BG 3.26 — ཀརྨ་ཡོ་ག་
BG 3.26ⓘ📚 Go to Chapter 3
नबुद्धिभेदंजनयेदज्ञानांकर्मसङ्गिनाम्|जोषयेत्सर्वकर्माणिविद्वान्युक्तःसमाचरन्||३-२६||
ན་བུདྡྷིབྷེདཾ་ཛནཡེདཛྙཱནཱཾ་ཀརྨསངྒིནཱམ་| ཛོཥཡེཏྶརྦཀརྨཱཎི་བིདྭཱནྱུཀྟཿ་སམཱཙརན་||༣-༢༦||
न: not | बुद्धिभेदं: unsettlement in the mind | जनयेदज्ञानां: should produce | कर्मसङ्गिनाम्: of the persons attached to actions | जोषयेत्सर्वकर्माणि: should engage | विद्वान्युक्तः: the wise | समाचरन्: performing
GitaCentral བོད་སྐད།▲
མི་མཁས་པ་ལས་ལ་ཆགས་པའི་བློ་ཡི་འཁྲུལ་པ་སྐྱེད་པར་མི་བྱེད་པར་མཁས་པས་རང་ཉིད་དད་པས་ལྡན་པར་ལས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་ཅིང་། དེ་བཞིན་དུ་ཁོང་ཚོས་ཀྱང་དེ་ལྟར་བྱེད་པར་བྱ་སྟེ།
★
🙋 བོད་སྐད། Commentary▲
ཚིག་གི་དོན་ནི། ན - མིན། བུདྡྷི་བྷེ་དམ - སེམས་ཀྱི་འཁྲུལ་སྣང་། ཛ་ན་ཡེཏ - བཟོ་མི་རུང་། ཨ་ཛྙཱ་ནཱམ - མ་རིག་པ་ཅན་གྱི་མི། ཀརྨ་སངྒི་ནཱམ - ལས་ལ་ཞེན་པ་ཅན་གྱི་མི། ཛོ་ཥ་ཡེཏ - འཇུག་དགོས། སརྦ་ཀརྨཱ་ཎི - ལས་ཐམས་ཅད་ལ། ཝིདྭཱན - མཁས་པ། ཡུཀྟཿ - སྙོམས་པོ། སམཱ་ཙ་རན - སྤྱོད་པ། འགྲེལ་བཤད། མ་རིག་པ་ཅན་གྱི་མི་ཞིག་གིས་ 'ངས་ལས་འདི་བྱས་ཏེ་འབྲས་བུ་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་དགོས་' སྙམ་སྲིད། མཁས་པ་ཞིག་གིས་ཁོ་ཚོའི་ཡིད་ཆེས་དེ་འཁྲུག་པར་མི་བྱ། དེའི་ཚབ་ཏུ་ཁོང་རང་ཉིད་ཀྱིས་ལས་ཀ་རྣམས་ལྷག་བསམ་དང་ཞེན་པ་མེད་པའི་སྒོ་ནས་བསྒྲུབས་ཏེ་དཔེ་སྟོན་དགོས། མཁས་པས་མ་རིག་པ་ཅན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱང་རང་གི་ལས་འགན་ལས་གཡོལ་དུ་མི་འཇུག དགོས་ངེས་བྱུང་ཚེ་ལས་འགན་བསྒྲུབས་པའི་དགེ་མཚན་གྱིས་འདི་ཕྱི་གཉིས་སུ་བདེ་སྐྱིད་ཇི་ལྟར་ཐོབ་མིན་བཤད་དགོས། དུས་ཚོད་དང་བསྟུན་ནས་ཁོ་ཚོའི་སེམས་དྭངས་གཙང་དུ་གྱུར་ཚེ། མཁས་པས་ཁོ་ཚོའི་སེམས་ལ་ཀརྨ་ཡོ་གའི་ས་བོན་འདེབས་ཐུབ།
★
English
Swami Gambirananda
Swami Adidevananda
Hindi
Swami Ramsukhdas
Sanskrit
Sri Ramanuja
Sri Madhavacharya
Sri Anandgiri
Sri Jayatirtha
Sri Abhinav Gupta
Sri Madhusudan Saraswati
Sri Sridhara Swami
Sri Dhanpati
