འདིར་དཔའ་བོ་མཆོག་དང་མདའ་མཁན་ཆེན་པོ་རྣམས། །གཡུལ་ན་བྷི་མ་དང་ཨརྗུ་ན་དང་མཚུངས། །ཡུ་ཡུ་དྷ་ན་དང་བི་རཱ་ཊ་དང་། །ཤིང་རྟའི་བདག་པོ་དྲུ་པ་ད་ཆེན་པོ།།

ཚིག་གི་དོན་ནི། ཨ་ཏྲ་ - འདི་ན། ཤཱུ་རཱཿ - དཔའ་བོ། མ་ཧེ་ཥྭཱ་སཱཿ - མདའ་འཕེན་མཁས་པ། བྷཱི་མཱརྫུ་ན་ས་མཱཿ - བྷཱི་མ་དང་ཨརྫུ་ན་དང་མཚུངས་པ། ཡུ་དྷི - གཡུལ་ངོར། ཡུ་ཡུ་དྷཱ་ན་ཿ - ཡུ་ཡུ་དྷཱ་ན། བི་རཱ་ཊཿ - བི་རཱ་ཊ། ཙ་ - དང་། དྲུ་པ་དཿ - དྲུ་པ་ད། ཙ་ - དང་། མ་ཧཱ་ར་ཐཿ - དམག་དཔོན་ཆེན་པོ། སྭཱ་མཱི་ཤི་ཝཱ་ནནྡའི་འགྲེལ་བཤད། ལག་རྩལ་གྱི་ཆ་ནས་བཤད་ན། 'མ་ཧཱ་ར་ཐ་' ཞེས་པ་ནི་དམག་འཐབ་ཀྱི་རིག་པ་ལ་ཤིན་ཏུ་མཁས་ཤིང་། གཅིག་པུས་མདའ་འཕེན་པ་ཁྲི་གཅིག་དང་འཐབ་ནུས་པའི་དཔའ་བོ་ལ་ཟེར།

༄༅། །ཕ་ཎྜ་བའི་དམག་དཔུང་འདིར་གཟི་བརྗིད་ཆེ་བའི་དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་དག་དང་། གཞོན་ནུ་དང་གཅོད་པ་ལྟ་བུའི་གཞན་ལས་ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་གཞུ་ཆེན་པོ་ལྡན་པ་དང་། གཡུལ་ན་སྡིགས་པ་ཆེན་པོ་དང་མཉམ་པའི་དཔའ་བོ་རྣམས་ཡོད། དེ་དག་ལས་གཡུལ་འཐབ་པ་དང་། རྒྱལ་པོ་ཀུན་དགའ་རྡོ་རྗེ་དང་། ཤིང་རྟ་བ་ཆེན་པོ་གླང་ཆེན་རྒྱལ་པོ་བཅས་ཡོད། དེ་བཞིན་དྲག་པོ་རྒྱལ་པོ་དང་། གཟིགས་བཅས་རྒྱལ་པོ་གཉིས་དང་། ཀཱ་ཤིའི་དཔའ་བོ་རྒྱལ་པོ་ཡང་ཡོད། སྐྱེས་མཆོག་དང་། ཀུན་ཏི་སྐྱབས་གཉིས་སྤུན་ཟླ་དང་། མི་ཡི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་སེ་བྱ་རྒྱལ་པོ་ཡང་ཡོད། དེ་བཞིན་དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་གཡུལ་གྱི་བློ་གྲོས་དང་། དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་ཤིན་ཏུ་མཆོག་གཉིས་ཀྱང་ཡོད། ལྷ་མོ་སུ་བྷ་དྲ་ཡི་སྲས་ཕུན་ཚོགས་དང་། སྒྲོལ་མའི་བུ་ལྔ་ཡང་ཡོད། འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཤིང་རྟ་བ་ཆེན་པོ་ཡིན། དཔྱད་གཞིའི་དོན། "འདིར་གཟི་བརྗིད་ཆེ་བའི་དཔའ་བོ་དག་དང་། གཞུ་ཆེན་པོ་ལྡན་པ་དག གཡུལ་ན་སྡིགས་པ་ཆེན་པོ་དང་མཉམ་པ་རྣམས་ཡོད" ཞེས་པ་ལ། མདའ་འཕེན་པར་བྱེད་པའི་ཆ་རྐྱེན་ལ་"གཞུ"ཞེས་བྱ་སྟེ། གཞུ་ཆེན་པོ་དེ་དག་ལྡན་པ་རྣམས་ནི་"གཞུ་ཆེན་ལྡན་པ"ཞེས་བྱ་སྟེ། གཞུ་ཆེན་པོ་དེ་དག་གི་གཞུ་ཐག་ལ་མདའ་སྦྱར་ཞིང་འཐེན་པར་ནུས་པ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་དགོས་པ་དང་། ནུས་པ་ཆེན་པོས་འཐེན་པའི་མདའ་བརྒྱབ་པས་གནོད་པ་ཆེན་པོ་འཕྲོག་པར་བྱེད་པ་ཡིན། གཞུ་ཆེན་པོ་དེ་དག་ལྡན་པས་ན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ནུས་པ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་དང་དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ། འཐབ་མོ་གཞན་དང་མི་འདྲ་བར་གཡུལ་ན་སྡིགས་པ་ཆེན་པོ་དང་མཉམ་པ་སྟེ། ནུས་པར་སྡིགས་པ་ཆེན་པོ་དང་མཉམ་པ་དང་། མཆོག་ཏུ་གྱུར་པར་གཅོད་པ་དང་མཉམ་པ་ཡིན་ནོ།། "གཡུལ་འཐབ་པ" ནི། གཡུལ་འཐབ་པས་གཅོད་པ་ལས་མཆོད་པའི་རིག་པ་སྦྱངས་པས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དུ་རོ་དོན་ལ་ན་ར་ཡ་ཎིའི་དམག་སྦྱིན་པར་གནང་བའི་ཚེ་ཡང་། ཁོང་གིས་བཀའ་དྲིན་དྲན་ཏེ་གཅོད་པའི་ཕྱོགས་སུ་གནས་ཤིང་། དུ་རོ་དོན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་མ་སོང་བ་ཡིན། དྲོ་ཎ་ཆོས་སྦྱིན་གྱི་སེམས་ལ་གཅོད་པ་ལ་གནོད་སེམས་སྐྱེ་བར་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ། དུ་རོ་དོན་གྱིས་དང་པོར་དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་དེ་དག་གི་ནང་ནས་གཅོད་པའི་སློབ་མ་གཡུལ་འཐབ་པ་མིང་དུ་བཏགས་པ་ཡིན། དམིགས་བསལ་གྱི་དོན་ནི། "གཅོད་པ་འདི་ལྟ་ཅིག ཁྱེད་རང་གིས་མཆོད་པའི་རིག་པ་སློབ་པ་དང་། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ལ་སྲིད་པའི་ནང་དུ་གཅོད་པ་དང་མཉམ་པའི་མདའ་མོ་གཞན་མི་འབྱུང་བར་བྱ་བ་ལ་བརྩོན་པར་བྱ་བའི་བཀའ་སློབ་ཀྱང་གནང་བས། ཁྱེད་ཀྱིས་རང་གི་སློབ་མ་གཅོད་པ་ལ་བཀའ་དྲིན་ཇི་ལྟར་ཆེ་བ་བསྐྱངས་ཀྱང་། ཁོང་གིས་བཀའ་དྲིན་མི་དྲན་པར་ཁྱེད་དང་འཐབ་རྩོད་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཤིང་། གཅོད་པའི་སློབ་མ་ཡང་ཁོང་གི་ཕྱོགས་སུ་གནས་ཡོད" ཞེས་པ་དེ་ཡིན། (གཡུལ་འཐབ་པ་ནི་མ་ཧཱ་བྷ་ར་ཏའི་ཆོ་འཕྲུལ་གྱི་འཐབ་རྩོད་ནང་འཆི་བ་མེད་པར། ཡ་དྷ་བའི་ནང་ཁུལ་གྱི་འཁྲུག་རྩོད་ནང་འཆི་བར་གྱུར།) "རྒྱལ་པོ་ཀུན་དགའ་རྡོ་རྗེ" ནི། "ང་ཚོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔའ་བོ་སུ་ཤར་མ་ལ་གུས་པ་མི་ཚོར་བར་བྱས་པ་དེ་ཡིན་ལ། ཁྱེད་རང་ཡང་ཡིད་བསྐྱོད་ཀྱི་མདའ་ཡིས་གཏི་མུག་ཏུ་གྱུར་ཅིང་། ང་ཚོས་ཀྱང་ཁོང་གི་བ་ལང་དག་བཞག་སྟེ་གཡུལ་ནས་བྲོས་དགོས་བྱུང་བ་དེ་ཡིན། རྒྱལ་པོ་ཀུན་དགའ་རྡོ་རྗེ་དེས་ཁྱེད་ལ་གནོད་པར་འཁོན་འཛིན་མེད་ཀྱང་། དུ་རོ་དོན་གྱིས་"གཡུལ་འཐབ་པའི་རྗེས་སུ་གླང་ཆེན་རྒྱལ་པོ་མིང་དུ་བཏགས་ན། དྲོ་ཎ་ཆོས་སྦྱིན་གྱིས་དུ་རོ་དོན་གྱིས་ང་ལ་ཕ་ཎྜ་བ་དང་། ཁྱད་པར་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་པར་བསྐུལ་བ་དང་། ངའི་སེམས་ལ་ཕ་ཎྜ་བ་ལ་གནོད་སེམས་སྐྱེ་བར་བྱེད་པར་འདོད་པ་ཡིན་ནམ" སྙམ་དུ་ཐེ་ཚོམ་སྐྱེ་སྲིད" ཅེས་བསམ་ནས། དྲོ་ཎ་ཆོས་སྦྱིན་གྱིས་ངའི་གཏིང་ཟབ་ཀྱི་བསམ་པ་མི་ཤེས་པར་ཁྱད་པར་དུ་བརྩོན་པ་ཆེན་པོས་འཐབ་པར་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ། དུ་རོ་དོན་གྱིས་གླང་ཆེན་རྒྱལ་པོའི་སྔོན་དུ་རྒྱལ་པོ་ཀུན་དགའ་རྡོ་རྗེ་མིང་དུ་བཏགས་པ་ཡིན། (རྒྱལ་པོ་ཀུན་དགའ་རྡོ་རྗེ་ནི་བུ་གསུམ་པོ་དབུ་དར་དང་། ཞོ་ཏ། ཤང་ཁ་བཅས་དང་བཅས་མ་ཧཱ་བྷ་ར་ཏའི་ཆོ་འཕྲུལ་གྱི་འཐབ་རྩོད་ནང་འཆི་བར་གྱུར།) "ཤིང་རྟ་བ་ཆེན་པོ་གླང་ཆེན་རྒྱལ་པོ" ནི། "ཁྱེད་ཀྱིས་གླང་ཆེན་རྒྱལ་པོར་སྔར་གྱི་གྲོགས་པོའི་བཀའ་དྲིན་དྲན་པར་བྱས་ཀྱང་། ཁོང་གིས་ཚོགས་པའི་ནང་དུ་ང་རྒྱལ་པོ་ཡིན་ལ་ཁྱེད་ནི་སྤྱོད་པ་པོ་ཡིན་པས་གྲོགས་པོ་ཇི་ལྟར་ཡོང་ཞེས་གུས་པ་མི་ཚོར་བར་བྱས་པ་དང་། གནོད་སེམས་ཀྱིས་ཁྱེད་བཀྲོང་བར་བྱེད་པའི་སྲས་ཀྱང་བསྐྱེད་པ་དེ་ཡིན། ཤིང་རྟ་བ་ཆེན་པོ་གླང་ཆེན་རྒྱལ་པོ་དེ་ཉིད་ཁྱེད་དང་འཐབ་རྩོད་བྱེད་པར་ཕྱོགས་མཐའ་མར་གནས་ཡོད" ཅེས་པ་དེ་ཡིན། (གླང་ཆེན་རྒྱལ་པོ་ནི་དྲོ་ཎ་ཆོས་སྦྱིན་གྱིས་བཀྲོངས།) "དྲག་པོ་རྒྱལ་པོ" ནི། "དྲག་པོ་རྒྱལ་པོ་འདི་ནི་བློ་རྣོ་བ་མིན་པར། ཚོགས་པ་ཀུན་གྱི་ནང་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་ལོས་ཁོང་གི་ཕ་ཤི་ཤུ་པ་ལ་གསོད་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཡོད" ཅེས་པ་དེ་ཡིན། (དྲག་པོ་རྒྱལ་པོ་ནི་དྲོ་ཎ་ཆོས་སྦྱིན་གྱིས་བཀྲོངས།) "གཟིགས་བཅས་རྒྱལ་པོ" ནི། "ཡ་དྷ་བའི་དམག་དཔུང་ཡོངས་རྫོགས་ང་ཚོའི་ཕྱོགས་སུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཀྱང་། ཡ་དྷ་བ་གཟིགས་བཅས་རྒྱལ་པོ་འདིས་ཕ་ཎྜ་བའི་དམག་དཔུང་ནང་གནས་ཡོད" ཅེས་པ་དེ་ཡིན། (གཟིགས་བཅས་རྒྱལ་པོ་ནི་དུ་རོ་དོན་གྱིས་བཀྲོངས།)