אולם, הו ארג'ונה, זה הכובש את החושים בתודעה, ומתוך אי-היקשרות מבצע את קארמה יוגה באמצעות איברי הפעולה, הוא המעולה.

**3.7. הוֹ אַרְג'וּנָה! הָאִישׁ אֲשֶׁר, בְּרִסּוּן הַחוּשִׁים בְּעֶזְרַת הַמּוּחַ, וּבְהִיוֹתוֹ נֶפְרָד מֵהִתְקַשְּׁרוּת, עוֹסֵק בְּיֹוגַה שֶׁל פְּעֻלָּה דֶּרֶךְ כָּל הַחוּשִׁים – הוּא עֶלְיוֹן.** **פֵּרוּשׁ:** הַמִּלָּה "טוּ" (אֲבָל) כָּאן נִתֶּנֶת מִנְּקֻדַּת מַבָּט שֶׁל הַכְרָזָה עַל זֶה שֶׁפּוֹעֵל בְּלִי הִתְקַשְּׁרוּת כְּעֶלְיוֹן לֹא רַק בְּהַשְׁוָאָה לַצָּבוּעַ, אֶלָּא בֶּאֱמֶת גַּם בְּהַשְׁוָאָה לְיוֹגִי הַסָּאנְקְהְיָה. "אַרְג'וּנָה" פֵּרוּשׁוֹ "טָהוֹר". כָּאן, בְּשִׁמּוּשׁ הַפְּנִיָּה "אַרְג'וּנָה", הָאָדוֹן מַרְאֶה רֶגֶשׁ זֶה: "אַתָּה בַּעַל לֵב טָהוֹר; לָכֵן, אֵיךְ יְכוֹלָה סָפֵק זֶה בְּנִדּוֹן פְּעֻלָּה חוֹבָתִית לָגוּר בְּלִבְּךָ?" כְּלוֹמַר, סָפֵק זֶה לֹא יָכוֹל לְהִשָּׁאֵר מֻצָּק בְּתוֹכְךָ. "יַסְ טְוִינְדְּרִיָאנִי מַנַסָא נִיַמְיָה" – כָּאן, הַמִּלָּה "מַנַסָא" (בְּעֶזְרַת הַמּוּחַ) מְצַיֶּנֶת אֶת כְּלִי הַפְּנִימִי בִּמְלוֹאוֹ (מָנוֹס, בּוּדְהִי, צִ'יטְּה וְאַהַנְקָארָה), וְהַמִּלָּה "אִינְדְּרִיָאנִי" (חוּשִׁים) מְצַיֶּנֶת אֶת כָּל עֲשָׂרָה הַחוּשִׁים, כְּמוֹ הַמִּלָּה "קַרְמֵינְדְּרִיָאנִי" (כְּלֵי הַפְּעֻלָּה) שֶׁנֶּאֶמְרָה בְּפָסוּק 6. רִסּוּן הַחוּשִׁים בְּעֶזְרַת הַמּוּחַ מַשְׁמָעוֹ לְהַשִּׂיג דֶּרֶךְ בּוּדְהִי מַבְדִּילָה שֶׁ"אֵין לִי שׁוּם קֶשֶׁר כְּלָל עִם הַמּוּחַ וְהַחוּשִׁים". כְּשֶׁמְּרַסְּנִים אֶת הַחוּשִׁים בְּעֶזְרַת הַמּוּחַ, הַחוּשִׁים מְאַבְּדִים אֶת תְּבִיעָתָם הָעַצְמָאִית; כְּלוֹמַר, הֵם נִכְנָסִים לְפְעֻלָּה בְּכָל מָקוֹם שֶׁרוֹצִים לְהַכְנִיסָם וְנִסְגָּרִים מִכָּל מָקוֹם שֶׁרוֹצִים לְהוֹצִיאָם. הַחוּשִׁים בָּאִים תַּחַת רִסּוּן רַק כְּשֶׁכָּל תְּחוּשַׁת ה"שֶׁלִּי" (מַמַטָא) כְּלַפֵּיהֶם