དེ་ཕྱིར་ཆགས་པ་མེད་པར་རྟག་ཏུ་བྱ་བ་བྱེད་པར་བྱ་བ་བྱེད་དགོས། ཆགས་པ་མེད་པར་བྱ་བ་བྱེད་པས་སྐྱེས་བུ་མཆོག་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ།།

ཚིག་གི་དོན་ནི། ཏསྨཱཏ་ - དེའི་ཕྱིར། ཨསཀྟཿ - ཆགས་པ་མེད་པར། སཏཏམ - རྟག་ཏུ། ཀཱརྱམ - བྱ་དགོས་པའི་ལས། ཀརྨ - ལས། སམཱཙར - བྱོས། ཨསཀྟཿ - ཆགས་པ་མེད་པར། ཧི - གང་གི་ཕྱིར་ན། ཨཱཙརན - བྱེད་བཞིན་པ། ཀརྨ - ལས། པརམ - མཆོག་གི་དོན་ནམ། པརམཱཏྨ། ཨཱཔྣོཏི - ཐོབ་པར་འགྱུར། པཱུརཱུཥཿ - མི། འགྲེལ་བཤད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཆགས་པ་མེད་པར་དཀོན་མཆོག་གི་ཆེད་དུ་ལས་བྱས་ན། སེམས་ཀྱི་དག་པ་བརྒྱུད་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་རྟོགས་པར་འགྱུར།

དེ་བས་རྟག་ཏུ་ཆགས་པ་མེད་པར་རང་གི་བྱ་བ་བྱེད་དགོས། ཆགས་པ་མེད་པར་བྱ་བ་བྱེད་པས་མིས་མཆོག་ཐོབ་པར་འགྱུར་བ་ཡིན། **འགྲེལ་བཤད།** འདིར་"དེ་བས"ཞེས་པའི་ཚིག་གིས་ཚིག་འདི་དང་སྔོན་གྱི་ཚིག་རྣམས་མཐུད་དེ་ཡོད། སྔོན་གྱི་ཚིག་རྣམས་སུ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་རྫོགས་པ་ལ་རང་གི་ཕྱིར་བྱ་བ་བྱེད་དགོས་པ་མེད་ཀྱང་། འཛམ་གླིང་གི་ཕན་བདེའི་ཆེད་དུ་བྱ་བ་བྱེད་པར་གསུངས་པ་ལྟར། "དེ་བས"ཞེས་པའི་ཚིག་གིས་རྒྱལ་པོས་ཚོགས་ཀྱིས་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་ (འདོད་པ་མེད་པའི་ངོ་བོས) རང་གི་བྱ་བ་བྱེད་པར་དང་མཆོག་ཐོབ་པར་གདམས་པ་ཡིན། དེའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་རང་གི་ངོ་བོ་ཉིད་ལ་བྱ་བ་བྱེད་པའམ་མི་བྱེད་པའི་དགོས་པ་མེད་པས་ཡིན། བྱ་བ་ནི་རྟག་ཏུ་"གཞན" (གཞན་དག) ལ་ཡིན་གྱི་"བདག"ལ་མིན། དེ་བས་གཞན་གྱི་ཕྱིར་བྱ་བ་བྱེད་པས་བྱ་བ་ལ་ཆགས་པ་ཞི་ཞིང་། རང་གི་ངོ་བོ་དངོས་སུ་གནས་པར་འགྱུར། ཆགས་པ་ནི་རང་གི་ངོ་བོ་མིན་པའི་དངོས་པོ་རྣམས་ལ་འཇུག་པའི་སེམས་ཀྱི་འཕྲོད་པ་ཡིན། ཆགས་པ་ལས་གྲོལ་བར་འགྱུར་བ་ནི་དེའི་རྒྱུ་ཤེས་པར་གལ་ཆེ། "ང་ལུས་ཡིན"དང་"ལུས་འདི་ངའི་ཡིན"ཞེས་པའི་བློ་འཛིན་གྱིས་ལུས་ལྟ་བུའི་འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་པོའི་གལ་ཆེན་པོ་ནང་སེམས་སུ་བཀོད་པ་ཡིན། རྒྱུ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་དངོས་པོ་དེ་དག་ལ་ཆགས་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད། བྱ་བ་ལས་མི་འགྲོ་བར་ཆགས་པས་འགྲོ་བ་ཡིན། ཆགས་པ་ཉིད་ཀྱིས་མིས་རང་ཉིད་ལུས་དབང་པོ་ཡིད་བློ་སོགས་གཏི་མུག་གི་དངོས་པོ་དང་འབྲེལ་བ་ཡིན་པར་བསམས་ཏེ། རང་གི་བདེ་སྐྱིད་དང་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་བྱ་བ་སྣ་ཚོགས་བྱེད་པ་ཡིན། གཏི་མུག་གིས་བསྐྱེད་པའི་ཆགས་པའི་རྒྱུས་འབྲེལ་བ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་མི་ཡི་སྐྱེ་བ་དང་འཆི་བ་ཡང་དང་ཡང་དུ་འབྱུང་བར་བྱེད། "རང་བཞིན་གྱི་ཁམས་དང་འབྲེལ་བ་ནི་སྐྱེ་བ་བཟང་ངན་གྱི་མངལ་དུ་སྐྱེ་བའི་རྒྱུ་ཡིན" (གཞུང་༡༣.