ኦ ክሪሽና! በክፉ ሥራ በማሸነፍ የቤተሰቡ ሴቶች ይበላሻሉ፤ ኦ ቫርሽኔያም፣ ሴቶች በበላሸበት ጊዜ የዘር መደባት ይቀላቀላሉ።

1.41. የክፋት መስፋፋት በመኖሩ፣ ኦ ክሪሽና፣ የቤተሰብ ሴቶች ይበላሻሉ፤ ሴቶችም ሲበላሹ፣ ኦ ቫርሽኒያ (የቭሪሽኒ ዘር)፣ የዘር መደባለቅ ይፈጠራል። የቃላት ትርጉም፡ «अधर्माभिभवात्» ማለት የክፋት መስፋፋት በመኖሩ፣ «कृष्ण» ኦ ክሪሽና፣ «प्रदुष्यन्ति» ይበላሻሉ፣ «कुलस्त्रियः» የቤተሰብ ሴቶች፣ «स्त्रीषु» በሴቶች ውስጥ፣ «दुष्टासु» የተበላሹ በመሆናቸው፣ «वार्ष्णेय» ኦ ቫርሽኒያ፣ «जायते» ይፈጠራል፣ እና «वर्णसङ्करः» የዘር መደባለቅ ማለት ነው።

ኦ ክርስና! አመጽ በሚጨምርበት ጊዜ የቤተሰቡ ሴቶች ይበላሻሉ፤ ኦ ቫርሽኔያ! ሴቶች በበላሸበት ጊዜ የዜግነት ክልል ድብልቅልቅ ይከሰታል። ማብራሪያ፦ "አመጽ በሚጨምርበት ጊዜ ኦ ክርስና... የቤተሰቡ ሴቶች ይበላሻሉ" — ደረጃውን (ደርማ) በመጠበቅ የልብ ጥራት ይመጣል። የልብ ጥራት በመጣ ጊዜ አእምሮው ሳትቲክ (ጥራት ያለው) ይሆናል። በሳትቲክ አእምሮ ውስጥ ምን መደረግ እንዳለበትና ምን እንዳይደረግ የሚወስነው ግንዛቤ ትጠበቃለች። ነገር ግን በቤተሰቡ ውስጥ አመጽ በጨመረ ጊዜ ምግባሩ ያረጋገጠ ይሆናል፤ በዚህም ምክንያት የልቡ ጥራት ይጠፋል። የልቡ ጥራት በጠፋ ጊዜ አእምሮው ታማሲክ (ጨለማ ያለው) ይሆናል። አእምሮው ታማሲክ በሆነ ጊዜ ሰው ያልተገባውን እንደ ግዴታው ሆኖ ይመለከተዋል፤ ግዴታውንም ያልተገባው እንደሆነ ይቆጥረዋል፤ ማለትም ከመጽሐፍ ቅዱስ ትእዛዝ ጋር የሚጋጭ አስተሳሰብ በእሱ ውስጥ ይነሳል። በዚህ ጠማማ አእምሮ ምክንያት የቤተሰቡ ሴቶች ይበላሻሉ፤ ማለትም አመጽ ይፈጽማሉ። "ሴቶች በበላሸበት ጊዜ ኦ ቫርሽኔያ የዜግነት ክልል ድብልቅልቅ ይከሰታል" — ሴቶች በበላሹ ጊዜ የዜግነት ክልል ድብልቅልቅ ይወለዳል (ገጽ 29 ማስታወሻ ይመልከቱ)። የተለያዩ ዜግነት ክልሎች ያላቸው ወንድና ሴት በተጣመሩ ጊዜ ከእነሱ የሚወለደው ዘር 'ቫርና-ሳንካራ' (ድብልቅ ዜግነት ክልል ያለው) ይባላል። እዚህ ላይ 'ክርስና' በሚል በመጠሪያ ሲጠሩት አርጁና የሚለው፦ ሁሉን በማስሳትህ ምክንያት 'ክርስና' ተብለሃል፤ ስለዚህ ቤተሰባችንን ወደ ማንኛውም አቅጣጫ ታስሳዋለህ? ማለትም ወዴት ትመራናለህ? 'ቫርሽኔያ' በሚል በመጠሪያ ሲጠሩት የሚገባው አላማ፦ በቭሪሽኒ ተወላጅ ዘር ስለተወለድህ 'ቫርሽኔያ' ተብለሃል። ነገር ግን የእኛ ቤተሰብ (ዘር) በጠፋ ጊዜ የእኛ ዘሮች በማን ቤተሰብ ውስጥ ይታወቃሉ? ስለዚህ ቤተሰቡን መጥፋት አይገባም።