִּים, הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן, יִהְיֶה צָרִיךְ לַעֲשׂוֹת הַרְבֵּה מַאֲמָץ (סִגּוּפִים, נְדָרִים וְכַיּוֹצֵא). לְמַעֲשֶׂה, זוֹהִי הַטָּעוּת הַגְּדוֹלָה בְּיוֹתֵר שֶׁל הַמִּתְאַמֵּן.
לְלֵידַת הָאָדָם יֵשׁ קֶשֶׁר אִימִּי עִם פְּעֻלּוֹת. לָכֵן, לֵידַת הָאָדָם נִקְרֵאת 'קַרְמַסַנְגִּי', מַשְׁמָעוּתוֹ 'מְחֻבָּר לִפְעֻלּוֹת' – 'רַגַ'סִי פְּרַלַיַם גַטְוָה קַרְמַסַנְגִּישׁוּ גַ'יַתֵ' (בְּהַגַוַד גִּיתָא 14.15). זוֹהִי הַסִּבָּה שֶׁלָּאָדָם יֵשׁ נְטִיָּה מְיֻחֶדֶת לְעֵבֶר פְּעֻלּוֹת וְהוּא חָפֵץ לְהַשִּׂיג אֳבָיְקְטִים מְבוּקָשִׁים רַק עַל־יְדֵי פְּעֻלּוֹת. כְּשֶׁהוּא מְלוּוֶּה בְּגוֹרָל, הוּא אִכְּסָו מַשִּׂיג אֳבָיְקְטִים עוֹלָמִיִּים מְבוּקָשִׁים עַל־יְדֵי פְּעֻלּוֹת, שֶׁמְּחַזֶּקֶת אֶת תְּפִיסָתוֹ שֶׁכָּל אֳבָיְקְט נִרְכָּשׁ וְיָכוֹל לְהִרָּכֵשׁ רַק עַל־יְדֵי בִּיצּוּעַ פְּעֻלָּה. הוּא מַחֲזִיק בְּאוֹתָהּ תְּפִיסָה בְּיַחַס לָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן וּמִשְׁתַּדֵּל לְהַשִּׂיג אֶת הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן הַמּוּדָע גַּם הוּא רַק עַל־יְדֵי פְּעֻלּוֹת דּוֹמְמוֹת. אַךְ הַמְּצִיאוּת הִיא שֶׁהַשָּׂגַת הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן אֵינָהּ מִתְרַחֶשֶׁת עַל־יְדֵי פְּעֻלּוֹת. נוֹשֵׂא זֶה צָרִיךְ לְהִתְבּוֹנֵן מְאֹד בְּעֹמֶק.
עַל־יְדֵי פְּעֻלּוֹת, אֳבָיְקְטִים בְּלִיֵּי עוֹלָם (הָעוֹלָם) מֻשָּׂגִים, לֹא הָאֳבָיְקְט הַבִּלְתִּי נִבְלֶה (הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן); כִּי כָּל הַפְּעֻלּוֹת קְשׁוּרוֹת רַק לַבְּלִיֵּי עוֹלָם (גּוּף, חוּשִׁים, שֵׂכֶל וְכַיּוֹצֵא), בְּשָׁעָה שֶׁהַשָּׂגַת הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן מִתְרַחֶשֶׁת עִם הִפָּסְקוּת מֻחְלֶטֶת שֶׁל קֶשֶׁר עִם הַבְּלִיֵּי עוֹלָם.
לְכָל פְּעֻלָּה יֵשׁ הַתְחָלָה וְסוֹף; לָכֵן, הָאֳבָיְקְט הַמֻּשָּׂג כְּפְּרִי שֶׁל פְּעֻלָּה הוּא גַּם כֵּן כָּפוּף לְהִוָּצְרוּת וְהֶרֶס. עַל־יְדֵי פְּעֻלּוֹת, רַק אוֹתוֹ אֳבָיְקְט מֻשָּׂג שֶׁהוּא רָחוֹק (לֹא מֻשָּׂג) מִנְּקֻדַּת מַבָּט שֶׁל מָקוֹם, זְמַן וְכַיּוֹצֵא. אֳבָיְקְט עוֹלָמִי קַיָּם בְּמָקוֹם אֶחָד, זְמַן וְכַיּוֹצֵא, כָּפוּף לְהִוָּצְרוּת וְהֶרֶס, וּמִשְׁתַּנֶּה בְּכָל רֶגַע. לָכֵן, הַשָּׂגָתוֹ הִיא בַּר־הַשָּׂגָה עַל־יְדֵי פְּעֻלָּה. אַךְ הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן הוּא מֻשְׁלָם (מֻשָּׂג תָּמִיד) בְּכָל מָקוֹם, זְמַן, אֳבָיְקְט, יְחִידִים וְכַיּוֹצֵא, וְחָסֵר לְגַמְרֵי הִוָּצְרוּת, הֶרֶס וְשִׁינּוּי. לָכֵן, הַשָּׂגָתוֹ הִיא מוּכַחַת מֵאֵלֶיהָ, לֹא בַּר־הַשָּׂגָה עַל־יְדֵי פְּעֻלָּה. זֶהוּ הַטַּעַם שֶׁהַשָּׂגַת אֳבָיְקְטִים עוֹלָמִיִּים אֵינָהּ מִתְרַחֶשֶׁת עַל־יְדֵי הִתְבּוֹנְנוּת, בְּשָׁעָה שֶׁבְּהַשָּׂגַת הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן, הִתְבּוֹנְנוּת הִיא עִקָּרִית. עַל־יְדֵי הִתְבּוֹנְנוּת, רַק אוֹתוֹ אֳבָיְקְט יָכוֹל לְהִשָּׂגֵת שֶׁהוּא הַקָּרוֹב בְּיוֹתֵר. בֶּאֱמֶת, הַשָּׂגַת הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן אֵינָהּ מִתְרַחֶשֶׁת אֲפִלּוּ עַל־יְדֵי פְּעִילוּת שֶׁל הִתְבּוֹנְנוּת. הַמַּשְׁמָעוּת שֶׁל הִתְבּוֹנְנוּת בָּאָתְמָן הָעֶלְיוֹן מֻגְבֶּלֶת רַק לְגָרֵם לִנְטִישָׁה שֶׁל הִתְבּוֹנְנוּת אַחֶרֶת (עוֹלָמִית). בָּרֶגַע שֶׁהִתְבּוֹנְנוּת עוֹלָמִית נֶעֱזֶבֶת לְגַמְרֵי, חֲוָיַת הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן הַמֻּשָּׂג תָּמִיד מִתְרַחֶשֶׁת.
הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן הַמִּתְפַּשֵּׁט בַּכֹּל אֵינֶנּוּ רָחוֹק מִמֶּנּוּ כְּלָל, וְלֹא יָכוֹל לִהְיוֹת. הוּא קָרוֹב מְאֹד אֲפִלּוּ לַ'אֲנִיּוּת' הַהִיא שֶׁמִּמֶּנָּה אָנוּ לֹא מַחְשִׁיבִים אֶת עַצְמֵנוּ רְחוֹקִים. 'אֲנִיּוּת' הִיא מֻגְבֶּלֶת (מְמֻקֶּמֶת), אֲבָל הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן אֵינֶנּוּ מֻגְבָּל. לְחַווֹת אָתְמָן עֶלְיוֹן כָּזֶה שֶׁהוּא קָרוֹב מְאֹד, מֻשָּׂג תָּמִיד, לְיַשֵּׁם הִגָּיוֹן וְנִמּוּק דּוֹמִים לְאֵלֶּה שֶׁל הַשָּׂגַת אֳבָיְקְטִים עוֹלָמִיִּים אֵינֶנּוּ אֶלָּא הִתְעָה אֶת עַצְמוֹ.
הַשָּׂגַת אֳבָיְקְט עוֹלָמִי אֵינָהּ מִתְרַחֶשֶׁת עַל־יְדֵי תַּאֲוָה לְבַדָּהּ; אֲבָל הַשָּׂגַת הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן מִתְרַחֶשֶׁת עַל־יְדֵי כִּמּוּשׁ עָז לְבַדּוֹ. בְּהִתְעוֹרְרוּת כִּמּוּשׁ עָז זֶה, רַק הַתַּאֲוָה לְהַנָּאָה וְאִסּוּף עוֹלָמִיִּים הִיא מִכְשׁוֹל; אֵין מִכְשׁוֹל אַחֵר. אִם הַכִּמּוּשׁ הֶעָז לְהַשָּׂגַת הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן הָיָה מִתְעוֹרֵר מַמָּשׁ עַכְשָׁו, אֲזַי חֲוָיַת הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן הָיְתָה מִתְרַחֶשֶׁת מַמָּשׁ עַכְשָׁו.
