ସଂଜୟ କହିଲେ: ହେ ଶତ୍ରୁସଂହାରକ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର! ଏହି କଥା କହି, ନିଦ୍ରାବିଜେତା ଅର୍ଜୁନ ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ଭଗବାନ ଗୋବିନ୍ଦଙ୍କୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଜଣାଇ ଦେଲେ, "ମୁଁ ଯୁଦ୍ଧ କରିବି ନାହିଁ," ଏବଂ ନୀରବ ହୋଇ ରହିଲେ।
ଟୀକା: 'ହୃଷୀକେଶଙ୍କୁ ଏହି କଥା କହି... ସେ ନୀରବ ହେଲେ'—ଅର୍ଜୁନ ନିଜ ସ୍ଥିତି ଏବଂ ଭଗବାନଙ୍କ ସ୍ଥିତି ଉଭୟକୁ ପର୍ଯ୍ୟାଲୋଚନା କରି, ତୁଳନାତ୍ମକ ଭାବେ ବିଚାର କଲେ। ଶେଷରେ, ସେ ଏହି ସିଦ୍ଧାନ୍ତରେ ପହଞ୍ଚିଲେ ଯେ, ଯୁଦ୍ଧ କରି ସର୍ବାଧିକ ସେ ଏକ ରାଜ୍ୟ, ସମ୍ମାନ ଏବଂ ଜଗତରେ ଖ୍ୟାତି ପାଇପାରନ୍ତି, ତଥାପି ତାଙ୍କ ହୃଦୟର ଦୁଃଖ, ଉଦ୍ବେଗ ଏବଂ ବ୍ୟଥା ଦୂର ହେବ ନାହିଁ। ତେଣୁ, ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ଲାଗିଲା ଯେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଯୁଦ୍ଧ ନ କରିବା ହିଁ ଉଚିତ।
ଅର୍ଜୁନ ଭଗବାନଙ୍କ ବାଣୀକୁ ସମ୍ମାନ କରନ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରକୃତରେ ସେଗୁଡିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି, ତଥାପି ଯୁଦ୍ଧ କରିବାର ଚିନ୍ତା ତାଙ୍କ ଅନ୍ତରରେ ସଠିକ୍ ଭାବେ ବସିପାରୁ ନାହିଁ। ତେଣୁ, ଅର୍ଜୁନ ଏଠାରେ କେବଳ ନିଜ ଅନ୍ତରରେ ଯାହା ସଠିକ୍ ଲାଗୁଛି, ତାହାକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଏବଂ ସରଳ ଭାବେ ପ୍ରକାଶ କରୁଛନ୍ତି: "ମୁଁ ଯୁଦ୍ଧ କରିବି ନାହିଁ।" ଏହିପରି ଭଗବାନଙ୍କୁ ନିଜର ମତ ଏବଂ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଜଣାଇଦେବା ପରେ, ତାଙ୍କୁ ଆଉ କିଛି କହିବାର ରହିଲା ନାହିଁ; ତେଣୁ ସେ ନୀରବ ହୋଇଯାଆନ୍ତି।
ସଂଯୋଗ: ଅର୍ଜୁନ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ମନା କରିଦେବା ପରେ, ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ କ’ଣ ଘଟିଲା—ତାହା ସଂଜୟ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶ୍ଳୋକଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଛନ୍ତି।
★🔗
