דְהְרִיטַרָאשְׁטְרָא אָמַר (פֵּרוּשׁ עמ' 1.2) – הוֹ סַנְגָ'יָה! (פֵּרוּשׁ עמ' 1.3) מֶה עָשׂוּ בָּנַי וּבְנֵי פָּנְדּוּ, שֶׁנֶאֶסְפוּ בִּשְׂדֵה הַקֹּדֶשׁ קוּרוּקְשֵׁטְרָא בְּתַאֲוָה לְהִלָּחֵם?
**פֵּרוּשׁ:**
1. **הֶסְבֵּר** – "בִּשְׂדֵה הַדְהַרְמָה, בְּקוּרוּקְשֵׁטְרָא" – בְּקוּרוּקְשֵׁטְרָא בִּצְעוּ הָאֵלִים יַגְ'נָה. גַּם הַמֶּלֶךְ קוּרוּ בִּצֵּעַ כָּאן תַּעֲנִיתִים וּסְגִיפוֹת. מִשּׁוּם שֶׁזֶּהוּ מָקוֹם לְמַעֲשֵׂי דְהַרְמָה כְּמוֹ יַגְ'נָה וּמִפְּנֵי שֶׁזֶּהוּ אַדְמַת תַּעֲנִיתָיו שֶׁל הַמֶּלֶךְ קוּרוּ, נִקְרָא הַמָּקוֹם "שְׂדֵה הַקֹּדֶשׁ קוּרוּקְשֵׁטְרָא".
כָּאן, בְּשִׁמּוּשׁ הַמִּלָּה "קְשֵׁטְרָא" (שָׂדֶה) בַּבִּטּוּאִים "דְהַרְמָקְשֵׁטְרֶה" ו"קוּרוּקְשֵׁטְרֶה", כַּוָּנָתוֹ שֶׁל דְהְרִיטַרָאשְׁטְרָא הִיא שֶׁזֹּאת הִיא אַדְמַת שׁוֹשֶׁלֶת קוּרוּ שֶׁלּוֹ. זֶה אֵינֶנּוּ רַק שְׂדֵה קְרָב, אֶלָּא אֶרֶץ קְדוֹשָׁה מַמָּשׁ, שֶׁבָּהּ יְכוֹלִים בְּרִיוֹת לְבַצֵּעַ מַעֲשִׂים טְהוֹרִים בְּחַיֵּיהֶם וּלְהַשִּׂיג אֶת טוֹבָתָם. כָּךְ, בְּהִתְבּוֹנְנוֹת שֶׁכָּל הָעֲלוּת – גַּשְׁמִיּוֹת וְרוּחָנִיּוֹת – יְכוּלוֹת לְהִמָּצֵא, וְאַחַר הִתְיַעֲצוּת עִם אֲנָשִׁים נְדִיבִים, נִבְחֲרָה אֶרֶץ זוֹ לַמִּלְחָמָה.
בָּעוֹלָם, סִכְסוּךְ בְּכָלְלוֹ צוֹמֵחַ עַל שְׁלֹשָׁה דְּבָרִים – אֶרֶץ, עֹשֶׁר וְנָשִׁים. מִשְּׁלָשְׁתָּם, מְלָכִים נִלְחָמִים בֵּינֵיהֶם בְּעִקָּר עַל אֶרֶץ. כָּאן, רֶמֶז שֶׁל שִׁמּוּשׁ הַמִּלָּה "קוּרוּקְשֵׁטְרֶה" הוּא גַּם לְחִימָה עַל אֶרֶץ. בְּשׁוֹשֶׁלֶת קוּרוּ, בְּנֵי דְהְרִיטַרָאשְׁטְרָא וּפָנְדּוּ נִהְיוּ לְאַחַת. בִּהְיוֹתָם מִשּׁוֹשֶׁלֶת קוּרוּ, לִשְׁנֵיהֶם יֵשׁ תְּבִיעָה שָׁוָה לְקוּרוּקְשֵׁטְרָא, כְּלוֹמַר לְאַדְמַת הַמֶּלֶךְ קוּרוּ. לָכֵן, (מִשּׁוּם שֶׁהַקָאוּרָווֹת לֹא נָתְנוּ לַפָּנְדָּוִים אֶת אַדְמָתָם) שְׁנֵיהֶם בָּאוּ לְהִלָּחֵם עַל הָאָרֶץ.
