ឱក្រឹស្ណ! ខ្ញុំមិនប្រាថ្នាជ័យជំនះ មិនប្រាថ្នារាជ្យ និងមិនប្រាថ្នាសុភមង្គលឡើយ។ ឱគោវិន្ទ! រាជ្យនេះមានប្រយោជន៍អ្វីសម្រាប់ពួកយើង? សុភមង្គលមានប្រយោជន៍អ្វី? ឬសូម្បីតែជីវិតក៏មានប្រយោជន៍អ្វី?

កាព្យ ១.៣២: ឱ គ្រឹស្នា! ខ្ញុំមិនចង់បានជ័យជម្នះ មិនចង់បានរាជ្យសម្បត្តិ ឬសេចក្តីសុខឡើយ។ ឱ គោវិន្ទ! តើរាជ្យសម្បត្តិ សេចក្តីសុខ ឬជីវិតនេះមានប្រយោជន៍អ្វីដល់យើង? អត្ថន័យពាក្យ៖ 'ន' - មិន, 'កាងក្សេ' - ខ្ញុំចង់បាន, 'វិជយម' - ជ័យជម្នះ, 'គ្រឹស្ន' - ឱ គ្រឹស្នា, 'រាជ្យម' - រាជ្យសម្បត្តិ, 'សុខានិ' - សេចក្តីសុខ, 'គិម' - អ្វី, 'នះ' - ដល់យើង, 'រាជ្យេន' - ដោយរាជ្យសម្បត្តិ, 'គោវិន្ទ' - ឱ គោវិន្ទ, 'ភោគៃះ' - ដោយសេចក្តីសុខ, 'ជីវិតេន' - ដោយជីវិត, 'វា' - ឬ។

១.៣២: ឱ ក្រឹស្ណ! ខ្ញុំមិនប្រាថ្នាជ័យជំនះ ឬរាជ្យ ឬសូម្បីតែសេចក្ដីសុខទេ។ ឱ គោវិន្ទ! រាជ្យអ្វីនឹងមានប្រយោជន៍អ្វីសម្រាប់ពួកយើង? ការសោយសុខទាំងឡាយអ្វីនឹងមានប្រយោជន៍អ្វី? ឬសូម្បីតែជីវិតខ្លួនឯងនេះ អ្វីនឹងមានប្រយោជន៍អ្វី? ពន្យល់: ការបកស្រាយ—"ខ្ញុំមិនប្រាថ្នាជ័យជំនះ ឱ ក្រឹស្ណ ឬរាជ្យ ឬសេចក្ដីសុខទេ" — ឧបមាថា ពួកយើងឈ្នះសង្គ្រាមនេះ; ជ័យជំនះនឹងផ្ដល់ឱ្យពួកយើងនូវអធិបតេយ្យភាព និងអំណាចលើផែនដីទាំងមូល។ ការទទួលបានរាជ្យផែនដីនឹងនាំមកឱ្យពួកយើងនូវសេចក្ដីសុខច្រើនប្រភេទ។ ទោះជាយ៉ាងណា ខ្ញុំមិនប្រាថ្នានូវរបស់ទាំងនេះទេ — មានន័យថា ចិត្តរបស់ខ្ញុំគ្មានការប្រាថ្នាចំពោះជ័យជំនះ រាជ្យ ឬសេចក្ដីសុខឡើយ។ "រាជ្យអ្វីនឹងមានប្រយោជន៍អ្វីសម្រាប់ពួកយើង ឱ គោវិន្ទ ការសោយសុខទាំងឡាយអ្វីនឹងមានប្រយោជន៍អ្វី ឬសូម្បីតែជីវិត?" — នៅពេលដែលគ្មានការប្រាថ្នាណាមួយ (ចំពោះជ័យជំនះ រាជ្យ ឬសេចក្ដីសុខ) ក្នុងចិត្តរបស់ពួកយើងទេ ប្រយោជន៍អ្វីនឹងមានសម្រាប់ពួកយើង ទោះបីជាពួកយើងទទួលបានរាជ្យធំធេងប៉ុណ្ណា? ទោះបីជាពួកយើងទទួលបានការសោយសុខដ៏ស្រស់ស្អាតច្រើនប៉ុណ្ណា តើវាមានប្រយោជន៍អ្វីសម្រាប់ពួកយើង? ឬ ការសម្លាប់ញាតិសន្ដានរបស់ពួកយើងហើយ តើវាមានប្រយោជន៍អ្វីក្នុងការរស់នៅបន្តអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ដើម្បីសោយសុខរាជ្យ? ខ្លឹមសារគឺថា ជ័យជំនះ រាជ្យ និងការសោយសុខអាចផ្ដល់សេចក្ដីសុខបាន លុះត្រាតែមានការប្រាថ្នាខាងក្នុងចំពោះវា មានសេចក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះវា មានអារម្មណ៍ថាវាសំខាន់។ ប៉ុន្ដែនៅក្នុងពួកយើង គ្មានការប្រាថ្នាបែបនោះទាល់តែសោះ។ ហេតុនេះ តើវាអាចផ្ដល់សេចក្ដីសុឍអ្វីដល់ពួកយើង? ការសម្លាប់ញាតិសន្ដានទាំងនេះហើយ ពួកយើងគ្មានបំណងចង់រស់ទេ; ព្រោះនៅពេលញាតិសន្ដានរបស់ពួកយើងស្លាប់ រាជ្យ និងការសោយសុខទាំងនេះនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកណា? រាជ្យ ការសោយសុខ និងរបស់ស្រដៀងគ្នានេះ គឺមានគោលបំណងសម្រាប់គ្រួសារ ប៉ុន្ដែនៅពេលដែលពួកគាត់ផ្ទាល់ស្លាប់ តើអ្នកណានឹងទទួលយកវា? ការសោយសុខពុំមែនជារឿងឆ្ងាយទេ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកយើងនឹងមានការព្រួយបារម្ភ និងទុក្ខព្រួយកាន់តែខ្លាំងថែមទៀត! សម្ពន្ធភាព — អរជុនបកស្រាយពីមូលហេតុដែលគាត់មិនប្រាថ្នាជ័យជំនះ និងអ្វីៗផ្សេងទៀតនៅក្នុងខគម្ពីរបន្ទាប់។