תַּכְלִית חַיֵּי הָאָדָם אֵינֶנָּהּ לִפְעוֹל וְלֵהָנוֹת מִפִּרְיָהּ שֶׁל פְּעֻלָּה. הַכִּמּוּשׁ הֶעָז לְהַשָּׂגַת הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן יָכוֹל לְהִתְעוֹרֵר רַק אַחֲרֵי נְטִישַׁת הַתַּאֲוָה לְהַנָּאָה וְאִסּוּף עוֹלָמִיִּים, כְּשֶׁתַּכְלִיתוֹ הַיְּחִידָה שֶׁל הַמִּתְאַמֵּן לְכָל הַחַיִּים נִהְיֵית – לְהַשִּׂיג אֶת הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן. מִלְּבַד הַשָּׂגַת הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן, שׁוּם עֲבוֹדָה אַחֶרֶת לֹא צְרִיכָה לִהְיוֹת חֲשׁוּבָה. בֶּאֱמֶת, מִלְּבַד הַשָּׂגַת הָאָתְמָן הָעֶלְיוֹן, אֵין שׁוּם תַּכְלִית אַחֶרֶת לְחַיֵּי הָאָדָם. הַצֹּרֶךְ הוּא רַק לְהַכִּיר תַּכְלִית אוֹ מַטָּרָה זוֹ וּלְמַלְּאָהּ.
כָּאן, צָרִיךְ לְהָבִין אֶת הַהֶבְדֵּל בֵּין 'תַּכְלִית' (אוּדֶּדֵשְׁיַה) וּ'תַּאֲוָה לִפְרִי' (פַהְלֵצַ'ה). ה'תַּכְלִית' הִיא לְהַשִּׂיג אֶת הָעֶקְרוֹן הָעֶלְיוֹן הַנִּצְחִי, וְהַ'תַּאֲוָה לִפְרִי' הִיא לְהַשִּׂיג אֳבָיְקְטִים בְּלִיֵּי עוֹלָם (כְּפוּפִים לְהִוָּצְרוּת-הֶרֶס). הַתַּכְלִית מְקֻיֶּמֶת, אֲבָל הַתַּאֲוָה לִפְרִי צְרִיכָה לְהִמָּחֵק. הִתְגַּלּוּת הָאָתְמָן וְהַשָּׂגַת הָאֱלֹהִים – שְׁתֵּיהֶן תַּכְלִיּוֹת, לֹא פֵּרוֹת. פְּעֻלָּה הַנַּעֲשֵׂית לְמַעַן הַשָּׂגַת תַּכְלִית אֵינָהּ נִקְרֵאת מְרוּתֶּקֶת בְּתַאֲוָה (סַקַאמַה). לָכֵן, כָּל הַפְּעֻלּוֹת שֶׁל אָדָם נְטוּל תַּאֲוָה (קַרְמַה־יוֹגִי) נִנְהָגוֹת עִם תַּכְלִית, לֹא עִם תַּאֲוָה לִפְרִי.
בְּקַרְמַה־יוֹגָה, פְּעֻלּוֹת מְבוֹרָכוֹת הַמְּצֻוּוֹת בַּכְּתוּבִים נַעֲשׂוֹת עִם הַתַּכְלִית שֶׁל הִפָּסְקוּת קֶשֶׁר עִם פְּעֻלּוֹת (דּוֹמְמוּת). אָדָם מְרוּתָּק בְּתַאֲוָה פּוֹעֵל פְּעֻלָּה בִּשְׁבִיל עַצְמוֹ עִם תַּאֲוָה לִפְרִי, וְקַרְמַה־יוֹגִי פּוֹעֵל פְּעֻלָּה (שֵׁרוּת) בִּשְׁבִיל אֲחֵרִים עַל־יְדֵי נְטִישַׁת הַתַּאֲוָה לִפְרִי. הַפְּעֻלָּה עַצְמָהּ מִשְׁתַּנָּה לִצְרַת פְּרִי. לָכֵן, פְּרִי קָשׁוּר לִפ
★🔗