אַף עַל פִּי שֶׁמִּשּׁוּם שֶׁזֹּאת אַדְמָתָם, שִׁמּוּשׁ הַמִּלָּה "קוּרוּקְשֵׁטְרֶה" לִשְׁנֵיהֶם הוּא הֶגְיוֹנִי וְצוֹדֵק, אַף עַל פִּי כֵן תַּרְבּוּתֵנוּ הַוֵדִית הַנִּצְחִית כָּל כָּךְ מְיֻחֶדֶת שֶׁבְּכָל עֵת שֶׁכָּל מַעֲשֶׂה צָרִיךְ לְהֵעָשׂוֹת, הוּא נַעֲשֶׂה בִּשְׁמִירַת הַדְהַרְמָה בְּרֹאשׁ. אֲפִלּוּ מַעֲשֶׂה כְּמוֹ מִלְחָמָה נַעֲשָׂה רַק בְּאֶרֶץ קְדוֹשָׁה – אֲדָמָה קְדוֹשָׁה – כְּדֵי שֶׁאֵלֶּה שֶׁיָּמוּתוּ בַּמִּלְחָמָה יַשִּׂיגוּ שִׁחְרוּר, יַשִּׂיגוּ טוֹבָה. לָכֵן, כָּאן, בְּצַד "קוּרוּקְשֵׁטְרֶה", בָּאָה הַמִּלָּה "דְהַרְמָקְשֵׁטְרֶה".
כָּאן, בַּהַתְחָלָה, הַמִּלָּה "דְהַרְמָה" גַּם מְגַלָּה נְקֻדָּה אַחֶרֶת. אִם נִקַּח אֶת הֲבָרַת "דְהַר" מֵהַמִּלָּה הָרִאשׁוֹנָה "דְהַרְמָה" וְאֶת הֲבָרַת "מָא" מֵהַמִּלָּה "מָמָא" בַּפָּסוּק הָאַחֲרוֹן שֶׁל הַפֶּרֶק הַשְּׁמוֹנֶה-עָשָׂר, אָז נוֹצָר הַמִּלָּה "דְהַרְמָה". לָכֵן, כָּל הַגִּיתָא כְּלוּלָה בְּתוֹךְ דְהַרְמָה, כְּלוֹמַר שֶׁבְּמַעֲשֵׂה דְהַרְמָה, עֲקָרוֹנוֹת הַגִּיתָא נִשְׁמָרִים, וּבְבִצּוּעַ מַעֲשֶׂה מְחֻיָּב בְּמִצְוָה לְפִי עֲקָרוֹנוֹת הַגִּיתָא, דְהַרְמָה מְקֻיֶּמֶת.
מֵהַבִּטּוּאִים הָאֵלֶּה "דְהַרְמָקְשֵׁטְרֶה קוּרוּקְשֵׁטְרֶה", כָּל בְּנֵי אָדָם צְרִיכִים לִלְמֹד אֶת הַלֶּקַח הַזֶּה: כָּל מְלָאכָה שֶׁצְּרִיכָה לְהֵעָשׂוֹת, צָרִיךְ לַעֲשׂוֹתָהּ בִּשְׁמִירַת הַדְהַרְמָה בְּרֹאשׁ. כָּל פְּעֻלָּה צְרִיכָה לְהִבָּצֵעַ בְּרְאִיַּת טוֹבַת הַכֹּל, לֹא רַק בְּרְאִיַּת נוֹחוּת וְהַרְגָּשָׁה טוֹבָה שֶׁל עַצְמוֹ; וּבְעִנְיַן מַה לַּעֲשׂוֹת וּמַה לֹּא לַעֲשׂוֹת, הַכְּתוּבִים הַקְּדוֹשִׁים צְרִיכִים לְהִשָּׁאֵר כְּסַמְכוּת (גִּיתָא 16.24).
"נֶאֶסְפוּ בְּתַאֲוָה לְהִלָּחֵם" – לְמַעַן הַצַּעַת שָׁלוֹם חוֹזֶרֶת עַל יְדֵי הַזְּקֵנִים, דּוּרְיוֹדְהַנָה לֹא קִבֵּל לַעֲשׂוֹת שָׁלוֹם. לֹא רַק זֹאת, אֲפִלּוּ בְּהַפְצָרָתוֹ שֶׁל הָאָדוֹן שְׁרִי קְרִישְׁנָא, בְּנִי דּוּרְיוֹדְהַנָה הִצְהִיר בְּבֵרוּר שֶׁלְּלֹא מִלְחָמָה, לֹא יִתֵּן לַפָּנְדָּוִים אֲפִלּוּ אֶרֶץ כְּרֹחַב חֻדָּהּ שֶׁל מַחַט חַדָּה. (פֵּרוּשׁ עמ' 2.1) אָז, מְרוּצִּים, גַּם הַפָּנְדָּוִים קִבְּלוּ לָצֵאת לַמִּלְחָמָה. כָּךְ, בָּנַי וּבְנֵי פָּנְדּוּ – שְׁנֵיהֶם, עִם צְבָאוֹתֵיהֶם, נֶאֶסְפוּ בְּתַאֲוָה לְהִלָּחֵם.