༢༡) ཆགས་པ་མེད་པར་བྱ་བ་བྱེད་པས་གཏི་མུག་དང་འབྲེལ་བ་ཆད་དེ། ཆགས་པ་ཅན་གྱིས་གཞན་ལ་ཕན་པ་བྱེད་མི་ཐུབ་ཀྱི། ཆགས་པ་མེད་པ་ནས་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕན་བདེ་རང་བཞིན་དང་ལྷན་ཐབས་སུ་འབྱུང་ངོ་། ཁོང་གི་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་གཞན་གྱི་ཕན་བདེའི་ཆེད་དུ་ཡིན། འཇིག་རྟེན་ནས་ཐོབ་པའི་རྫས་ (ལུས་སོགས) རྣམས་ཀྱིས་ད་ལྟ་བར་དུ་ང་ཚོས་བྱ་བ་རྣམས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་དུ་བྱས་པ་ཡིན། ང་ཚོས་དེ་དག་རང་གི་ལོངས་སྤྱོད་དང་བསགས་པའི་ཆེད་དུ་བཀོལ་བ་ཡིན། དེ་བས་འཇིག་རྟེན་ལ་ང་ཚོའི་སྟེང་དུ་བུ་ལོན་ཡོད་པ་དང་། དེ་སྤྲོད་པར་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཕན་བདེའི་ཆེད་དུ་བྱ་བ་བྱེད་དགོས། རང་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་བྱ་བ་བྱེད་པས་ (འབྲས་བུའི་འདོད་པ་བཟུང་བས) བུ་ལོན་རྙིང་པ་དག་མི་ཐུབ་པར། བུ་ལོན་གསར་པ་སྐྱེ་བ་ཡིན། བུ་ལོན་ལས་གྲོལ་བར་འགྱུར་བ་ནི་འཇིག་རྟེན་དུ་ཡང་དང་ཡང་དུ་སྐྱེ་དགོས། གཞན་གྱི་ཕན་བདེའི་ཆེད་དུ་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་བྱེད་པས་བུ་ལོན་རྙིང་པ་དག་ཅིང་། རང་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་གང་ཡང་མི་བྱེད་པ་དང་གང་ཡང་མི་འདོད་པས་བུ་ལོན་གསར་པ་མི་སྐྱེ། དེ་ལྟར་བུ་ལོན་རྙིང་པ་དག་ཅིང་བུ་ལོན་གསར་པ་མི་སྐྱེ་བས། འབྲེལ་བའི་རྒྱུ་མེད་པར་གྱུར་པ་ན། མི་རང་ཤུགས་སུ་གྲོལ་བར་འགྱུར། བྱ་བ་གང་ཡང་རྟག་པ་མིན་ཀྱང་། ཆགས་པ་ (ནང་སེམས་སུ) ནི་རྟག་པ་ཡིན། དེ་བས་རྒྱལ་པོས་"རྟག་ཏུ"དང་"ཆགས་པ་མེད་པར"ཞེས་པའི་ཚིག་གིས་རྟག་ཏུ་ཆགས་པ་མེད་པར་གནས་པར་གདམས་པ་ཡིན། འཚོལ་བ་པས་རྟག་ཏུ་"ངས་ས་གང་དུའང་ཆགས་པ་མི་དགོས"ཞེས་པའི་རིག་པ་བཟུང་དགོས། ཚིག་དེ་དག་གི་དོན་ནི་རྟག་ཏུ་ཆགས་པ་མེད་པར་གནས་ཤིང་། རང་གི་མདུན་དུ་འོངས་པའི་བྱེད་དགོས་པའི་ལས་གང་ཡིན་པ་དེ་ལས་ཙམ་དུ་བསམས་ཏེ་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན། དངོས་ཡོད་ལྟར་ན་གཟིགས་ན། སུ་ཞིག་གི་ནང་སེམས་སུ་ཡང་ཆགས་པ་རྟག་པ་མིན། འཇིག་རྟེན་རྟག་པ་མིན་པར་སྐད་ཅིག་རེ་ནས་འགྱུར་བཞིན་པ་ལ། དེར་ཆགས་པ་རྟག་པ་ཇི་ལྟར་ཡོང་། དེ་ལྟར་ཡང་"ང"ཞེས་པའི་བློ་འཛིན་གྱིས་ཆགས་པ་རྟག་པར་སྣང་། "བྱ་བ"ཞེས་པ་ནི་སུ་ཞིག་གིས་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་བྱེད་དགོས་པ་དེ་ཡིན། ཡང་ན་བྱ་བ་ཞེས་པ་ནི་རང་གི་ཁེ་ཕན་བཞག་སྟེ་གཞན་ལ་ཕན་པ་བྱེད་པ། ཡང་ན་ང་ཚོས་ནུས་པ་ཡོད་པའི་གཞན་གྱི་འདོད་པ་ཁྲིམས་ལུགས་དང་མཐུན་པ་དེ་སྐོང་བ་ཡིན། དེ་ལྟར་བྱ་བ་ནི་གཞན་གྱི་ཕན་བདེ་དང་འབྲེལ་བ་ཡིན། སུ་ཞིག་ཀྱང་རང་གི་བྱ་བ་སྐོང་བར་རང་དབང་དང་ནུས་པ་ཡོད། གཞན་ལ་རྟེན་པ་དང་ནུས་པ་མེད་པ་མེད། ཡིན་ནའང་བརྩི་མེད་དང་ལེ་ལོའི་རྒྱུས་བྱ་བ་མི་བྱེད་པའི་གཡོ་སྒྱུ་སྐྱེས་ཤིང་། འབྲས་བུའི་འདོད་པའི་རྒྱུས་ད་ལྟ་བྱ་བ་སྐོང་བར་དཀའ་བར་སྣང་། གཞན་དུ་ན་བྱ་བ་སྐོང་བ་ལས་སླ་བ་གཞན་མེད། བྱ་བ་ནི་གནས་སྐབས་དང་འབྲེལ་བ་ཡིན། མིས་གནས་སྐབས་སུ་རེ་རེ་ནས་རང་གི་བྱ་བ་རང་དབང་གིས་སྐོང་ཐུབ། བྱ་བ་སྐོང་བས་ཆགས་པ་ཞི་བར་འགྱུར། བྱེད་མི་རུང་བ་བྱེད་པ་དང་བྱ་བ་མི་བྱེད་པས་ཆགས་པ་འཕེལ་བར་འགྱུར། བྱ་བ་སྐོང་བ་དེ་ནི་གཞན་གྱི་ཕན་བདེའི་ཆེད་དུ་བྱ་བ་བྱེད་པས། ད་ལྟའི་ཆགས་པ་ཞི་ཞིང་། གང་ཡང་མི་འདོད་པས་མ་འོངས་པའི་ཆགས་པ་ཞི་བར་འགྱུར། "བྱེད"ཞེས་པའི་ཚིག་གིས་བྱ་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡིད་ཆེས་དང་། དགའ་བདེ་དང་། བརྩོན་འགྲུས། ཁྲིམས་ལུགས་དང་མཐུན་པར་བྱེད་དགོས་པར་བསྟན། བྱ་བ་བྱེད་པར་ཡིད་ཆེས་ཆུང་ངུ་ཙམ་ཡང་ལས་ཀྱི་མཐར་ཕྱིན་གྱི་རྫོགས་པ་ལ་བར་ཆད་སྐྱེ་ཐུབ། རང་གི་རིགས་དང་། གཞོན་ནུ་སོགས་ཀྱི་དུས་ཚོད། རང་བཞིན། གནས་སྐབས་སོགས་ལྟར་མི་ཞིག་ལ་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱིས་གསལ་བཤད་བྱས་པའི་བྱ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་དུས་ཀྱི་འཕྲོད་པ་བྱུང་བ་ན། དེ་ཉིད་ཁོང་གི་"རང་བཞིན་གྱི་བྱ་བ"ཡིན། རང་བཞིན་གྱི་བྱ་བར་ནོར་འཁྲུལ་ཅིག་སྣང་ཡང་དེ་སྤང་མི་རུང་། (གཞུང་༡༨.༤༨) རང་བཞིན་གྱི་བྱ་བ་བྱེད་པས་མིས་སྡིག་པ་མི་ཚོགས་པས་ཡིན། (གཞུང་༡༨.༤༧) དེ་བས་འདིར་རྒྱལ་པོས་ཚོགས་ཀྱི་ལ་དཔེར་ན། ཁྱོད་ནི་རྒྱལ་རིགས་ཡིན་པས། དེ་བས་འཐབ་རྩོད་ (ཐབས་ཅི་ཞིག་ཏུ་འཇིགས་སུ་རུང་བར་སྣང་ཡང་) ནི་ཁྱོད་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་བྱ་བ་ཡིན་གྱི་འཇིགས་སུ་རུང་བའི་བྱ་བ་མིན་ཞེས་གསུངས་པ་ལྟ་བུ་ཡིན། དེ་བས་རང་གི་མདུན་དུ་འོངས་པའི་རང་བཞིན་གྱི་བྱ་བ་ཆགས་པ་མེད་པར་བྱེད་དགོས། ཆགས་པ་མེད་པ་ཉིད་ཀྱིས་བཏང་སྙོམས་ཐོབ་པར་འགྱུར། **ཁྱད་པར་བའི་གནད།** བདག་ཉིད་མིའི་གཟུགས་སུ་སྐྱེས་པ་ན། ལུས་དངུལ་ས་ཞིང་ཁང་པ་སོགས་རྫས་ཐམས་ཅད་ཐོབ་སྟེ། འདི་ནས་གཤེགས་པ་ན་རྫས་ཐམས་ཅད་ལྷག་མེད་དུ་འཇོག དངོས་པོ་འདི་ལྟ་བུ་བདེ་བླག་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཐུབ་པས་ལུས་སོགས་རྫས་ཐམས་ཅད་ནི་ཐོབ་པ་ཡིན་གྱི་རང་གི་ཡིན་པ་མིན་པར་སྟོན། དཔེར་ན་མི་ཞིག་ལས་ཁུངས་སུ་ལས་ཀ་བྱེད་པར་སོང་བ་ལ། ཁོང་གིས་ཁྲི་མཐིང་ཅོག་ཤོག་བུ་སོགས་རྫས་ཐམས་ཅད་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ལས་ཀ་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ཐོབ་པ་ཡིན་གྱི། དེ་དག་རང་གི་ཡིན་པར་བསམས་ཏེ་ཁྱིམ་དུ་གཏོང་བའི་ཆེད་དུ་མིན། དེ་བཞིན་མིས་འཇིག་རྟེན་ནས་ལུས་སོགས་རྫས་ཐམས་ཅད་འཇིག་རྟེན་གྱི་ལས་ཀ (སེམས་ཅན་གྱི་དོན) བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ཐོབ་པ་ཡིན་གྱི། དེ་དག་རང་གི་ཡིན་པར་བསམ་པའི་ཆེད་དུ་མིན། གལ་ཏེ་མིས་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ལས་ཀ་བརྩོན་འགྲུས་དང་དགའ་བདེས་བྱས་ན། ལས་ཀ་དེའི་ཕྱིར་ཁོང་ལ་ཁྲལ་དངུལ་ཐོབ། ལས་ཀ་ནི་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན་ལ། ཁྲལ་དངུལ་ནི་རང་ཉིད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན། དེ་བཞིན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆེད་དུ་ལས་ཀ་ཐམས་ཅད་བྱས་པས། འཇིག་རྟེན་དང་འབྲེལ་བ་ཆད་དེ། མཆོག་དང་གཅིག་ཏུ་གནས་པའི་མྱོང་བ་ (རང་གི་མཆོག་དང་རྟག་པའི་འབྲེལ་བ) ཐོབ་པར་འགྱུར། "ལས"དང་"སྦྱོར་བ"གཉིས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ལ་ལས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ཞེས་བྱ། ལས་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆེད་དུ་ཡིན་ལ། སྦྱོར་བ་ནི་རང་ཉིད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན། སྦྱོར་བ་འདི་ནི་ཁྲལ་དངུལ་དང་འདྲ་བ་ཡིན། འཇིག་རྟེན་ནི་ཆས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་ཡིན། འདིར་རྫས་ཐམས་ཅད་ཆས་སུ་ཐོབ་པ་ཡིན་གྱི། ལོངས་སྤྱོད་དང་བསགས་པའི་ཆེད་དུ་ནམ་ཡང་མིན། འཇིག་རྟེན་པའི་རྫས་རྣམས་རང་གི་ཡིན་པ་མིན་ལ། རང་ཉིད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡང་མིན། རང་གི་དམིགས་པ་མཆོག་ཐོབ་པ་ན། དམིགས་པ་གཞན་འཐོབ་པའི་འདོད་པ་ཞི་བར་འགྱུར། (གཞུང་༦.