נֶעְדֶּרֶת לְגַמְרֵי. גַּם בְּפָסוּק 11 בְּפֶרֶק 12, רִסּוּן הַחוּשִׁים נִזְכָּר בְּנִדּוֹן הַיּוֹגִי שֶׁל הַפְּעֻלָּה – "סַרְוַוקַרְמַפְהַלַטְיָאגַם טַתָּהּ קוּרוּ יַתָאַתְמַוָאן" (לָכֵן, בְּמוּחַ מְרוּסָּן, בְּוִתּוּר עַל כָּל פֵּרוֹת הַפְּעֻלָּה, בַּצַּע פְּעֻלָּה). הַכַּוָּנָה הִיא שֶׁהַיֹּוגַה שֶׁל הַפְּעֻלָּה מְיוּשֶּׁבֶת רַק דֶּרֶךְ חוּשִׁים שֶׁבְּרִסּוּן. בַּפָּסוּק הַקּוֹדֵם (6), הָאָדוֹן הִשְׁתַּמֵּשׁ בַּמִּלָּה "סַמְיַמְיָה" (רִסּוּן בְּכֹחַ) כְּדֵי לְדַבֵּר עַל רִסּוּן הַחוּשִׁים בְּכֹחַ בְּהֶקְשֵׁר שֶׁל צְבִיעוּת; אֲבָל כָּאן, הַמִּלָּה "נִיַמְיָה" (וִסּוּת) מְדַבֶּרֶת עַל וִסּוּת הַחוּשִׁים לְפִי הוֹרָאוֹת הַכְּתוּבִים (הוֹצָאָתָם מֵהָאָסוּר וְהַכְנָסָתָם לְתַחֲמוֹת חוֹבָה מֻתָּרוֹת לְפִי הַכְּתוּבִים). עִם הַוִּסּוּת, רִסּוּן הַחוּשִׁים קוֹרֶה מֵאֵלָיו. "אַסַקְתַּה" (נִפְרָד מֵהִתְקַשְּׁרוּת): הִתְקַשְּׁרוּת מִתְרַחֶשֶׁת בִּשְׁנֵי מְקוֹמוֹת – (1) בַּפְּעֻלּוֹת וְ(2) בְּפֵרוֹתֵיהֶן. כָּל הַפְּגָמִים שׁוֹכְנִים בְּהִתְקַשְּׁרוּת לְבַדָּהּ, לֹא בַּפְּעֻלּוֹת אוֹ בְּפֵרוֹתֵיהֶן. יֹוגַה לֹא יְכוֹלָה לְהֻשָּׂג כְּשֶׁהִתְקַשְּׁרוּת נִשְׁאֶרֶת. רַק עִם וִתּוּר עַל הִתְקַשְּׁרוּת יֹוגַה מֻשֶּׂגֶת. לָכֵן, הַמִּתְאַמֵּץ לֹא יַעֲזֹב פְּעֻלּוֹת, אֶלָּא יַעֲזֹב רַק אֶת הַהִתְקַשְּׁרוּת אֲלֵיהֶן. בְּלִי בִּצּוּעַ פְּעֻלּוֹת חוֹבָתִיּוֹת בְּזֵרוּז וּבְרִצִּינוּת בְּהֱיוֹתוֹ חָפְשִׁי מֵהִתְקַשְּׁרוּת, אִי אֶפְשָׁר לְנַתֵּק אֶת הַקֶּשֶׁר עִם פְּעֻלּוֹת. מִתְאַמֵּץ יָכוֹל לִהְיוֹת חָפְשִׁי מֵהִתְקַשְּׁרוּת רַק כְּשֶׁהוּא לֹא מַחְשִׁיב אֶת הַגּוּף, הַחוּשִׁים, הַמּוּחַ וְהַבּוּדְהִי כְּ"שֶׁלִּי" אוֹ "בִּשְׁבִילִי", אֶלָּא מַחְשִׁיב אוֹתָם כְּשַיָּכִים לָעוֹלָם וּבִשְׁבִיל הָעוֹלָם לְבַדּוֹ, וְעוֹסֵק בְּרִצִּינוּת בְּבִצּוּעַ חוֹבוֹת לְטוֹבַת הָעוֹלָם. כְּשֶׁהוּא מְבַצֵּעַ כָּל פְּעֻלּוֹת לֹא בִּשְׁבִיל עַצְמוֹ אֶלָּא בִּשְׁבִיל טוֹבַת אֲחֵרִים לְבַדָּהּ, הַהִתְקַשְּׁרוּת הָאִישִׁית שֶׁלּוֹ לַפֵּרוֹת נֶעֱלֶמֶת מֵאֵלֶיהָ. מֵהַפְּעֻלּוֹת הַשִּׁגְרָתִיּוֹת שֶׁנַּעֲשׂוֹת עַל יְדֵי כְּלֵי הַפְּעֻלָּה וְעַד כָּל הַפְּעֻלּוֹת כּוֹלֵל הִרְהוּר וְמֶדִיטַצְיָה, לְאַחַת מֵהֵנָּה אֵין שׁוּם קֶשֶׁר עִם טִבְעֵנוּ הָאֲמִתִּי (גִּיטָא 5.11). אַף עַל פִּי כֵן, אַף שֶׁנִּפְרָד מִטִּבְעוֹ, נֶפֶשׁ הַיָּחִיד הַזֹּאת עַצְמָהּ יוֹצֶרֶת הִתְקַשְּׁרוּת וּמְקִימָה קֶשֶׁר עִם הָעוֹלָם. תִּפְאֶרֶת הָאֲמִתִּית שֶׁל יוֹגִי הַפְּעֻלָּה שׁוֹכֶנֶת בִּזְהִירוּת בִּהְיוֹתוֹ חָפְשִׁי מֵהִתְקַשְּׁרוּת. לְלֹא לְהִשְׁתּוֹקֵק לְשׁוּם פְּרִי שֶׁנִּקְנָה מִפְּעֻלּוֹת, כְּלוֹמַר לִהְיוֹת נִפְרָד לְגַמְרֵי, זֶהוּ לִהְיוֹת חָפְשִׁי מֵהִתְקַשְּׁרוּת. אָדָם רָגִיל עוֹסֵק בְּכָל מְלָאכָה רַק לְמִלּוּי תַּאֲווֹתָיו; אֲבָל מִתְאַמֵּץ עוֹסֵק בְּכָל מְלָאכָה עִם מַטָּרָה יְחִידָה שֶׁל וִתּוּר עַל הִתְקַשְּׁרוּת. מִתְאַמֵּץ כָּזֶה לְבַדּוֹ נִקְרָא "אַסַקְתַּה" כָּאן. כְּשֶׁגַּם הַיּוֹגִי שֶׁל גְּנָאנָה (הַדַּעַת) וְגַם הַיּוֹגִי שֶׁל הַפְּעֻלָּה מְוַתְּרִים עַל תַּאֲוָה לַפֵּרוֹת וְעַל הִתְקַשְּׁרוּת, אֲזַי יֹוגַה שֶׁל פְּעֻלָּה מוֹכִיחָה קַלָּה מִיֹּוגַה שֶׁל גְּנָאנָה. הַסִּבָּה הִיא שֶׁאָז יוֹגִי הַפְּעֻלָּה אֵינוֹ צָרִיךְ שׁוּם תַּרְגִּיל רוּחָנִי אַחֵר, בְּשֶׁל יוֹגִי הַגְּנָאנָה צָרִיךְ יֹּוגַה שֶׁל פְּעֻלָּה (בִּצּוּעַ פְּעֻלָּה בְּלִי תַּאֲוָה) כְּדֵי לְעַקֵּר אֶגוֹאִיזְם שֶׁל הַגּוּף וְהִתְקַשְּׁרוּת לְאוֹבְיֶקְטִים שֶׁל פְּעֻלָּה (5.6, 15.11). בְּיֹוגַה שֶׁל פְּעֻלָּה, וִתּוּר עַל הִתְקַשְּׁרוּת הוּא עִקָּרִי, דֶּרְכּוֹ יוֹגִי הַפְּעֻלָּה מַשִּׂיג שִׁוְיוֹן נֶפֶשׁ. לָכֵן, הָאָדוֹן אוֹמֵר שֶׁאֵין