Vedantadeshikacharya Venkatanatha
Sri Purushottamji
Sri Neelkanth
Sri Vallabhacharya
Detailed Commentary▲
༣༢༦ འགྲེལ་བཤད། "སཀྟཿ་ཀརྨཉྱ་ཨ་ཝིདྦཾ་སོ་ཡ་ཐཱ་ཀུརྦ་ནྟི་བྷ་ར་ཏ" ཞེས་པའི་"སཀྟཿ་ཨ་ཝིདྦཾ་སཿ" (ཆགས་པས་བཅིངས་པའི་མ་རིག་པ་ཅན) ཞེས་པ་འདིར་གཞུང་ལ་ཡིད་ཆེས་ཆ་ཚང་བ། གཞུང་གི་ཐབས་ལམ་ལ་ཡིད་ཆེས་ཆ་ཚང་བ། གཞུང་གིས་བསྟན་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ལས་ལ་ཡིད་ཆེས་ཆ་ཚང་བ། གཞུང་གིས་བསྟན་པའི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ངེས་པར་དུ་ཐོབ་པར་ཡིད་ཆེས་ཆ་ཚང་བ་ཡོད་པ་དང་། བདེན་པའི་རིག་པ་མི་ཤེས་པ་དང་། སྡིག་ཅན་ཡང་མིན་པ། འོན་ཀྱང་ལས་དང་། ལོངས་སྤྱོད། དངོས་པོ་ལ་ཆགས་པ་ཡོད་པའི་མི་དེ་དག་ལ་གོ་དགོས། དེ་དག་གཞུང་ཤེས་ཀྱང་འདོད་པ་ཙམ་གྱིས་"ཨ་ཝིདྦཾ" (མ་རིག་པ་ཅན) ཞེས་པ་དེ་ལྟར་བརྗོད་པ་ཡིན། མི་འདི་དག་ནི་གཞུང་ལ་སྦྱངས་ཤིང་ཤེས་ཀྱང་བདེན་པའི་རིག་པ་ཅན་མིན། ཁོང་ཚོས་ལས་རྣམས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་དུ་བྱེད་པས་མ་རིག་པ་ཅན་དུ་བརྗོད་པ་ཡིན། མ་རིག་པ་ཅན་དེ་དག་གིས་ལས་རྣམས་ཡོངས་སུ་དྲན་པ་དང་། བརྩོན་པ་ཆེན་པོས། ཉམས་ལེན་གྱི་ཆ་ཚང་བ་དང་ཡན་ལག་ཏུ་གྱུར་པ་རྣམས་རྗེས་སུ་འབྲང་སྟེ། ལས་སུ་བརྟན་པོར་གནས་ཤིང་ལེ་ལོ་སོགས་མེད་པར་བྱེད། དེ་ནི་ལས་བྱེད་པའི་ཚུལ་ལ་ཉམས་དམས་ཡོད་ན་འབྲས་བུའི་ཚུལ་ལའང་ཉམས་དམས་ཡོང་བར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། ། དེ་དག་གི་ལས་བྱེད་པའི་ཚུལ་དེ་དཔེར་བཟུང་ནས། ཡོངས་སུ་བྲལ་བའི་མཁས་པ་ལའང་འཛམ་གླིང་གི་ཕན་བདེའི་ཆེད་དུ་དེ་བཞིན་དུ་ལས་བྱེད་པར་སྐུལ་མ་གཏོང་བ་ཡིན། "ཀུརྱཱད་ཝིདྦཾས་ཏ་ཐཱ་སཀྟཿ་ཙི་ཀཱིརྵུར་ལོ་ཀ་སངྒྷ་ཧཾ" ཞེས་པའི་"ཨ་སཀྟཿ་ཝིདྦཾ" (ཆགས་པ་མེད་པའི་མཁས་པ) ཞེས་པ་འདིར་འདོད་པ་དང་། བདག་ཏུ་འཛིན་པ། ཆགས་པ། སྲེད་པ། ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་གནས་པ། རང་ཕྱོགས་སུ་གནས་པ་སོགས་ཡོངས་སུ་མེད་པ་དང་། ལུས་སོགས་དངོས་པོ་ལ་ཆགས་པ་ཕྲ་མོ་ཙམ་ཡང་མེད་པའི་བདེན་པའི་རིག་པ་ཆེན་པོ་དེ་ལ་གོ་དགོས། (ཤོག་གྲངས་༡༥༨ གྱི་མཆན་འགྲེལ་ལ་གཟིགས།) ཚིག་གི་རྣམ་གྲངས་ཉི་ཤུ་པར། "ལོ་ཀ་སངྒྷ་ཧཾ་ཨེ་ཝཱ་པི་སམྤ་ཤྱན" ཞེས་དང་། དེ་ནས་ཉི་ཤུ་གཅིག་པར་འགྲེལ་བཤད་བྱས་པ་དེ་འདིར་"ལོ་ཀ་སངྒྷ་ཧཾ་ཙི་ཀཱིརྵུཿ" ཞེས་པའི་ཚིག་གིས་བསྟན་པ་ཡིན། སྤྱོད་པ་མཆོག་ཅན་(ཆགས་པ་མེད་པའི་མཁས་པ) གྱི་སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་མཆོད་པའི་ཆེད་དུ་དང་། ཚུལ་བཟང་པོ་སྲུང་བའི་ཆེད་དུ་ཡིན། འདོད་ཡོན་གྱི་རྒྱུ་ལ་འདོད་པ་ཅན་གྱིས་ལོངས་སྤྱོད་ལ་དགའ་བ་དང་། གཏི་མུག་ཅན་གྱིས་ཁྱིམ་ཚང་ལ་དགའ་བ། ཕྲག་དོག་ཅན་གྱིས་ནོར་ལ་དགའ་བ་བཞིན། སྤྱོད་པ་མཆོག་ཅན་གྱིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདེ་ཕྱིར་དགའ་བ་ཡིན། ཁོང་གི་སེམས་སུ། "ངས་འཛམ་གླིང་ལ་བཟང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད" ཅེས་པའི་བསམ་པ་ཙམ་ཡང་མེད། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་འཛམ་གླིང་གི་བདེ་ཕྱིར་བྱེད་པ་ནི་རང་བཞིན་གྱིས་དང་། ཐ་སྙད་དུ་བྱུང་བ་ཡིན། དངོས་པོ་གཟུགས་ཅན་ཐམས་ཅད་དང་ཡོངས་སུ་བྲལ་བའི་ཕྱིར། མཁས་པ་ཆེན་པོ་དེར་གྲགས་པའི་ལུས་དང་། དབང་པོ། སེམས། བློ་སོགས་ཀྱང་"ལོ་ཀ" (འཛམ་གླིང) ཞེས་པའི་ཚིག་གི་དོན་དུ་འདུས་སོ། ། གཞན་དག་ལ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དེ་དག་ནི་འཛམ་གླིང་གི་བདེ་ཕྱིར་འདོད་པ་ཡོད་པར་སྣང་ཡང་། དངོས་སུ་ཁོང་ཚོར་འཛམ་གླིང་གི་བདེ་ཕྱིར་ཡང་འདོད་པ་མེད། དེའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། ཁོང་ཚོས་འཛམ་གླིང་ནས་ཐོབ་པའི་ལུས་དང་། དབང་པོ། སེམས། བློ། དངོས་པོ། གོ་གནས། དབང་ཆ། ནོར། ནུས་པ། མཐུ་སོགས་རང་གི་ཡིན་པར་ཡང་། རང་གི་ཕྱིར་དུ་ཡང་། ཐོབ་པ་པོའི་གནས་སྐབས་སུ་ཡང་ཉམས་མ་བརྗོད་པར། དངོས་སུ་འཛམ་གླིང་གི་ཡིན་པ་དང་། འཛམ་གླིང་གི་ཞབས་ཞུའི་ཆེད་དུ་ཡིན་པར་བལྟ་བ་ཡིན་པས་སོ། ། དེ་ནི་དངོས་ཡོད་ཀྱི་བདེན་པ་ཡིན། དེའི་རྒྱུན་དེ་ཡོད་པའི་ཕྱིར། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གནས་སྐབས་སུ་ཡང་། ཁོང་ཚོར་གྲགས་པའི་ལུས་སོགས་དངོས་པོ་རྣམས་འདོད་པ་གང་གིས་ཀྱང་མིན་པར། རང་བཞིན་གྱིས་དང་ཐ་སྙད་དུ་འཛམ་གླིང་གི་ཞབས་ཞུར་གནས་པ་ཡིན། ཚིག་འདིའི་ནང་"ཡ་ཐཱ" (ཇི་ལྟར) དང་"ཏ་ཐཱ" (དེ་བཞིན) ཞེས་པ་ནི་ལས་བྱེད་པའི་ཚུལ་གྱི་དོན་དུ་བཀོད་པ་ཡིན། དོན་ནི། མ་རིག་པ་ཅན་(འདོད་པས་བསྐུལ་བ) ཀྱིས་རང་གི་རང་ཕྱོགས་ཀྱི་དོན་ཆེད་དུ་ལས་རྣམས་ཡོངས་སུ་དྲན་པ་དང་བརྩོན་པས་བྱེད་པ་ལྟར། མཁས་པས་ཀྱང་འཛམ་གླིང་གི་བདེ་ཕྱིར་དམིགས་པ་སྟེ། གཞན་གྱི་ཕན་ཕྱིར་དེ་བཞིན་དུ་ལས་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན། མཁས་པས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདེ་ཕྱིར་གྱི་སེམས་བྱུང་བཟུང་སྟེ། འཛམ་གླིང་གི་དང་། ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ལས་ཐམས་ཅད་རྒྱུན་མཐུད་པར་བྱེད་དགོས། བྱེད་དགོས་ཀྱི་ལས་"སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་བར་གྱུར་ཅིག" ཅེས་པའི་སེམས་བྱུང་གིས་བྱེད་པ་ན། བསམ་བློ་བཟང་པོ་རྣམས་འཛམ་གླིང་དུ་རང་བཞིན་གྱིས་ཁྱབ་པར་འགྱུར་རོ། ། མ་རིག་པ་ཅན་གྱིས་འབྲས་བུ་ཐོབ་པའི་ཆེད་དུ་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ལས་རྣམས་ཡོངས་སུ་དྲན་པ་དང་བརྩོན་པས་དང་། བསྟན་པའི་ཐབས་ལམ་བཞིན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་ཀྱང་། མཁས་པ་ལ་འབྲས་བུ་ལ་ཆགས་པ་མེད་པས། ཁོ་ལ་བྱེད་དགོས་པའི་འོག་ཏུ་ཡང་མི་འདུག ། དེའི་ཕྱིར་ཁོས་ལས་ལ་བརྩོན་པ་མི་བྱེད་པར་འགྱུར་བ་སྲིད། དེ་ཕྱིར་བློན་ཆེན་གྱིས་མཁས་པ་ལའང་ལས་བྱེད་པའི་ཆ་ནས་མ་རིག་པ་ཅན་(འདོད་པས་བསྐུལ་བ) དང་ཇི་ལྟར་བྱེད་དགོས་པར་གདམས་པ་ཡིན། ཚིག་གི་རྣམ་གྲངས་ཉི་ཤུ་གཅིག་པར་མཁས་པ་ནི་"དཔེ་བཟང" ཞེས་བརྗོད་ཅིང་། འདིར་"རྗེས་སུ་འབྲང་བཞིན་པ" ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན། དོན་ནི། མཁས་པ་དེ་དཔེ་བཟང་ཡིན་ནམ་རྗེས་སུ་འབྲང་བཞིན་པ་ཡིན་ཡང་། ཁོང་གིས་འཛམ་གླིང་གི་བདེ་ཕྱིར་རང་བཞིན་གྱིས་འགྲུབ་པ་ཡིན། དཔེར་ན། སྐུ་མཆོག་རྒྱལ་པོ་ར་མས་འབངས་མི་རྣམས་ལ་གསུང་གི་བཀའ་སྩལ་བ་དང་། ཡང་ན་ཡབ་ཀྱི་བཀའ་ལ་བརྩི་སྲུང་བྱས་ཏེ་ནགས་སུ་སོང་བ་བཞིན། གནས་སྐབས་གཉིས་ཀའི་ནང་ཁོང་གིས་འཛམ་གླིང་གི་བདེ་ཕྱིར་འགྲུབ་པ་ཡིན། དེ་ནི་ཁོང་གིས་ལས་བྱེད་པ་དང་མི་བྱེད་པ་གང་ལའང་རང་གི་དམིགས་ཡུལ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། ། མཁས་པས་ཆགས་པ་མེད་པར་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ལས་བྱེད་པ་ན། མཁས་པ་ཆེན་པོ་དེའི་ལས་ཀྱིས་ཆགས་པ་ཅན་གྱི་སེམས་ཅན་གྱི་སེམས་ལ་རང་བཞིན་གྱིས་འཁོར་བ་སྐྱེད་པ་ཡིན། མི་དེ་དག་གིས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་འདིས་འདོད་པ་མེད་པའི་ངོ་བོས་ལས་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པར་མཐོང་མཐོང་མི་མཐོང་གི་དབང་དུ་མི་བཏང་བར། མི་ཞིག་གི་འདོད་པ་མེད་པའི་སེམས་བྱུང་གིས་གཞན་ལ་རང་བཞིན་གྱིས་འཁོར་བ་སྐྱེད་པ་ནི་གཞི་རྩའི་ཆོས་ཉིད་ཅིག་ཡིན། དེའི་ཕྱིར་ཆགས་པ་མེད་པའི་མཁས་པའི་སེམས་བྱུང་དང་སྤྱོད་པས་མི་ཁོ་ནར་མི་གཏོང་བར། སེམས་ཅན་དང་། བྱ། ནོར་ལུག་སོགས་ལའང་འཁོར་བ་སྐྱེད་པ་ཡིན། ཁྱད་པར། མི་ཞིག་གིས་བསྟན་པའི་ལས་རྣམས་འདོད་པ་མེད་པའི་ངོ་བོས་མ་བྱས་པར། ཁོའི་སྐྱེ་འཆིའི་འཁོར་ལོ་འགྲོ་བ་མི་འགྲུབ། ཁོས་རང་གི་ཕྱིར་ལས་བྱེད་པར་གནས་ཚད། ཁོ་མྱུར་དུ་གྲུབ་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། ཁོའི་"བྱེད་པ" མཇུག་མི་ཞིག ། དེའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། "བདག" ནི་རྟག་པ་ཡིན་ལ། ལས་དང་དེའི་འབྲས་བུ་ནི་མི་རྟག་པ་ཡིན་པས་སོ། ། དེའི་ཕྱིར་མི་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རང་ཕྱོགས་ཀྱི་སེམས་སྤངས་ནས་(རང་གི་ཕྱིར་མིན་པར་གཞན་གྱི་བདེ་ཕྱིར་ཙམ་དུ) བྱེད་དགོས་ཀྱི་ལས་བྱེད་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་དགོས་པ་ཆེན་པོ་ཡིན། འཛམ་གླིང་གི་དངོས་པོ་རྣམས་གཙོ་བོར་བལྟ་བའི་དབང་གིས། ལས་ཀྱི་མཐོ་རིས་(འདོད་པ་མེད་པའི་ངོ་བོས་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ལས་བྱེད་པ) ལ་བརྩི་སྲུང་བྱེད་པར་དཀའ་བ་སྣང་བ་ཡིན། གལ་ཏེ་ང་ཚོས་གཞན་ལ་བྱ་བ་གང་ཡང་མི་འདོད་པར། གཞན་གྱི་བདེ་ཕྱིར་ཙམ་དུ་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་དགོས་པར་ཁས་ལེན་ན། ལས་ཀྱི་མཐོ་རིས་ལ་བརྩི་སྲུང་བྱེད་པ་དེ་ད་ལྟ་ནས་སུ་སླ་བར་འགྱུར་རོ། ། དངོས་སུ་གཙོ་བོ་ཆེན་པོ་ནི་དངོས་པོ་ལ་མིན་པར། སྤྱོད་པ་(དེའི་བེད་སྤྱོད) ལ་ཡིན། སྤྱོད་པའི་གཙོ་བོ་ཆེན་པོ་ནི་སེམས་སུ་དངོས་པོའི་གཙོ་བོ་ཆེན་པོའི་རྣམ་པ་མེད་པ་ན་ཡོད་པ་ཡིན། དངོས་པོ་གང་ཡང་རང་གི་ཡིན་པ་མིན། དེ་ནི་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་རང་གི་ཡིན་པ་ཙམ་ཡིན། དངོས་པོ་ཞིག་རང་གི་ཡིན་པར་བལྟ་བས། དེ་གཞན་གྱི་བདེ་ཕྱིར་སྤང་བར་དཀའ་བ་སྣང་བ་ཡིན། དངོས་པོ་དང་ལས་གང་ཡང་འབྲེལ་བ་(ཆགས་པ) མེད་ན་འཆིང་བ་མེད། འཆིང་བ་ནི་དེ་དག་གི་འབྲེལ་བ་ལ་ཡོད། མཁས་པ་ཚོའི་ཡོན་ཏན་གྱིས་ཀྱང་། ལས་ཐམས་ཅད་འཛམ་གླིང་གི་བདེ་ཕྱིར་འབྱུང་བ་ཡིན། འོན་ཀྱང་དེ་ལྟར་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་ཚོའི་སེམས་སུ། "ངས་འཛམ་གླིང་ལ་བཟང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད" ཅེས་པའི་ང་རྒྱལ་གྱི་སེམས་མི་ལྡན། དེའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། ལུས་དང་། དབང་པོ། སེམས། བློ། ཤེས་རབ། ནུས་པ། གོ་གནས་སོགས་ཐམས་ཅད་འཛམ་གླིང་གི་ཡིན་པ་དང་། འཛམ་གླིང་ནས་ཐོབ་པ་ཡིན། འཛམ་གླིང་ནས་ཐོབ་པའི་རྫས་དེ་འཛམ་གླིང་གི་ཞབས་ཞུ་ཙམ་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་ནི་བདེན་པ་ཡིན། རྫས་དེ་འཛམ་གླིང་ལ་ཤིན་ཏུ་བརྩི་བཀུར་དང་བདེན་པའི་སེམས་ཀྱིས་འབུལ་དགོས། འབུལ་བ་འདི་ནི་ལས་ཆེན་པོ་ཞིག་མིན། དཔེར་ན། གལ་ཏེ་མི་ཞིག་གིས་ང་ཚོའི་ཕྱག་ཏུ་དངུལ་བཞག་སྟེ་འཇལ་བྱ་བྱས་པ་ལ། ཁོས་ཡུན་རིང་པོའི་རྗེས་སུ་དེ་ཡང་དགོས་པས་ཞུས་པ་དང་། ང་ཚོས་ཁོའི་དངུལ་དེ་ཁོར་ཕྱིར་སྤྲད་ན། ང་ཚོས་ལས་ཆེན་པོ་གང་བྱས་སོང་། དངོས་སུ་ང་ཚོའི་འགན་འཁྲི་མཇུག་ཏུ་སོང་། ང་ཚོ་བླ་ན་མེད་པའི་འོག་ཏུ་གྱུར། དེ་བཞིན་དུ་འཛམ་གླིང་གི་དངོས་པོ་འཛམ་གླིང་ལ་འབུལ་བ་ན། ང་ཚོའི་འགན་འཁྲི་མཇུག་ཏུ་སོང་། ང་ཚོ་བླ་ན་མེད་པའི་འོག་ཏུ་གྱུར་ཅིང་། རྟག་ཏུ་སྐྱེ་འཆིའི་འཆིང་བ་ལས་གྲོལ་བར་འགྱུར། དེའི་ཕྱིར་འཛམ་གླིང་གི་དངོས་པོ་འཛམ་གླིང་གི་ཞབས་ཞུར་སྦྱོར་བ་ནི་སྦྱིན་པ་དང་བསོད་ནམས་ཀྱི་ལས་ཅིག་བྱེད་པ་མིན་གྱི། དེ་ནི་དངོས་པོ་དེ་དག་ལ་ཆགས་པ་སྤོང་བ་ཡིན། "ན་བུདྡྷི་བྷེ་དཾ་ཛ་ན་ཡེད..." ཞེས་པ། ཚིག་གི་རྣམ་གྲངས་ཉི་ཤུ་ལྔ་པར་"ཨ་སཀྟཿ་ཝིདྦཾ" ཞེས་པས་བརྗོད་པའི་ཆགས་པ་མེད་པའི་མཁས་པ་དེ་འདིར་"ཡུཀྟཿ་ཝིདྦཾ" ཞེས་པས་གསུངས་པ་ཡིན། བདེན་པའི་རིག་པ་ཅན་དེ་ནི། སེམས་སུ་རང་བཞིན་གྱིས་དང་ཐ་སྙད་དུ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་ལྡན་པ། གནས་སྐབས་མི་གཡོ་བ། དབང་པོ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་
★
↑