གཏིང་ནས་ཆགས་པས་བློ་ཡིས་ཟིན་པའི་འདི་དག་གིས། རུས་རྒྱུད་ཀྱི་འཇིག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཉེས་དམིགས་དང་། གྲོགས་པོར་གནོད་པ་བྱེད་པའི་སྡིག་པ་མཐོང་བར་མི་ནུས་སོ།།

ཤློ་ཀ་ ༡.༣༨། འདོད་རྔམ་གྱིས་བློ་གྲོས་ཉམས་པའི་མི་འདི་དག་ལ་རིགས་རྒྱུད་ཉམས་པའི་སྐྱོན་དང་། གྲོགས་པོ་ལ་གནོད་པ་སྐྱེལ་བའི་སྡིག་པ་མི་མཐོང་ངོ་། ཚིག་གི་དོན་ནི། ཡདྱཔི - གལ་ཏེ། ཨེ་ཏེ་ - འདི་དག ན - མིན། པཤྱནྟི - མཐོང་བ། ལོ་བྷོ་པ་ཧ་ཏ་ཙེ་ཏ་སཿ - འདོད་རྔམ་གྱིས་སེམས་ཉམས་པ། ཀུ་ལ་ཀྵ་ཡ་ཀྲྀ་ཏམ་ - རིགས་རྒྱུད་ཉམས་པའི་ལས་ཀྱི། དོ་ཥམ་ - སྐྱོན། མི་ཏྲ་དྲོ་ཧེ་ - གྲོགས་པོ་ལ་གནོད་པ་སྐྱེལ་བ། ཙ - དང་། པཱ་ཏ་ཀམ་ - སྡིག་པའོ།

དེ་ཚོ་(དུརྱོདྷན་སོགས)ཀྱིས་ཕྲག་དོག་གིས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ནུས་པ་ཉམས་པར་གྱུར་ནས། ཁྱིམ་རྒྱུད་འཇོམས་པ་ལས་བྱུང་བའི་སྡིག་པ་དང་། གྲོགས་ལ་གནོད་སེམས་ཀྱིས་བྱུང་བའི་སྡིག་པ་གཉིས་མི་མཐོང་ཡང་། ཁྱེད་ཀྱིས་ཀྱང་ཇནཱརྡན། ང་ཚོས་ཁྱིམ་རྒྱུད་འཇོམས་པ་ལས་བྱུང་བའི་སྡིག་པ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་ལེགས་པར་ཤེས་པས། སྡིག་པ་འདི་ལས་སྤོང་བར་བསམ་པ་མི་བྱེད་པ་ནི་ག་ལ་ཡིན། འགྲེལ་བཤད། ནོར་ས་ཁང་བ་གུས་བརྩི་བསྟོད་བསྔགས་གོ་གནས་དབང་ཆ་སོགས་ལ་སེམས་པ་"འདི་ཙམ་ཐོབ་པ་ལགས་སོ། ད་དེ་ལས་ཅུང་ཟད་ལྷག་པ་ཞིག་ཐོབ་པར་ཤོག ཐོབ་པ་འདི་དུས་རྟག་ཏུ་གནས་པར་ཤོག"ཅེས་པའི་བསམ་པས་རྒྱུན་དུ་འགྲོ་བའི་སེམས་པ་དེ་ལ་"ཕྲག་དོག"ཞེས་བྱའོ། ཕྲག་དོག་གི་སེམས་པ་འདིའི་དབང་གིས་དུརྱོདྷན་སོགས་འདི་ཚོའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ནུས་པ་ཉམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེས་རྒྱལ་ཁབ་གང་གི་ཆེད་དུ་སྡིག་པ་ཆེན་པོ་འདི་ལྟ་བུ་བྱ་བར་འགྱུར་བ་དང་། ང་ཚོའི་ཉེ་འཁོར་འཇོམས་པར་འགྱུར་བ་སོགས་བསམ་གཞིག་མི་ནུས་པར་གྱུར་ཏོ། རྒྱལ་ཁབ་དེ་ང་ཚོའི་དབང་དུ་གནས་པའི་ཚེ་ཚད་དང་། ང་ཚོ་རྒྱལ་ཁབ་དེའི་དབང་དུ་གནས་པའི་ཚེ་ཚད་གང་ཙམ་ཡིན་པ། ང་ཚོ་གསོན་པོར་ཡོད་པའི་དུས་སུ་རྒྱལ་ཁབ་དེ་ཤོར་ན་ང་ཚོའི་གནས་སྟངས་ཇི་ལྟར་འགྱུར་བ། རྒྱལ་ཁབ་དེ་ལྷག་པར་གྱུར་ཀྱང་ང་ཚོའི་ལུས་ཤོར་ན་གནས་སྟངས་ཇི་ལྟར་འགྱུར་བ་སོགས་བསམ་གཞིག་མི་ནུས་སོ། གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པའི་དུས་སུ་སྐྱིད་པ་གང་ཙམ་མྱོང་བ་དེ་ཙམ་གཅིག་པོར་གྱེས་པའི་དུས་སུ་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བར་འགྱུར་རོ། དངོས་སུ་གཅིག་པོར་གྱེས་པའི་སྡུག་བསྔལ་ནི་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པའི་སྐྱིད་པ་ལས་ཆེ་བར་འགྱུར་རོ། དོན་དུ་ཕྲག་དོག་གིས་ཁོང་ཚོའི་ནང་སེམས་གཡོལ་བར་གྱུར་པས་རྒྱལ་ཁབ་ཁོ་ན་མཐོང་བ་ལས། ཁྱིམ་རྒྱུད་འཇོམས་པ་ལས་སྡིག་པ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་ངེས་པར་དུ་མི་མཐོང་ངོ་། དམག་འཁྲུག་གང་དུ་ཡོད་པ་དེར་དུས་ནོར་དང་། ནོར་ཟད། སྟོབས་ཟད་པ་སོགས་འབྱུང་བ་དང་། འཁྲུལ་སྣང་སྣ་ཚོགས་དང་། གདོན་འཚེ་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བ། གྲོགས་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ཡང་མི་མཐུན་པ་འབྱུང་སྟེ་གནོད་སེམས་སྐྱེ་བ། མི་མཐུན་པ་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བ། མི་མཐུན་པ་ལས་གནོད་སེམས་སྐྱེ་བ་སོགས་འབྱུང་ངོ་། དཔེར་ན། དྲུ་པད་དང་དྲོ་ཎ་གཉིས་བྱིས་པའི་དུས་ནས་གྲོགས་པོར་གྱུར་ཀྱང་། རྒྱལ་ཁབ་ཐོབ་པའི་དུས་སུ་དྲུ་པད་ཀྱིས་དྲོ་ཎ་ལ་གུས་པར་མི་བྱེད་པར་གྲོགས་པོའི་འབྲེལ་བ་དེ་བཀག་པས། རྒྱལ་པོ་དྲུ་པད་དང་དྲོ་ཎཱ་ཙཱརྱ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་གནོད་སེམས་སྐྱེས་སོ། དྲོ་ཎཱ་ཙཱརྱས་རང་ལ་བྱུང་བའི་གུས་པར་མི་བྱེད་པ་དེ་ལ་ཞུགས་པའི་ཆེད་དུ་དྲྀཥྚདྱུམྨ་ལ་རྒྱལ་པོ་དྲུ་པད་འཐབ་འཛིང་བྱེད་པར་བཅོལ་ཏེ་རྒྱལ་ཁབ་ཕྱེད་པོ་བླངས་པ་དང་། དེ་ལ་ལན་གདབ་པའི་ཆེད་དུ་དྲུ་པད་ཀྱིས་དྲོ་ཎཱ་ཙཱརྱ་འཇོམས་པའི་དམ་ཆ་བྱས་པ་ལས་དྲྀཥྚདྱུམྨ་དང་དྲོ་པ་དྲི་གཉིས་འཁྲུངས་པ་ལྟ་བུའོ། དེས་ན་གྲོགས་ལ་གནོད་སེམས་ཀྱིས་སྡིག་པ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་ངེས་པར་དུ་མི་མཐོང་ངོ་། ཁྱད་པར། ང་ཚོས་ད་ལྟ་མེད་པར་གྱུར་པའི་དངོས་པོ་དེ་དག་མེད་ཀྱང་། ང་ཚོའི་ལས་འགྲུབ་ཀྱིན་ཡོད་པ་དང་། ང་ཚོ་བདེ་སྐྱིད་ཀྱིས་གནས་ཀྱིན་ཡོད་མོད། ཡིན་ནའང་དངོས་པོ་དེ་དག་ཐོབ་པ་ནས་ཡང་བསྐྱར་དེ་དག་དང་བྲལ་དུས། དེ་དག་མེད་པའི་སྡུག་བསྔལ་