Jika engkau tidak melakukan peperangan suci ini, maka dengan meninggalkan kewajiban dan kemuliaanmu, engkau akan mendapat dosa.

Maksud perkataan: Ath cet - jika engkau, tvam - engkau, imam - ini, dharmyam - benar/sesuai dharma, sangramam - peperangan, na - tidak, karisyasi - lakukan, tatah - maka, svadharmam - kewajiban sendiri, kirtim - kemasyhuran, ca - dan, hitva - meninggalkan, papam - dosa, avapsyasi - akan menanggung. Penjelasan: Tuhan mengingatkan Arjuna tentang kemasyhuran yang telah beliau peroleh dan akan hilang jika beliau menolak untuk berperang. Arjuna telah memperoleh kemasyhuran besar dengan berperang melawan Dewa Siwa. Arjuna pergi berziarah ke Himalaya. Beliau bertempur dengan Siwa yang muncul dalam wujud seorang pemburu (Kirata) dan memperoleh darinya 'Pasupatastra', sebuah senjata syurgawi.

**2.33. Maka jika engkau tidak turut berperang dalam peperangan yang adil ini, dengan meninggalkan kewajipan dan maruahmu, engkau akan melakukan dosa.** **Ulasan: 2.33. Penjelasan—"Maka jika engkau... akan melakukan dosa"—Di sini, partikel 'atha' (maka/sekarang) menunjukkan sudut pandangan alternatif, dan partikel 'chet' (jika) menyampaikan makna kemungkinan. Maksudnya adalah walaupun pada hakikatnya, disebabkan oleh sifat kesatria yang wujud dalam dirimu, engkau tidak akan mampu untuk tidak berperang dan pasti akan turun bertempur (Gita 18.60), namun, jikalau kita andaikan engkau tidak berperang, maka akibatnya adalah engkau meninggalkan kewajipanmu sebagai Kshatriya. Dengan meninggalkan kewajipan Kshatriya itu, engkau akan melakukan dosa, dan maruahmu juga akan musnah.** Apakah gunanya engkau meninggalkan kewajipan yang merupakan **Dharma** semula jadimu? Dengan meninggalkan **swadharma** (kewajipan sendiri), engkau akan terpaksa menerima **paradarma** (kewajipan orang lain), yang akan menyebabkan engkau berdosa. Dengan enggan berperang, orang lain akan menyangka bahawa seorang wira seperti Arjuna pun takutkan kematian! Ini akan memusnahkan maruahmu.