צֹרֶךְ לִוְתֹּר עַל פְּעֻלּוֹת; לְהֶפֶךְ, יֵשׁ צֹרֶךְ רַק לְבַצֵּעַ פְּעֻלָּה בְּלִי הִתְקַשְּׁרוּת. הַאִם פְּעֻלּוֹת צְרִיכוֹת לְהִוָּתֵר אוֹ לֹא, אֵינֶנּוּ, בֶּאֱמֶת, עִקָּרוֹן שֶׁל הַגִּיטָא כְּלָל. לְפִי הַגִּיטָא, רַק הִתְקַשְּׁרוּת בִּפְעֻלּוֹת (הַגּוֹרֵם לְפֶגַם) הִיא שֶׁצְּרִיכָה לְהִוָּתֵר. בְּיֹוגַה שֶׁל פְּעֻלָּה, "קַרְמָה" (פְּעֻלָּה) הִיא תָּמִיד לְטוֹבַת אֲחֵרִים, וְ"יֹוגַה" (אִחוּד) הִיא בִּשְׁבִיל עַצְמוֹ. אַרְג'וּנָה מַחְשִׁיב פְּעֻלָּה כְּ"בִּשְׁבִיל עַצְמוֹ", זֶה מַדּוּעַ הַחוֹבָה בְּצוּרַת מִלְחָמָה נִרְאֵית מְפַחֶדֶת לוֹ. עַל זֶה, הָאָדוֹן מַבְהִיר שֶׁהִתְקַשְּׁרוּת לְבַדָּהּ הִיא הַמְּפַחֶדֶת, לֹא הַפְּעֻלָּה. "קַרְמֵינְדְּרִיַיְהּ קַרְמַיֹּוגַם אָרַבְּהַטֵה" – כְּמוֹ שֶׁבַּחֵלֶק הָרִאשׁוֹן שֶׁל פָּסוּק זֶה עַצְמוֹ, הַמִּלָּה "אִינְדְּרִיָאנִי" מַשְׁמָעָהּ כָּל עֲשָׂרָה הַחוּשִׁים, כָּךְ גַּם כָּאן, הַמִּלָּה "קַרְמֵינְדְּרִיַיְהּ" צְרִיכָה לְהִבָּן כְּמַצְיֶּנֶת אֶת כָּל עֲשָׂרָה הַחוּשִׁים. אִם בַּמִּלָּה "קַרְמֵינְדְּרִיַיְהּ" נִלְקָחִים רַק הַיָּדַיִם, הָרַגְלַיִם, הַדִּבּוּר וְכוּ', אָז אֵיךְ יְכוֹלוֹת פְּעֻלּוֹת לְהִתְרַחֵשׁ בְּלִי רְאִיָּה, שְׁמִיעָה וְהִרְהוּר עִם הַמּוּחַ? לָכֵן, כָּאן כָּל הַכֵּלִים, כְּלוֹמַר הַכֵּלִים הַפְּנִימִיִּים וְהַחִיצוֹנִיִּים, גַּם נֶחְשָׁבִים כִּכְלֵי פְּעֻלָּה; כִּי פְּעֻלָּה מְבֻצַּעַת דֶּרֶךְ כֻּלָּם. כְּשֶׁפְּעֻלָּה מְבֻצַּעַת לֹא בִּשְׁבִיל עַצְמוֹ אֶלָּא לְטוֹבַת אֲחֵרִים, זוֹ נִקְרֵאת יֹּוגַה שֶׁל פְּעֻלָּה. בִּצּוּעַ פְּעֻלָּה בִּשְׁבִיל עַצְמוֹ יוֹצֵר קֶשֶׁר עִם הַפְּעֻלָּה וּפִרְיָהּ, וּבִצּוּעַ פְּעֻלָּה לֹא בִּשְׁבִיל עַצְמוֹ אֶלָּא בִּשְׁבִיל אֲחֵרִים יוֹצֵר קֶשֶׁר שֶׁל הַפְּעֻלָּה וּפִרְיָהּ עִם אֲחֵרִים, וְקֶשֶׁר שֶׁל הָאָדוֹן הָעֶלְיוֹן עִם עַצְמוֹ, שֶׁהוּא