ཆེན་པོ་འབྱུང་ངོ་། དོན་དུ་དངོས་པོ་དེ་དག་མེད་པའི་གནས་སྟངས་རྒྱུན་དུ་གནས་པ་ནི། དངོས་པོ་དེ་དག་དང་འདྲེས་པའི་རྗེས་སུ་བྲལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་དེ་ཙམ་མི་འབྱུང་ངོ་། ཡིན་ནའང་ཕྲག་དོག་གིས་མིས་རྒྱུན་དུ་རང་ཉིད་ཀྱིས་བདག་པོར་གྱུར་པའི་དངོས་པོ་དེ་དག་མེད་པར་གྱུར་པ་དེ་ཐོབ་པར་རྒྱུན་དུ་འབད་པ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་དོ། བསམ་གཞིག་ན། ད་ལྟ་མེད་པར་གྱུར་པའི་དངོས་པོ་དེ་དག་ལས་ཀྱང་ལས་ཀྱི་དབང་གིས་བར་དུ་ཐོབ་པ་ཡོད་ནའང་། མཐའ་མར་མེད་པ་ཁོ་ན་ལྷག་པར་འགྱུར་རོ། དེས་ན་དངོས་པོ་དེ་དག་མ་ཐོབ་གོང་གི་གནས་སྟངས་དང་ང་ཚོའི་གནས་སྟངས་འདྲ་བར་གནས་སོ། བར་དུ་ཕྲག་དོག་གིས་འབད་པ་ལ་འབད་པ་བསྣོན་པ་ཁོ་ན་ང་ཚོའི་ཆ་ཤས་སུ་གྱུར་ཏེ། སྡུག་བསྔལ་ལ་སྡུག་བསྔལ་བསྣོན་པ་ཁོ་ན་མྱོང་དགོས་པར་གྱུར་ཏོ། བར་དུ་དངོས་པོ་དེ་དག་དང་འདྲེས་པའི་སྐྱིད་པ་ཅུང་ཟད་འབྱུང་བ་ནི་ཕྲག་དོག་གི་དབང་གིས་ཁོ་ནར་གྱུར་ཏོ། ནང་གི་ཉེས་པ་ཕྲག་དོག་ལྟ་བུ་མེད་ན། དངོས་པོ་དེ་དག་དང་འདྲེས་པའི་སྐྱིད་པ་ནི་སྐྱེ་ཐུབ་པ་མེད་དོ། དེ་བཞིན་ནང་གི་ཉེས་པ་གཏི་མུག་ལྟ་བུ་མེད་ན། ཉེ་འཁོར་དང་འདྲེས་པའི་སྐྱིད་པ་ནི་སྐྱེ་ཐུབ་པ་མེད་དོ། ནང་གི་ཉེས་པ་སྲེད་པ་ལྟ་བུ་མེད་ན། བསགས་པ་དང་འདྲེས་པའི་སྐྱིད་པ་ནི་སྐྱེ་ཐུབ་པ་མེད་དོ། དོན་དུ་འཇིག་རྟེན་པའི་སྐྱིད་པ་ནི་ཉེས་པ་གང་རུང་གི་དབང་གིས་སྐྱེ་བ་ཡིན་པས། ཉེས་པ་གང་ཡང་མེད་ན། འཇིག་རྟེན་ལས་སྐྱིད་པ་སྐྱེ་ཐུབ་པ་མེད་དོ། ཡིན་ནའང་ཕྲག་དོག་གིས་མིས་འདི་ཉིད་བསམ་གཞིག་ཀྱང་མི་ནུས་སོ། ཕྲག་དོག་འདིས་ཁོང་ཚོའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ནུས་པ་འཇོམས་པར་བྱེད་དོ། ད་ནི་ཨརྗུ་ནས་རང་གི་དགོངས་པ་སྨྲས་པ། དུརྱོདྷན་སོགས་ཀྱིས་ཁྱིམ་རྒྱུད་འཇོམས་པ་ལས་བྱུང་བའི་སྡིག་པ་དང་། གྲོགས་ལ་གནོད་སེམས་ཀྱིས་བྱུང་བའི་སྡིག་པ་གཉིས་མི་མཐོང་ཡང་། ང་ཚོས་ཁྱིམ་རྒྱུད་འཇོམས་པ་ལས་བྱུང་བའི་གདོན་འཚེ་རྒྱུན་ཆད་མི་མཐོང་བར་མི་རུང་སྟེ། ཁྱིམ་རྒྱུད་འཇོམས་པ་ལས་བྱུང་བའི་སྡིག་པ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་ང་ཚོས་ལེགས་པར་ཤེས་པ་དང་། གྲོགས་ལ་གནོད་སེམས་(གནོད་སེམས་ངན་སེམས)ཀྱིས་བྱུང་བའི་སྡིག་པ་ཡང་