परंतु जर तू हे धर्मयुद्ध करणार नाहीस, तर तुझा स्वधर्म आणि कीर्ती सोडून पाप प्राप्त करशील.

शब्दार्थ: अथ चेत् - जर तू, त्वम् - तू, इमम् - हे, धर्म्यम् - धर्मयुक्त, संग्रामम् - युद्ध, न - नाही, करिष्यसि - करशील, ततः - तर, स्वधर्मम् - स्वतःचे कर्तव्य, कीर्तिम् - कीर्ती, च - आणि, हित्वा - सोडून, पापम् - पाप, अवाप्स्यसि - प्राप्त करशील. व्याख्या: भगवान अर्जुनाला त्याने मिळवलेल्या कीर्तीची आठवण करून देतात, जी तो आता लढण्यास नकार दिल्यास गमावेल. शिवासोबत युद्ध करून अर्जुनाने मोठी कीर्ती मिळवली होती. अर्जुन हिमालयात तीर्थयात्रेला गेला होता. त्याने एका शिकारीच्या (किरात) वेशात आलेल्या शिवासोबत युद्ध केले आणि त्यांच्याकडून 'पाशुपतास्त्र' हे दिव्य शस्त्र प्राप्त केले.

२.३३. अथ चेत्त्वमिमं धर्म्यं संग्रामं न करिष्यसि ततः स्वधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि। टीका: २.३३. स्पष्टीकरण — "अथ चेत्त्वमिमं... पापमवाप्स्यसि" — येथे 'अथ' या शब्दाने पर्यायी दृष्टिकोन सूचित केला आहे, तर 'चेत्' या शब्दाने शक्यतेचा भाव व्यक्त केला आहे. यांचा आशय असा की, तुमच्या स्वाभाविक क्षत्रिय प्रकृतीमुळे बळेच युद्ध करण्यावाचून तुम्ही राहू शकणार नाही (गीता १८.६०), तरीपण जर असे गृहीत धरले की तुम्ही युद्ध करणार नाही, तर तुमच्या क्षत्रियधर्माचा त्याग होईल. क्षत्रियधर्माचा त्याग केल्याने तुम्ही पापाचे भागीदार व्हाल आणि तुमची कीर्तीही नष्ट होईल. तुमचा स्वधर्म सोडून तुम्हाला काय मिळणार? स्वधर्म सोडल्याने तुम्हाला परधर्म स्वीकारावा लागेल, ज्यामुळे पाप लागेल. युद्धाचा त्याग केल्याने इतर लोक असे समजतील की अर्जुनसारखा वीरही मृत्यूच्या भीतीने मागे हटला! यामुळे तुमची कीर्ती नष्ट होईल.