الفاظ کے معنی: دھومن - دھوئیں سے، آوریاتے - ڈھکا ہوا ہے، وہنی - آگ، یتھا - جیسے، آدرش - آئینہ، ملین - دھول سے، چ - اور، یتھا - جیسے، البین - رحم سے، آورتہ - ڈھکا ہوا، گربھ - جنین، تتھا - اسی طرح، تین - اس سے (خواہش سے)، ادم - یہ (علم)، آورت - ڈھکا ہوا ہے۔ سوامی شیوانند کی تشریح: یہاں 'یہ' کا مطلب یہ کائنات اور علم ہے، اور 'اس سے' کا مطلب خواہش ہے۔ جیسے آگ دھوئیں سے، آئینہ دھول سے، اور جنین رحم سے ڈھکا ہوتا ہے، اسی طرح یہ علم خواہش سے ڈھکا ہوا ہے۔
★🔗