ང་ཚོས་ལེགས་པར་ཤེས་པའི་ཕྱིར་རོ། གྲོགས་པོ་དེ་དག་གིས་ང་ཚོར་སྡུག་བསྔལ་བསྐྱེད་ན་སྡུག་བསྔལ་དེས་ང་ཚོར་གནོད་པ་མི་འབྱུང་སྟེ། སྡུག་བསྔལ་དེས་ང་ཚོའི་སྔོན་གྱི་སྡིག་པ་འཇོམས་པ་དང་། ང་ཚོ་སྦྱངས་པར་བྱེད་པ་ཙམ་ལས་གཞན་དུ་མི་འགྱུར་རོ། ཡིན་ནའང་ང་ཚོའི་སེམས་ལ་གནོད་སེམས་ངན་སེམས་ཡོད་ན། དེ་ནི་ང་ཚོའི་ཤི་བའི་རྗེས་སུ་ཡང་ལྷག་པར་གནས་ཏེ། སྐྱེ་བ་སྐྱེ་བར་ང་ཚོ་སྡིག་པ་བྱེད་པར་བསྐུལ་བཞིན་དུ་ང་ཚོ་ཡོངས་སུ་འཇིག་པར་བྱེད་དོ། གདོན་འཚེ་འདི་ལྟ་བུ་སྐྱེ་བ་དང་། གྲོགས་ལ་གནོད་སེམས་སྐྱེ་བྱེད་པའི་སྡིག་པ་འདི་ལས་སྤོང་བར་བསམ་པ་མི་བྱེད་པ་ནི་ག་ལ་ཡིན། དེ་ཡང་བསམ་གཞིག་བྱས་ནས་ངེས་པར་དུ་སྡིག་པ་འདི་ལས་སྤོང་དགོས་སོ་ཞེས་པའོ། འདིར་ཨརྗུ་ནའི་ལྟ་བ་ནི་དུརྱོདྷན་སོགས་ཀྱི་ཕྲག་དོག་ལ་དམིགས་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཁྱིམ་རྒྱུད་ལ་ཆགས་པའི་གཏི་མུག་གིས་བཅིངས་ནས་སྨྲས་པ་ཡིན་པས། རང་གི་ལྟ་བ་དེ་ལ་དམིགས་པ་མེད་དོ། དེས་ན་རང་གི་ལས་ཇི་ལྟར་བྱེད་དགོས་པ་མི་ཤེས་སོ། མི་ཞིག་གི་ལྟ་བ་གཞན་གྱི་ཉེས་པ་ལ་གནས་པར་གྱུར་ན། རང་གི་ཉེས་པ་མི་མཐོང་བ་དང་། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་"ཁོང་ཚོར་ཉེས་པ་འདི་ཡོད་ཀྱང་ང་ཚོར་ཉེས་པ་འདི་མེད"ཅེས་པའི་ང་རྒྱལ་སྐྱེ་བ་ནི་ཆོས་ཉིད་དུ་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། གནས་སྟངས་འདི་ལྟར་གྱུར་པའི་དུས་སུ། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོར་ཉེས་པ་གང་ཡོད་ན་ང་ཚོར་ཡང་ཉེས་པ་གཞན་ཡོད་སྲིད་པར་ཡང་བསམ་མི་ནུས་སོ། གལ་ཏེ་ཉེས་པ་གཞན་མེད་ནའང་། གཞན་གྱི་ཉེས་པ་མཐོང་བ་དེ་ཉིད་ཉེས་པ་ཞིག་ཡིན་ནོ། གཞན་གྱི་ཉེས་པ་མཐོང་བ་དང་། རང་གི་དགེ་བའི་ང་རྒྱལ་བ་གཉིས་ནི་ཉེས་པ་གཉིས་པོ་དུས་རྟག་ཏུ་ལྷན་ཅིག་ཏུ་གནས་པ་ཡིན་ནོ། ཨརྗུ་ནས་ཀྱང་དུརྱོདྷན་སོགས་ཀྱི་ཉེས་པ་མཐོང་བ་དང་། རང་གི་དགེ་བའི་ང་རྒྱལ་བ་(དགེ་བའི་ང་རྒྱལ་གྱི་གཟུགས་བརྙན་གྱིས་ཉེས་པ་ཁོ་ན་ལྷག་པར་གྱུར་པ)ཡོད་པས། རང་གི་ནང་དུ་གཏི་མུག་གི་ཉེས་པ་མི་མཐོང་ངོ་། འབྲེལ་ཚིག ང་ཚོས་ཤེས་པའི་ཁྱིམ་རྒྱུད་འཇོམས་པ་ལས་བྱུང་བའི་སྡིག་པ་དེ་དག་གང་ཡིན་པ་ནི། སྡིག་པ་དེ་དག་གི་རྒྱུན་དེ་ཚོར་ཤུལ་མའི་ཚིགས་བཅད་ལྔ་ལས་བཤད་པར་འགྱུར་རོ།