נִצְחִי. כָּךְ, בִּצּוּעַ הַחוֹבָה שֶׁבָּאָה לְפִי מָקוֹם, זְמַן, נְסִבּוֹת וְכוּ', בְּגִישָׁה שֶׁל אִי-אִישִׁיּוּת הוּא הַתְחָלַת יֹּוגַה שֶׁל פְּעֻלָּה. מִתְאַמְּצִים שֶׁל יֹּוגַה שֶׁל פְּעֻלָּה הֵם מִשְׁנֵי סוּגִים: (1) זֶה שֶׁבּוֹ הַדְּחִיפוּת לִפְעֹל, הִתְקַשְּׁרוּת, וְעִנְיָן קַיָּמִים, אֲבָל הַתַּאֲוָה לְטוֹבַת עַצְמוֹ הִיא עִקָּרִית. לְמִתְאַמֵּץ כָּזֶה, אֵין צֹרֶךְ לִיזֹם פְּעֻלּוֹת חֲדָשׁוֹת. בִּשְׁבִילוֹ, יֵשׁ רַק צֹרֶךְ לַעֲשׂוֹת שִׁמּוּשׁ נָכוֹן בַּנְּסִבּוֹת שֶׁבָּאוּ. (2) זֶה שֶׁבּוֹ הַתַּאֲוָה לְטוֹבַת עַצְמוֹ אֵינֶנָּה עִקָּרִית, וְיֵשׁ לוֹ עִנְיָן רַב יוֹתֵר בְּשֵׁרוּת הָעוֹלָם, לָתֵת לוֹ שִׂמְחָה, וּלְתַקֵּן חֶבְרָה, כָּךְ שֶׁעוֹלֶה בְּמֹחוֹ שֶׁאִם תֵּעָשֶׂה פְּעֻלָּה כָּזֹאת וְכָזֹאת, רַבִּים יְכוֹלִים לְהִשָּׁתַעְבֵּד, חֶבְרָה יְכוֹלָה לְהִתְתַּקֵּן וְכוּ'. אִם מִתְאַמֵּץ כָּזֶה אֲפִלּוּ יוֹזֵם פְּעֻלּוֹת חֲדָשׁוֹת, אֵין פְּגַם. אַךְ, פְּעֻלּוֹת חֲדָשׁוֹת צְרִיכוֹת לְהִוָּעֵת רַק בִּשְׁבִיל מַטָּרָה שֶׁל עֲקִירַת הִתְקַשְּׁרוּת לַפְּעֻלָּה. בַּגִּיטָא, הָאָדוֹן אָמַר לְאַרְג'וּנָה רַק לַעֲשׂוֹת שִׁמּוּשׁ נָכוֹן בַּנְּסִבּוֹת שֶׁבָּאוּ; כִּי בְּאַרְג'וּנָה, הַתַּאֲוָה לְטוֹבַת עַצְמוֹ הָיְתָה עִקָּרִית (גִּיטָא 2.7, 3.2, 5.1). "סַה וִישִׁישְׁיַטֵה" – זֶה שֶׁמְּוַתֵּר עַל הָאִינְטֶרֶס הָאָגוֹאִיסְטִי שֶׁלּוֹ וְעַל הִתְקַשְּׁרוּת לַפֵּרוֹת, וּמְבַצֵּעַ פְּעֻלָּה בִּשְׁבִיל טוֹבַת הַיְּצוּרִים לְבַדָּהּ, הוּא עֶלְיוֹן. הַסִּבָּה הִיא שֶׁזֶּרֶם פְּעֻלּוֹתָיו הַמְּכֻוָּן אֶל הָעוֹלָם מֵבִיא אֶת הֵעָדֵר הַהִתְקַשְּׁרוּת בּוֹ מֵאֵלָיו. כְּשֶׁלְּמִתְאַמֵּץ יֵשׁ מַחְשָׁבָה לְהַשִּׂיג אֶת טוֹבַת עַצְמוֹ, הוּא מַחְשִׁיב פְּעֻלּוֹת כְּמִכְשׁוֹלִים בַּדֶּרֶךְ וְרוֹצֶה לְהִמָּנַע מֵהֶן. אֲבָל בֶּאֱמֶת, בִּצּוּעַ פְּעֻלָּה