אַף עַל פִּי שֶׁלִּשְׁנֵי הַצְּבָאוֹת הָיְתָה תַּאֲוָה לְהִלָּחֵם, לְדוּרְיוֹדְהַנָה בִּפְרָט הָיְתָה תַּאֲוָה חֲזָקָה לְמִלְחָמָה. מַטָּרָתוֹ הָעִקָּרִית הָיְתָה רַק לְהַשִּׂיג אֶת הַמַּמְלָכָה. רְגִישָׁתוֹ הָיְתָה שֶׁעָלֵינוּ לְהַשִּׂיג אֶת הַמַּמְלָכָה בְּכָל אֹפֶן – בֵּין בְּדֶרֶךְ דְהַרְמָה אוֹ אַדְהַרְמָה, בְּצֶדֶק אוֹ בְּעַוְלָה, בְּאֳפָנִים מֻתָּרִים אוֹ אֲסוּרִים. לָכֵן, בִּמְיֻחָד צַדּוֹ שֶׁל דּוּרְיוֹדְהַנָה הָיָה "יוּיוּתְסוּ", כְּלוֹמַר מִתְאַוֶּה לְמִלְחָמָה.
בֵּין הַפָּנְדָּוִים, דְהַרְמָה הָיְתָה עִקָּרִית. רְגִישָׁתָם הָיְתָה שֶׁאָנוּ יְכוֹלִים לְנַהֵל אֶת מִחְיָתֵנוּ בְּכָל דֶּרֶךְ, אַךְ לֹא נַנִּיחַ לְשׁוּם מִכְשׁוֹל לָבוֹא לִדְהַרְמָה שֶׁלָּנוּ, לֹא נִפְעַל נֶגֶד דְהַרְמָה. מִשּׁוּם זֹאת, מַהָארָאגָ'ה יוּדְהִישְׁטְהִירָא לֹא חָפֵץ לְהִלָּחֵם. אַךְ הָיְתָה זֹאת רַק מִפְּנֵי צִוּוּי אִמּוֹ, עַל פִּי צִוּוּיָהּ שֶׁלָּהּ נָשָׂא יוּדְהִישְׁטְהִירָא אֶת דְּרָאוּפַּדִּי עִם אַרְבַּע אֶחָיו, שֶׁמַּהָארָאגָ'ה יוּדְהִישְׁטְהִירָא נָטָה לְעֵבֶר מִלְחָמָה (פֵּרוּשׁ עמ' 2.2). כְּלוֹמַר, יוּדְהִישְׁטְהִירָא נִהְיָה מִתְאַוֶּה לְמִלְחָמָה רַק מִפְּנֵי דְהַרְמַת צִיּוּת לְצִוּוּי אִמּוֹ. הַכַּוָּנָה הִיא שֶׁבְּעוֹד שֶׁדּוּרְיוֹדְהַנָה וַאֲחֵרִים הָיוּ "יוּיוּתְסוּ" בִּשְׁבִיל הַמַּמְלָכָה, הַפָּנְדָּוִים נִהְיוּ "יוּיוּתְסוּ" רַק בִּשְׁבִיל הַדְהַרְמָה.
