ཇན་ཀ་སོགས་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱང་ལས་ཀྱིས་ངོ་མཚར་དུ་གྲུབ་པར་གྱུར་ཅིང་། འཛམ་གླིང་གི་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་ཕྱིར་དུ་ཁྱེད་ཀྱིས་ལས་བྱེད་པར་འོས་པ་ཡིན།

ཚིག་གི་དོན་ནི། ཀརྨ་ཎ་ - ལས་ཀྱི་སྒོ་ནས། ཨེ་ཝ་ - ཁོ་ན། ཧི་ - ངེས་པར། སཾ་སིདྡྷིམ་ - མཆོག་གི་གྲུབ་པ། ཨཱ་སྠི་ཏཱཿ - ཐོབ་པ། ཇ་ན་ཀཱ་ད་ཡཿ - ཇ་ན་ཀ་དང་གཞན་དག ལོ་ཀ་སཾ་གྲ་ཧམ་ - འགྲོ་བའི་དོན་ལ། ཨེ་ཝཱ་པི་ - དེ་ཉིད་ལ་བརྟེན་ནས། སཾ་པ་ཤྱན་ - གཟིགས་ཏེ། ཀརྟུམ་ - བྱ་བ། ཨརྷ་སི་ - ཁྱོད་ཀྱིས་བྱ་དགོས། སྭཱ་མཱི་ཤི་ཝཱ་ནནྡའི་འགྲེལ་བཤད། སཾ་སིདྡྷི་ནི་མོཀྵ་སྟེ་ཐར་པ་ཡིན། ཇ་ན་ཀ་སོགས་ཀྱིས་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་ཀྱང་། འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་ལམ་སྟོན་དང་དཔེ་བཟང་པོ་སྟོན་པའི་ཆེད་དུ་ལས་ལ་འཇུག་པ་ཡིན།

༣.༢༠ རྒྱལ་པོ་འཇམ་དཔལ་ལ་སོགས་པ་ཆེན་པོ་མང་པོས་བྱ་བ་ཁོ་ནས་མཆོག་གི་ཡོན་ཏན་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ཡིན། དེ་བས་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཕན་བདེ་ལ་བསམ་ནས་ཀྱང་། ཁྱོད་ཀྱིས་བྱ་བ་སྒྲུབ་པར་འོས་པ་ཡིན། (ཆགས་པ་མེད་པའི་བསམ་པས་) ། **འགྲེལ་བཤད།** འདིར་"སོགས་པ"ཞེས་པའི་ཚིག་གིས་"དང་པོ་ནས"དང་"རིགས"གཉིས་ཀྱི་དོན་ལ་གོ་དགོས། གལ་ཏེ་"སོགས་པ"ཞེས་པ་"དང་པོ་ནས"ཞེས་པའི་དོན་དུ་བཟུང་ན། "འཇམ་དཔལ་ལ་སོགས་པ"ཞེས་པ་ནི་རྒྱལ་པོ་འཇམ་དཔལ་དང་པོར་བྱས་ནས་དེ་རྗེས་བྱུང་བའི་སྐྱེས་ཆེན་རྣམས་ལ་གོ་དགོས། འོན་ཀྱང་འདིར་དེ་ལྟར་གོ་བ་ནི་མི་འཚམ་སྙམ། གང་ཕྱིར་ཞེ་ན། རྒྱལ་པོ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྔོན་དུ་ཡང་སྐྱེས་ཆེན་མང་པོས་བྱ་བ་ཁོ་ནས་མཆོག་གི་ཡོན་ཏན་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ཡིན་པས། དཔེར་ན། ཉི་མ། སྲིད་པའི་ཁྲིམས་ཀྱི་སྐྱེས་བུ་མནུ། རྒྱལ་པོ་ཨིཀྵྭཱ་ཀུ་ལ་སོགས་པ་ལྟ་བུའོ། (གཞུང་ལུགས་༤.༡༢) ། དེ་བས་འདིར་"སོགས་པ"ཞེས་པ་"རིགས"ཞེས་པའི་དོན་དུ་བཟུང་ན་འཚམ། དེ་ལྟར་ན། "འཇམ་དཔལ་ལ་སོགས་པ"ཞེས་པ་ནི་རྒྱལ་པོ་འཇམ་དཔལ་དང་མཚུངས་པའི་སྐྱེས་ཆེན་རྣམས་ཏེ། ཁོང་ཚོས་ཁྱིམ་པའི་གོ་གནས་སུ་གནས་ཀྱང་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ཆགས་པ་མེད་པའི་བསམ་པས་སྒྲུབ་ཅིང་མཆོག་གི་ཡོན་ཏན་མངོན་དུ་གྱུར་པ་དེ་དག་གིས། རྒྱལ་པོ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྔོན་དང་དེ་རྗེས་སུ་ཡང་ཡོད་པ་ཡིན། (ད་ལྟའི་བར་དུ་ཡང་) ། ལས་ཀྱི་མཐོ་རིས་ནི་དུས་རབས་ཧ་ཅང་སྔ་བའི་མཐོ་རིས་ཤིག་ཡིན་པས། དེ་བཞིན་དུ་རྒྱལ་པོ་འཇམ་དཔལ་ལ་སོགས་པའི་སྐྱེས་ཆེན་མང་པོས་ལས་ཀྱི་མཐོ་རིས་ཀྱིས་མཆོག་གི་བདག་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ཡིན། དེ་བས་གལ་ཏེ་ད་ལྟ་དང་མ་འོངས་པར་སུ་ཞིག་གིས་ལས་ཀྱི་མཐོ་རིས་ཀྱིས་མཆོག་གི་བདག་ཉིད་མངོན་དུ་བྱ་འདོད་ན། ཁོང་ཚོས་རྟག་ཏུ་ཐོབ་པའི་དངོས་པོ་གཞན་དག (ལུས་སོགས) རང་གི་ཡིན་པར་དང་། རང་གི་ཕྱིར་དུ་ཡིན་པར་བསམ་གཏན་མི་རིགས། གང་ཕྱིར་ཞེ་ན། དངོས་པོའི་གནས་སྟངས་ལ་གཞིགས་ན། དེ་དག་རང་གི་ཡིན་པ་མིན་ལ། རང་གི་ཕྱིར་དུ་ཡང་མིན་གྱི། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཕྱིར་དུ་དང་། འཇིག་རྟེན་གྱི་དོན་དུ་ཡིན་པས་སོ། ། གནས་སྟངས་འདི་ཡིད་ཆེས་པ་དང་། འཇིག་རྟེན་ནས་ཐོབ་པའི་དངོས་པོ་དེ་དག་འཇིག་རྟེན་ཉིད་ཀྱི་ཕན་པར་སྤྱོད་པ་བྱས་ན། འཇིག་རྟེན་དང་འབྲེལ་བ་ཆོད་པར་སླ་བ་དང་། མཆོག་གི་བདག་ཉིད་མངོན་དུ་འགྱུར་རོ། ། དེ་བས་ལས་ཀྱི་མཐོ་རིས་ནི་མཆོག་གི་བདག་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་ཐབས་སླ་བ་དང་། ཡག་པོ། རང་དབང་ཅན་ཞིག་ཡིན་པར་ཡིད་ཆེས་པ་དང་། དེ་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ། ། འདིར་"བྱ་བ་ཁོ་ནས"ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་སྔོན་གྱི་ཚིག་གི་"ཆགས་པ་མེད་པར་བྱ་བ་སྒྲུབ་པ"ཞེས་པ་དང་འབྲེལ་དགོས། གང་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཆགས་པ་མེད་པར་བྱ་བ་སྒྲུབ་པ་ཁོ་ནས་མི་ཞིག་ལས་ཀྱི་འཆིང་བ་ལས་གྲོལ་བར་འགྱུར་གྱི། བྱ་བ་སྒྲུབ་པ་ཙམ་གྱིས་མིན་པས་སོ། ། བྱ་བ་སྒྲུབ་པ་ཙམ་གྱིས་སེམས་ཅན་འཆིང་བར་འགྱུར་ཏེ། "བྱ་བ་ཡིས་སེམས་ཅན་འཆིང" (མ་ཧཱ་བྷཱ་ར་ཏ། ཞི་བའི་སྐོར་༢༤༡.༧) ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། ། གཞུང་ལུགས་འདིའི་བཤད་སྟངས་ནི། ཁམས་མགོན་གྱིས་ཕྱི་མའི་ཚིག་ཏུ (འདོད་པ་པོ་ཚོར་ཁྱད་པར་དུ་ཕན་པར) བརྗོད་པའི་གཞི་གཙོ་བོ་དེ་ཕྱིས་ཀྱི་ཚིག་ཏུ་བསྡུས་པར་བཤད་པ་ཡིན། དཔེར་ན། སྔོན་གྱི་ (བཅུ་དགུ་པའི) ཚིག་ཏུ་ཆགས་པ་མེད་པར་བྱ་བ་སྒྲུབ་པར་གསུངས་པ་དེ་ནས། ཚིག་ཉེར་པ་འདིར་"བྱ་བ་ཁོ་ནས"ཞེས་པའི་ཚིག་གིས་དོན་དེ་ཉིད་བསྡུས་པར་བཤད་པ་ལྟ་བུའོ། ། དེ་བཞིན་དུ་ཕྱི་མའི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའི་ཚིག་དྲུག་པར་བརྗོད་པའི་གཞི་གཙོ་བོ་དེ་ཚིག་བདུན་པར་"ང་ལ་སེམས་གཏད་པའི"ཞེས་པའི་ཚིག་གིས་བསྡུས་པར་བཤད་པར་འགྱུར་རོ། ། འདིར་ཁམས་མགོན་གྱིས་"བྱ་བ་ཁོ་ནས"ཞེས་པའི་ཚིག་དེའི་ཚབ་ཏུ་"མཐོ་རིས་ཁོ་ནས"ཞེས་པ་བཤད་ཐུབ་ཀྱང་། ཡུ་དྷི་ཥྠི་ར་ཡིས་བྱ་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་ལས་སྤང་བར་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བྱས་པ་དང་། (ཆགས་པ་མེད་པར་བསྒྲུབས་པའི་བྱ་བའི) སྐོར་བརྗོད་བཞིན་པས། "བྱ་བ་ཁོ་ནས"ཞེས་པའི་ཚིག་བཀོལ་བ་ཡིན། དེ་བས་ཚིག་འདིའི་དོན་དམ་པར་ (སྔོན་གྱི་ཚིག་ལྟར) ཆགས་པ་མེད་པར་བསྒྲུབས་པའི་ལས་ཀྱི་མཐོ་རིས་ཉིད་ཡིན་ནོ། ། དངོས་ཡོད་ལ་གཞིགས་ན། རིག་པ་ཅན་གྱི་མཆོག་གི་བདག་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ནི་མི་རྟག་པའི་བྱ་བ་ཡིས་མི་འབྱུང་། རྟག་ཏུ་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་མཆོག་གི་བདག་ཉིད་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་གཉེན་པོ་བྱེད་པ་ནི་ཆགས་པ་མེད་པར་བྱ་བ་སྒྲུབ་པས་སེལ་བར་འགྱུར་རོ། ། དེ་ནས་ཀུན་ཁྱབ་དང་། རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་མཆོག་གི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཉམས་མྱོང་གནས་ཐམས་ཅད་དུ་འབྱུང་ངོ་། ། དེ་བས་མཆོག་གི་དོན་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་བར་ཆད་བྱེད་པ་སེལ་བར་བྱེད་པས། མཆོག་གི་ཡོན་ཏན (མཆོག་གི་དོན) བྱ་བ་ཡིས་མངོན་དུ་གྱུར་པར་གསུངས་སོ། ། **མཆོག་གི་བདག་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་གལ་ཆེའི་གནད།** མི་ཚོས་མཆོག་གི་བདག་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་དངོས་པོ་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ལྟར་བྱ་བས་བསྐྲུན་པར་འགྱུར་བར་བསམ། གལ་ཏེ་མི་ཆེན་པོ་ (གོ་གནས་མཐོ་བ་) ཞིག་མཇལ་བར་བྱ་བ་དེ་ཙམ་བྱེད་དགོས་ན། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མཐའ་ཡས་པའི་བདག་པོ་མཆོག་གི་བདག་ཉིད་མཇལ་བར་བྱ་བ་ཆེན་པོ་ (དཀའ་ཐུབ། སྡོམ་པ་སོགས) བྱེད་དགོས་པར་འགྱུར་རོ་སྙམ། དངོས་ཡོད་ལ་གཞིགས་ན། འདི་ནི་འདོད་པ་པོའི་ནོར་འཁྲུལ་ཆེ་ཤོས་ཡིན། མིའི་སྐྱེ་བར་བྱ་བ་དང་མཉམ་པའི་འབྲེལ་བ་ཟབ་མོ་ཡོད། དེ་བས་མིའི་སྐྱེ་བ་ལ་"ལས་དང་འབྲེལ་བ"ཞེས་པའི་མིང་བཏགས་ཏེ། "རྒྱུ་མཚན་གྱིས་འཇིག་རྟེན་དུ་ལས་དང་འབྲེལ་བའི་གནས་སུ་སྐྱེ" (གཞུང་ལུགས་༡༤.༡༥) ཞེས་གསུངས་སོ། ། འདི་ནི་མི་ཞིག་གིས་བྱ་བ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་དགའ་བ་དང་། བྱ་བ་ཁོ་ནས་འདོད་པའི་དངོས་པོ་མངོན་དུ་བྱ་འདོད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡིན། ལན་ཆགས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱུང་ན། ཁོང་གིས་བྱ་བ་ཡིས་འདོད་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་དངོས་པོ་མངོན་དུ་གྱུར་པ་དེས། དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་བྱ་བ་སྒྲུབ་པ་ཁོ་ནས་ཐོབ་པ་དང་ཐོབ་ཐུབ་པར་གྱུར་པའི་བློ་འཛིན་སྟོབས་ཆེ་རུ་གཏོང་། ཁོང་གིས་མཆོག་གི་བདག་ཉིད་ལའང་བློ་འཛིན་དེ་ཉིད་བཟུང་སྟེ། མི་རྟག་པའི་བྱ་བ་ཁོ་ནས་རིག་པ་ཅན་གྱི་མཆོག་གི་བདག་ཉིད་མངོན་དུ་བྱ་བར་བརྩོན་པ་ཡིན། འོན་ཀྱང་དངོས་ཡོད་ལ་གཞིགས་ན། མཆོག་གི་བདག་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ནི་བྱ་བ་ཡིས་མི་འབྱུང་། གནད་འདི་ཟབ་མོར་གོ་དགོས། བྱ་བ་ཡིས་མི་རྟག་པའི་དངོས་པོ་ (འཇིག་རྟེན) མངོན་དུ་གྱུར་གྱི། མི་འཇིགས་པའི་དངོས་པོ་ (མཆོག་གི་བདག་ཉིད) མངོན་དུ་མི་གྱུར། གང་ཕྱིར་ཞེ་ན། བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ནི་མི་རྟག་པ་ (ལུས། དབང་པོ། སེམས་སོགས) དང་འབྲེལ་བ་ཙམ་ཡིན་ལ། མཆོག་གི་བདག་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ནི་མི་རྟག་པ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོངས་སུ་ཆོད་པའི་ཚེ་འབྱུང་བས་སོ། ། བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་དང་པོ་དང་། མཐའ་མ་ཡོད་པས། བྱ་བའི་འབྲས་བུར་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་དངོས་པོ་དེ་ཡང་སྐྱེ་བ་དང་འཇིག་པའི་ཁོངས་སུ་གཏོགས། བྱ་བ་ཡིས་དུས་ཀྱི་ཚད་དང་། གནས་ཀྱི་ཚད་སོགས་ཀྱི་ངོས་ནས་རྒྱང་རིང་པོར་གྱུར་པ་ (མ་ཐོབ་པ) ཡིན་པའི་དངོས་པོ་དེ་ཁོ་ན་མངོན་དུ་གྱུར་པར་འགྱུར། འཇིག་རྟེན་གྱི་དངོས་པོ་ཞིག་གནས་དང་དུས་སོགས་གཅིག་ཏུ་ཡོད་པ་དང་། སྐྱེ་འཇིག་གི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་ཤིང་སྐམ་ས་རེ་རེ་ནས་འགྱུར་བ་ཡོད་པས། དེའི་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ནི་བྱ་བས་བྱེད་ཐུབ། འོན་ཀྱང་མཆོག་གི་བདག་ཉིད་ནི་གནས་དང་དུས། དངོས་པོ། གང་ཟག་སོགས་ཐམས་ཅད་དུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ (རྟག་ཏུ་ཐོབ་པ) ཡིན་ལ། སྐྱེ་བ་དང་འཇིག་པ། འགྱུར་བ་སོགས་དང་ཡོངས་སུ་བྲལ་བས། ཁོང་གི་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ནི་རང་ངོས་ནས་གྲུབ་པ་ཡིན་གྱི། བྱ་བས་བྱེད་ཐུབ་པ་མིན། དེ་བས་འཇིག་རྟེན་གྱི་དངོས་པོ་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ནི་བསམ་གཏན་གྱིས་མི་འབྱུང་ལ། མཆོག་གི་བདག་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པར་བསམ་གཏན་ནི་གཙོ་བོ་ཡིན། བསམ་གཏན་གྱིས་ཐག་ཉེ་བའི་དངོས་པོ་དེ་ཁོ་ན་མངོན་དུ་གྱུར་པར་འགྱུར། དངོས་ཡོད་ལ་གཞིགས་ན། མཆོག་གི་བདག་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ནི་བསམ་གཏན་གྱི་བྱ་བ་ཡིས་ཀྱང་མི་འབྱུང་། མཆོག་གི་བདག་ཉིད་བསམ་གཏན་བྱེད་པའི་དོན་སིང་ནི་གཞན་ (འཇིག་རྟེན་གྱི) བསམ་གཏན་སྤང་བར་བྱེད་པ་ཙམ་ལས་མེད། འཇིག་རྟེན་གྱི་བསམ་གཏན་ཡོངས་སུ་སྤངས་པའི་སྐམ་ས་དེ་ཉིད་དུ། རྟག་ཏུ་ཐོབ་པའི་མཆོག་གི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཉམས་མྱོང་འབྱུང་ངོ་། ། ཀུན་ཁྱབ་ཀྱི་མཆོག་གི་བདག་ཉིད་ནི་ང་ཚོ་ལས་ཐག་རིང་དུ་གྱུར་པ་ཙམ་ཡང་མེད་ལ། ཡོད་ཐུབ་ཀྱང་མེད། ང་ཚོས་རང་ཉིད་རང་ལས་ཐག་རིང་དུ་གྱུར་པར་མི་བསམ་པའི་"ང"ཉིད་དེ་ལའང་ཁོང་ནི་ཧ་ཅང་ཐག་ཉེ་བ་ཡིན། "ང"ཉིད་དེ་ཚད་ཅན་ (གནས་གཅིག་ཏུ་གཏན་ནས་གནས་པ) ཡིན་ལ། མཆོག་གི་བདག་ཉིད་ནི་ཚད་ཅན་མ་ཡིན། དེ་ལྟ་བུའི་ཧ་ཅང་ཐག་ཉེ་བ་དང་རྟག་ཏུ་ཐོབ་པའི་མཆོག་གི་བདག་ཉིད་ཉམས་སུ་མྱོང་བར། འཇིག་རྟེན་གྱི་དངོས་པོ་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་རིགས་པ་དང་མཚུངས་པའི་གཏན་ཚིགས་སྤྱོད་པ་ནི་རང་ཉིད་རང་ལ་སྦྱོར་བ་ཙམ་ལས་མེད། འཇིག་རྟེན་གྱི་དངོས་པོ་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ནི་འདོད་པ་ཙམ་གྱིས་མི་འབྱུང་། འོན་ཀྱང་མཆོག་གི་བདག་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ནི་འདོད་པ་ཤུགས་ཆེན་པོས་ཁོ་ནས་འབྱུང་། འདོད་པ་ཤུགས་ཆེན་པོ་འདི་སྐྱེད་པར། འཇིག་རྟེན་གྱི་ལོངས་སྤྱོད་དང་། འཛོམས་པའི་འདོད་པ་ནི་བར་ཆད་ཙམ་ལས་མེད། གལ་ཏེ་མཆོག་གི་བདག་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་འདོད་པ་ཤུགས་ཆེན་པོ་ད་ལྟ་ནས་སྐྱེས་ན། མཆོག་གི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཉམས་མྱོང་ཡང་ད་ལྟ་ནས་འབྱུང་ངོ་། ། མིའི་ཚེ་སྲོག་གི་དམིགས་ཡུལ་ནི་བྱ་བ་སྒྲུབ་པ་དང་དེའི་འབྲས་བུ་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་པ་མིན། མཆོག་གི་བདག་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་འདོད་པ་ཤུགས་ཆེན་པོ་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ལོངས་སྤྱོད་དང་འཛོམས་པའི་འདོད་པ་སྤངས་པའི་རྗེས་སུ། འདོད་པ་པོའི་ཚེ་སྲོག་གི་དམིགས་ཡུལ་ཐམས་ཅད་མཆོག་གི་བདག་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ཁོ་ནར་གྱུར་པའི་ཚེ་སྐྱེ་ངེས། མཆོག་གི་བདག་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ལས་གཞན་པའི་ལས་གཞན་པ་ཅི་ཡང་གལ་ཆེན་པོར་མི་རིགས། དངོས་ཡོད་ལ་གཞིགས་ན། མཆོག་གི་བདག་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ལས་མིའི་ཚེ་སྲོག་གི་དམིགས་ཡུལ་གཞན་མེད། དགོས་པ་ནི་དམིགས་ཡུལ་འདི་ངོས་འཛིན་བྱེད་པ་དང་། དེ་སྒྲུབ་པ་ཙམ་ལས་