אֵינֶנּוּ פָּגוּם; לְהֶפֶךְ, בִּצּוּעַ פְּעֻלָּה עִם תַּאֲוָה הוּא פָּגוּם. לָכֵן, הָאָדוֹן אוֹמֵר שֶׁזֶּה שֶׁבְּהֱיוֹתוֹ נֶפְרָד מֵהִתְקַשְּׁרוּת מְבַצֵּעַ פְּעֻלָּה לְטוֹבַת אֲחֵרִים הוּא עֶלְיוֹן לָאִישׁ הַצָּבוּעַ שֶׁמְּרַסֵּן חוּשִׁים בַּחוּץ אֲבָל מְהַרְהֵר בְּאוֹבְיֶקְטִים חוּשִׁיִּים בִּפְנִים. בֶּאֱמֶת, אֲפִלּוּ זֶה שֶׁמְּבַצֵּעַ פְּעֻלָּה עִם תַּאֲוָה לְהַשִּׂיג גַּן עֵדֶן וְכוּ' הוּא עֶלְיוֹן לְאִישׁ צָבוּעַ, אָז מַה לּוֹמַר עַל יוֹגִי הַפְּעֻלָּה שֶׁמְּבַצֵּעַ פְּעֻלָּה בְּלִי תַּאֲוָה לְטוֹבַת אֲחֵרִים! בַּפֶּרֶק הַחֲמִישִׁי, כְּשֶׁאַרְג'וּנָה שָׁאַל אֵיזֶה מִן שְׁנֵיהֶם – וִתּוּר וְיֹּוגַה – הוּא עֶלְיוֹן, הָאָדוֹן, בְּתְשׁוּבָה, הִכְרִיז עַל שְׁנֵיהֶם כְּמַשְׁפִּיעֵי טוֹבָה, וְהִכְרִיז עַל יֹּוגַה שֶׁל פְּעֻלָּה כְּעֶלְיוֹן עַל וִתּוּר עַל פְּעֻלָּה. גַּם כָּאן, בְּאוֹתָהּ כַּוָּנָה, יוֹגִי הַפְּעֻלָּה שֶׁמְּוַתֵּר עַל מוֹטִיב אָגוֹאִיסְטִי וּמְבַצֵּעַ פְּעֻלָּה לְטוֹבַת אֲחֵרִים, מֻכְרָז כְּעֶלְיוֹן. **קֶשֶׁר:** הַגִּיטָא, בְּסִגְנָנָהּ, דָּנָה בַּנּוֹשֵׂא שֶׁלְּפָנֶיהָ תְּחִלָּה. אַחַר כָּךְ הִיא מְצַיֶּנֶת אֶת הֲנָאַת עֲשִׂיָּתוֹ וְאֶת הֶפְסֵד אִי-עֲשִׂיָּתוֹ. לְאַחַר מִכֵּן, הִיא נוֹתֶנֶת אֶת הַמִּצְוָה לְתַרְגֵּל אוֹתוֹ. גַּם כָּאן, בְּעֵת מַעֲנֶה לִשְׁאֵלַת אַרְג'וּנָה ("לָמָּה אַתָּה מַכְנִיס אוֹתִי לִפְעֻלָּה מְפַחֶדֶת?"), הָאָדוֹן מַצִּיג תְּחִלָּה שֶׁוִתּוּר מֻחְלָט עַל פְּעֻלּוֹת הוּא בִּלְתִּי אֶפְשָׁרִי. אַחַר כָּךְ, בְּהַכְרָזָה עַל וִתּוּר עַל פְּעֻלּוֹת בְּעֵת שְׁכִינָה מְנַטָלִית בְּאוֹבְיֶקְטִים חוּשִׁיִּים כִּצְבִיעוּת, הוּא מַצִּיג שֶׁהָאִישׁ שֶׁמְּבַצֵּעַ פְּעֻלָּה בְּלִי תַּאֲוָה הוּא עֶלְיוֹן. עַכְשָׁו, בַּפָּסוּק הַבָּא, הָאָדוֹן מְצַוֶּה עַל אַרְג'וּנָה לְבַצֵּעַ אֶת חוֹבָתוֹ לְפִי כָּךְ.