"בָּנַי וְהַפָּנְדָּוִים" – הַפָּנְדָּוִים רָאוּ אֶת דְהְרִיטַרָאשְׁטְרָא (כְּאָחִיו הַגָּדוֹל שֶׁל אֲבִיהֶם) כְּשָׁוֶה לְאָב וְצִיְּתוּ לְפָקֻדּוֹתָיו. אֲפִלּוּ כְּשֶׁדְּהְרִיטַרָאשְׁטְרָא נָתַן פְּקֻדּוֹת לֹא הוֹגָנוֹת, הַפָּנְדָּוִים, בְּלִי הִתְבּוֹנְנוּת בְּצֶדֶק אוֹ עַוְלָה, צִיְּתוּ לְפָקֻדָּתוֹ. לָכֵן, כָּאן, תַּחַת הַמִּלָּה "בָּנַי", כְּלוּלִים גַּם הַקָאוּרָווֹת (פֵּרוּשׁ עמ' 3.1) וְגַם הַפָּנְדָּוִים. אַף עַל פִּי כֵן, שִׁמּוּשׁ הַמִּלָּה הַנִּפְרֶדֶת "פָּנְדָּוִים" מַרְמִיז שֶׁלִּדְהְרִיטַרָאשְׁטְרָא לֹא הָיְתָה חִבָּה שְׁוָה לִבְנֵי עַצְמוֹ וְלִבְנֵי פָּנְדּוּ. הָיְתָה לוֹ מְגִמָּה, הִתְקַשְּׁרוּת אֶל בָּנָיו שֶׁל עַצְמוֹ. הוּא רָאָה אֶת דּוּרְיוֹדְהַנָה וַאֲחֵרִים כִּבְנֵי עַצְמוֹ, אַךְ לֹא רָאָה אֶת הַפָּנְדָּוִים כִּבְנֵי עַצְמוֹ. (פֵּרוּשׁ עמ' 3.2) מִשּׁוּם זֹאת, הוּא הִשְׁתַּמֵּשׁ בַּמִּלָּה "בָּנַי" לִבְנֵי עַצְמוֹ וּבַמִּלָּה "פָּנְדָּוִים" לִבְנֵי פָּנְדּוּ; כִּי הָרְגָשׁוֹת שֶׁבְּפְּנִים בְּכָלְלָם יוֹצְאִים בְּדִבּוּר. מִפְּנֵי תְּחוּשַׁת הַדּוּאָלִיּוּת הַזֹּאת, דְהְרִיטַרָאשְׁטְרָא הֻכְרַח לִסְבֹּל אֶת עֶצֶב הֶחֳרָבַת שׁוֹשַׁלְתּוֹ שֶׁל עַצְמוֹ. מִזֶּה, כָּל בְּנֵי אָדָם צְרִיכִים לִלְמֹד אֶת הַלֶּקַח הַזֶּה: אַל יְטַפְּחוּ תְּחוּשַׁת דּוּאָלִיּוּת – שֶׁאֵלֶּה שֶׁלָּנוּ, אֵלֶּה שֶׁל אֲחֵרִים – בְּבָתֵּיהֶם, שְׁכוּנוֹתֵיהֶם, כְּפָרֵיהֶם, מְדִינוֹתֵיהֶם אוֹ קְהִלּוֹתֵיהֶם. הַסִּבָּה הִיא שֶׁמִּתְּחוּשַׁת דּוּאָלִיּוּת, אַהֲבָה וְחִבָּה הַדְדָּדִית אֵינָן צוֹמְחוֹת; לְהֶפֶךְ, סִכְסוּךְ צוֹמֵחַ.
כָּאן, שִׁמּוּשׁ הַמִּלָּה "אֶוַה" (אָכֵן) בְּצַד "פָּנְדָּוָה" מַרְמִיז שֶׁהַפָּנְדָּוִים הֵם נְשָׁמוֹת צַדִּיקוֹת גְּדוֹלוֹת; לָכֵן לֹא הָיָה עֲלֵיהֶם לָצֵאת לַמִּלְחָמָה. אַךְ גַּם הֵם בָּאוּ לִשְׂדֵה הַקְרָב לְמִלְחָמָה, לָכֵן בְּבוֹאָם לְשָׁם, מֶה עָשׂוּ?
