ឱជនារទនៈ! ពួកយើងបានឮថា ពួកមនុស្សណាដែលព្រហ្មញ្ញសាសនានៃត្រកូលរបស់ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញ ពួកគេពិតជានឹងរស់នៅក្នុងនរករយៈពេលមិនកំណត់។

កាព្យ ១.៤៤៖ ឱ ជនាទ៌ន យើងបានឮថា អ្នកណាដែលប្រពៃណីគ្រួសារត្រូវបំផ្លាញ នោះមនុស្សទាំងនោះនឹងត្រូវរស់នៅក្នុងនរកក្នុងរយៈពេលមិនកំណត់។ អត្ថន័យពាក្យ៖ ឧត្សន្នកុលធម៌ណាម - អ្នកដែលប្រពៃណីគ្រួសារត្រូវបំផ្លាញ; មនុស្យណាម - សម្រាប់មនុស្សទាំងនោះ; ជនាទ៌ន - ឱ ជនាទ៌ន (គ្រឹស្នា); នរកេ - ក្នុងនរក; អនិយតម - ក្នុងរយៈពេលមិនកំណត់; វាសះ - ការរស់នៅ; ភវតិ - កើតឡើង; ឥតិ - ដូច្នេះ; អនុសុស្រុម - យើងបានឮ។

**១.៤៤** ឱជនារទនៈ! ពួកយើងបានឮតាមប្រពៃណីថា បុរសទាំងឡាយណា ដែលករណីយកិច្ចគ្រួសាររបស់ពួកគេត្រូវបានរលំរលាយ ពួកគេនឹងរស់នៅក្នុងនរកជាយូរអង្វែង។ **ការពន្យល់៖** 'សម្រាប់ពួកគេដែលករណីយកិច្ចគ្រួសារត្រូវបានរលំរលាយ... ពួកយើងបានឮ' – ព្រះអាទិត្យបានប្រទានឱ្យមនុស្សនូវសមត្ថភាពវិភាគវែកញែក និងអំណាចក្នុងការសមេ្រចអំពើថ្មីៗ។ ហេតុនេះ គេមានសេរីភាពក្នុងការសមេ្រចឬមិនសមេ្រច ក្នុងការធ្វើអំពើល្អ ឬអំពើថោកទាប។ ហេតុដូច្នេះ គេគួរតែធ្វើករណីយកិច្ចរបស់ខ្លួនជានិច្ច ដោយការវិភាគវែកញែក និងការពិចារណាដិតដល់។ ទោះជាយ៉ាងណា ដោយទាក់ទាញដោយអំណោយផលនៃកាមគុណ និងអ្វីៗផ្សេងទៀតស្រដៀងគ្នា មនុស្សបោះបង់ការវិភាគវែកញែក ហើយក្លាយជាទាសករនៃរាគៈ (ការជាប់ជំពាក់) និងទោសៈ (ការស្អប់ខូច)។ ជាលទ្ធផល អាកប្បកិរិយារបស់គេចាប់ផ្តើមប្រឆាំងនឹងបទបញ្ជានៃគម្ពីរសាសនា និងប្រពៃណីគ្រួសារ។ ជាលទ្ធផល ក្នុងលោកិយនេះ គេប្រឈមមុខនឹងការរិះគន់ ការមិនគោរព និងការមើលងាយ ហើយក្នុងលោកខាងមុខ គេជួបប្រទះនឹងស្ថានភាពអន់ថយ និងបានទៅកាន់នរក។ ដោយសារបាបកម្មផ្ទាល់ខ្លួន គេត្រូវទទួលរងទារុណកម្មនៃនរកជាយូរអង្វែងណាស់។ ពួកយើងបានឮដូច្នេះមកពីព្រឹទ្ធាចារ្យ និងគ្រូបង្រៀនដ៏ធំធេងក្នុងប្រពៃណីរបស់ពួកយើង។ ពាក្យថា 'បុរសទាំងឡាយ' រួមបញ្ចូលទាំងអ្នកដែលបំផ្លាញគ្រួសារ និងបុរសទាំងអស់នៃគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ គឺថា រួមមានអ្នកដែលបានចែកឋានទៅមុន (ជីដូនជីតា) ខ្លួនពួកគេផ្ទាល់ និងអ្នកដែលមិនទាន់កើតមក (ពូជពង្ស)។ **សម្ពន្ធភាព៖** តើការពិពណ៌នាអំពីខ្សែសង្វាក់នៃភាពវិនាសកម្មដែលកើតចេញពីសង្គ្រាមនេះ មានឥទ្ធិពលដូចម្តេចចំពោះអរជុនផ្ទាល់? នេះត្រូវបានពន្យល់នៅក្នុងខគម្ពីរបន្ទាប់។