༢༢) ཡིན་ནའང་འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་པོ་གང་ཙམ་ཐོབ་ཀྱང་། དེ་དག་འཐོབ་པའི་འདོད་པ་ཞི་བར་མི་འགྱུར་བར། འཕེལ་བ་ཡིན། མིས་ཐོབ་པའི་དངོས་པོ་རང་གི་ཡིན་པར་དང་རང་ཉིད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན་པར་བསམས་པས། ནོར་འཁྲུལ་འདིའི་རྒྱུས་འབྲེལ་བར་འགྱུར། ནོར་འཁྲུལ་འདི་སེལ་བར་ལས་ཀྱི་སྦྱོར་བའི་སྒོ་ནས་བསྒྲུབ་པ་ནི་བདེ་བ་དང་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་ཐབས་ཤིག་ཡིན། ལས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་པས་དངོས་པོ་གང་ཡང་རང་གི་ཡིན་པར་དང་རང་ཉིད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན་པར་མི་བསམ་པར། གཞན་གྱི་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཆེད་དུ་ (དེ་དག་གི་ཡིན་པར་བསམས་ཏེ) བཀོལ་བ་ཡིན། དེ་ལྟར་ཁོང་གིས་བདེ་བླག་ཏུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་འབྲེལ་བ་ལས་གྲོལ་བར་འགྱུར། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བྱ་བ་བྱེད་ཀྱང་། སེམས་ཅན་ཐ་མའི་བྱ་བ་དང་ལས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་པའི་བྱ་བ་གཉིས་ཀྱི་བྱེད་པ་ནི་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་ཡོད། མི་ཐ་མས་ (བྱེད་པ་པོས) ཆགས་པ་དང་། བདག་པོའི་ངོ་བོ། འདོད་པ་སོགས་ཀྱིས་བྱ་བ་བྱེད་ཅིང་། ལས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་པས་ཆགས་པ་དང་། བདག་པོའི་ངོ་བོ། འདོད་པ་སོགས་སྤངས་ནས་བྱ་བ་བྱེད། བྱེད་པ་པོའི་བྱ་བའི་རྒྱུན་ནི་རང་ཉིད་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་འབབ་ཅིང་། ལས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་པའི་བྱ་བའི་རྒྱུན་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་འབབ། དེ་བས་བྱེད་པ་པོ་འབྲེལ་བར་འགྱུར་ལ། ལས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་པ་གྲོལ་བར་འགྱུར། "ཆགས་པ་མེད་པར་བྱ་བ་བྱེད་པ"ཞེས་པ་ནི། འཇིག་རྟེན་དང་མི་འབྲེལ་བར་ཆགས་པས་མི་འབྲེལ་བ་ཡིན་གྱི། འཇིག་རྟེན་གྱིས་མིན། དེ་བས་མིས་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཕན་བདེའི་ཆེད་དུ་བྱེད་པ་དང་། ལན་དུ་འབྲས་བུ་གང་ཡང་མི་འདོད་པར་བྱེད་དགོས། དེ་ལྟར་ཆགས་པ་མེད་པར་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆེད་དུ་བྱ་བ་བྱེད་པ་དེ་ནི། "ངས་སུ་ཞིག་ལའང་གང་ཡང་མི་འདོད"ཅེས་པའི་སེམས་ཀྱིས་རང་གི་འཇིག་རྟེན་དང་འབྲེལ་བ་རང་ཤུགས་སུ་ཆད་དེ། ལས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་པས་འཇིག་རྟེན་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་པས་ད་ལྟའི་དངོས་པོ་དང་འབྲེལ་བ་ཆད་ལ། གང་ཡང་མི་འདོད་པས་མ་འོངས་པའི་དངོས་པོ་དང་འབྲེལ་བ་ཆད། དཔེར་ན་ཚོང་རའི་ནང་དུ་བྱམས་