בְּעִנְיַן "בָּנַי" וְ"הַפָּנְדָּוִים" (פֵּרוּשׁ עמ' 3.3), סַנְגָ'יָה יִתֵּן תְּחִלָּה אֶת הַתְּשׁוּבָה בְּעִנְיַן "בָּנַי" מֵהַפָּסוּק הַבָּא (הַשֵּׁנִי) וְעַד הַפָּסוּק הַשְּׁלֹשָׁה-עָשָׂר: שֶׁבִּנְךָ דּוּרְיוֹדְהַנָה, לְאַחַר שֶׁרָאָה אֶת צְבָא הַפָּנְדָּוִים, הָלַךְ אֶל דְרוֹנָצָ'ארְיָה וְצִנֵּן אֶת שְׁמוֹתֵיהֶם שֶׁל מְפַקְּדֵי הַפָּנְדָּוִים הָרָאשִׁיִּים כְּדֵי לִיצֹר שִׂנְאָה בְּלִבּוֹ כְּנֶגְדָּם. אַחֲרֵי כֵן, דּוּרְיוֹדְהַנָה צִנֵּן אֶת שְׁמוֹתֵיהֶם שֶׁל גִּבּוֹרֵי צְבָאוֹ שֶׁל עַצְמוֹ וְשִׁבֵּחַ אֶת כִּשְׁרוֹנָם הַקְּרָבִי וְכַדּוֹמֶה. כְּדֵי לְהַנּוֹת אֶת דּוּרְיוֹדְהַנָה, בְּהִישְׁמָא תָּקַע בְּשׁוֹפָרוֹ בְּעֹז. בְּשָׁמְעָם זֹאת, שׁוֹפָרוֹת וּכְלֵי נְגִינָה אֲחֵרִים הִשְׁמִיעוּ קוֹל בְּצְבָא הַקָאוּרָווֹת. אָז, מֵהַפָּסוּק הָאַרְבָּעָה-עָשָׂר וְעַד הַפָּסוּק הַתִּשְׁעָה-עָשָׂר, הוּא יִתֵּן אֶת הַתְּשׁוּבָה בְּעִנְיַן "הַפָּנְדָּוִים": שֶׁשְׁרִי קְרִישְׁנָא, הַיּוֹשֵׁב עַל הַמֶּרְכָּבָה בְּצַד הַפָּנְדָּוִים, תָּקַע בְּשׁוֹפָרוֹ. אַחֲרֵי כֵן, אַרְג'וּנָה, בְּהִימָא, יוּדְהִישְׁטְהִירָא, נָקוּלָא וְסָהָדֵוָה תָּקְעוּ בִּשׁוֹפְרוֹתֵיהֶם הַמְּיֻחָדִים, וְגָרְמוּ לִלְבָבוֹת צְבָא דּוּרְיוֹדְהַנָה לִרְעֹד. אַחֲרֵי כֵן, בְּעוֹדוֹ מְדַבֵּר עַל הַפָּנְדָּוִים, סַנְגָ'יָה יַתְחִיל אֶת הֶקְשֵׁר הַדִּיאָלוֹג בֵּין שְׁרִי קְרִישְׁנָא וְאַרְג'וּנָה מֵהַפָּסוּק הָעֶשְׂרִים.
"מֶה עָשׂוּ?" – לַמִּלָּה "מֶה" שָׁלֹשׁ מַשְׁמָעוּיוֹת: סָפֵק, גְּנֵאָה (הִתְנַגְּדוּת), וּשְׁאֵלָה.
סָפֵק שֶׁל הַאִם הַמִּלְחָמָה קָרְתָה אוֹ לֹא אֵינֶנּוּ יָכוֹל לְהִלָּקַח כָּאן; מִשּׁוּם שֶׁהַמִּלְחָמָה כְּבָר נִלְחֲמָה עֲשָׂרָה יָמִים, וּלְאַחַר הַפָּלַת בְּהִישְׁמָא מֵרִכְבּוֹ, סַנְגָ'יָה בָּא לְהָסְטִינָפּוּרָה וּמְסַפֵּר אֶת הַמִּקְרִים שָׁם לִדְהְרִיטַרָאשְׁטְרָא.
הַגְּנֵאָה אוֹ הַהִתְנַגְּדוּת – "מֶה עָשׂוּ בָּנַי וּבְנֵי פָּנְדּוּ, שֶׁהִתְעָרְבוּ בְּמִלְחָמָה! לֹא הָיָה עֲלֵיהֶם לָצֵאת לַמִּלְחָמָה" – גַּם אֵינֶנָּה יְכוֹלָה לְהִלָּקַח כָּאן; מִשּׁוּם שֶׁהַמִּלְחָמָה כְּבָר הָיְתָה בְּמֶרְצָה, וּבְתוֹךְ דְהְרִיטַרָאשְׁטְרָא לֹא הָיְתָה רְגִישָׁה שֶׁל שְׁאֵלָה בְּהִתְנַגְּדוּת.
כָּאן, לְקִיחַת מַשְׁמָעוּת הַמִּלָּה "מֶה" כִּשְׁאֵלָה מַתְאִימָה כָּרָאוּי. דְהְרִיטַרָאשְׁטְרָא שׁוֹאֵל אֶת הַשְּׁאֵלָה בְּדִיּוּק כְּדֵי לָדַעַת, בְּסֵדֶר וּבְפֵרָט, אֶת כָּל הַמִּקְרִים – קְטַנִּים וּגְדוֹלִים – בְּדַיְקָנוּת מִסַּנְגָ'יָה.
**חִבּוּר** – סַנְגָ'יָה מַתְחִיל לָתֵת אֶת הַתְּשׁוּבָה לִשְׁאֵלַת דְהְרִיטַרָאשְׁטְרָא מֵהַפָּסוּק הַבָּא.
★🔗
