కానీ నీవు ఈ ధర్మ యుద్ధాన్ని చేయకపోతే, అప్పుడు నీ స్వధర్మాన్ని మరియు కీర్తిని వదిలిపెట్టి పాపాన్ని పొందుతావు.

పదార్థాలు: అథ చేత్ - ఒకవేళ నీవు, త్వమ్ - నీవు, ఇమమ్ - ఈ, ధర్మ్యమ్ - ధర్మబద్ధమైన, సంగ్రామమ్ - యుద్ధాన్ని, న - చేయకపోతే, కరిష్యసి - చేస్తావు, తతః - అప్పుడు, స్వధర్మమ్ - నీ ధర్మాన్ని, కీర్తిమ్ - కీర్తిని, చ - మరియు, హిత్వా - వదిలిపెట్టి, పాపమ్ - పాపాన్ని, అవాప్స్యసి - పొందుతావు. వివరణ: అప్పటికే అర్జునుడు సంపాదించిన కీర్తిని, యుద్ధం చేయకపోతే కోల్పోతావని భగవంతుడు గుర్తుచేస్తున్నాడు. శివునితో యుద్ధం చేసి అర్జునుడు గొప్ప కీర్తిని పొందాడు. అర్జునుడు హిమాలయాలకు తీర్థయాత్రకు వెళ్ళినప్పుడు, కిరాతక వేషంలో వచ్చిన శివునితో పోరాడి, ఆయన నుండి 'పాశుపతాస్త్రం' అనే దివ్యాస్త్రాన్ని పొందాడు.

**2.33.** ఇప్పుడు ఈ ధర్మయుద్ధంలో నీవు పోరాడకపోతే, అప్పుడు నీ ధర్మాన్ని మరియు మర్యాదను త్యజించి, నీవు పాపాన్ని ఆర్జిస్తావు. **వ్యాఖ్య:** **2.33. వివరణ—** "ఇప్పుడు ఈ ధర్మయుద్ధంలో... పాపాన్ని ఆర్జిస్తావు" — ఇక్కడ 'ఇప్పుడు' (అథ) అనే అవ్యయం ఒక ప్రత్యామ్నాయ దృష్టికోణాన్ని సూచిస్తుంది, మరియు 'ఒకవేళ' (చేత్) అనే అవ్యయం ఒక సంభావ్యతా భావాన్ని తెలియజేస్తుంది. వీటి అర్థం ఏమిటంటే, నీ స్వభావసిద్ధమైన క్షత్రియ ధర్మం వలన బలవంతంగా నీవు యుద్ధం చేయక తప్పదు అయినప్పటికీ (గీత 18.60), ఒకవేళ నీవు పోరాడవు అని భావిస్తే, అది నీ క్షత్రియ ధర్మాన్ని త్యజించడమే అవుతుంది. క్షత్రియ ధర్మాన్ని త్యజించడం వలన నీవు పాపాన్ని ఆర్జిస్తావు మరియు నీ మర్యాద కూడా నాశనమవుతుంది. నీ స్వధర్మమైన ధర్మాన్ని వదిలిపెట్టి నీవేం సాధించబోతున్నావు? నీ స్వంత ధర్మాన్ని త్యజించడం వలన, నీవు ఇతరుల ధర్మాన్ని స్వీకరించవలసి వస్తుంది, అది నిన్ను పాపానికి గురి చేస్తుంది. యుద్ధాన్ని త్యజించడం వలన, అర్జునుడంటే ఇంత మహావీరుడు కూడా మరణభయంతో పారిపోయాడని ప్రజలు భావిస్తారు! ఇది నీ మర్యాదను సంపూర్ణంగా నాశనం చేస్తుంది.